Saksan Berneuilin sotilashautausmaa

Saksan armeijan hautausmaa Berneuil (in saksaksi  : Deutsche Kriegsgräberstätte Berneuil ) on sotilaallinen hautausmaa ja paikka muistin liittyvät ajan toisen maailmansodan . Se sijaitsee Berneuilin kunnan alueella , noin kymmenen kilometriä Saintesin kaupungista etelään , Charente-Maritimein departementissa .

Se heijastaa muutaman kilometrin päässä sijaitsevaa Rétaudin kansallista nekropolia , joka yhdistää ranskalaisten ja liittoutuneiden taistelijoiden joukot.

Historiallinen

Saksan sotilashautausmaa perustettiin Berneuilin kunnan alueelle Ranskan ja Saksan hallitusten vuonna 1954 allekirjoittaman sopimuksen perusteella . Hautausmaa vihittiin käyttöön lukuisien kahden maan virallisten edustajien ja lähes 600 saksalaisen perheen läsnä ollessa24. kesäkuuta 1967.

Säädettyihin pitkin valtatie 137, tärkeä kuljetusreitti kaupunkien välissä Saintes ja Pons , hautausmaa on perustettu koskevasta paremmuus näkymät tulva tasangolla Charente ja viinitarhoja Cognac .

Suunniteltu uudelleenryhmittyväksi hautausmaaksi, siinä on 8342 Wehrmacht- sotilaan (vuonna 2014) jäänteitä, jotka putosivat Lounais-Ranskan osastoille ( Charente-Maritime , Charente , Gironde , Dordogne , Cantal , Corrèze , Creuse , Gers , Haute-Vienne , Landes) , Lot , Pyrénées-Atlantiques , Hautes-Pyrénées , Tarn-et-Garonne ja Lot-et-Garonne ).

Esitys

Hautausmaan hallinnoinnista vastaa Saksan sotilashautojen kunnossapitopalvelu ( Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge ), jonka tunnuslause on "sovinto hautojen yläpuolella - Työskenteleminen rauhan puolesta" .

Pysäköintialueelta puiden reunustama polku johtaa katettuun saliin, jonne sijoitetaan hautausmaa edustava malli sekä rekisteri, jonka kävijät voivat allekirjoittaa. Seinälle asetettu pronssilaatta lukee: “Tällä sotilashautausmaalla on 8295 toisen maailmansodan aikana kaatunutta sotilasta; 353 ei ole tunnistettu. "

Polku jatkuu muutaman metrin päässä suurelle keskustan esplanadille, jota hallitsee 11 metriä korkea betoniristi, jonka lähellä heiluttavat Ranskan , Saksan lippuja ja Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorgen lippua . Monumentaalisen ristin kantavan kukkulan juurella on yhteisöllinen hauta, jossa on kahdeksan tunnistetun saksalaisen ja kolmen "tuntemattoman" sotilaan jäännökset.

Keskushallituksen ympärille järjestetään kahdeksan tonttia. Puiden reunustama nurmikko peittää suurimman osan hautausmaista. Nämä toteutuvat harmailla kivilaatoilla, jotka asettuvat suoriin riviin. Molempien maiden nuorisoleirit varmistavat niiden ylläpidon säännöllisesti, mikä löytää keinon pohtia menneisyyttä tulevaisuuden rakentamiseksi paremmin.

Sodassa kuolleet sotilaat

Muutaman vuoden kuluttua vihamielisyyksien lopettamisesta (vuodesta 1962 ) ruumiit kerättiin tähän paikkaan, kun ne löydettiin. Suurin osa sotilaista voitiin tunnistaa, mutta 353 pysyy nimettömänä. Kuten useimmissa saksalaisissa hautausmaissa, sotilaita haudattiin rangaistuksesta riippumatta, eikä ole harvinaista, että upseerit hierovat hartiaan alemman tason toverien kanssa kuolemassa.

Vaikka suurin osa kaatuneista sotilaista tapettiin taisteluissa Ranskan vapauttamisen aikana ( joka jatkui myöhään Charente-Maritime -alueella , kun läsnä oli Royanin tasku sekä Pointe de Grave ja La Rochellen tasku ), hautausmaalla on myös sissien tappamien sotilaiden ja satojen sotavankien jäännökset kuolivat pidätettynä Saint-Médard-en-Jallesin vankileirillä väkivaltaisen lavantautiepidemian jälkeen .

Lisäksi neljän Condor-legioonan lentäjän hauta, joka kuoli lentokoneiden vahingossa tapahtuvassa onnettomuudessa tammikuussa 1939 Ranskan alueella, muistuttavat saksalaisten sitoutumista Espanjan sisällissotaan yhdessä Francon kansallismielisten kanssa vuodesta 1936 . Lopuksi hautausmaan neliöllä 7 on kahden Royanin taskun komentajan, eversti Sonntagin ja komentaja von Bergerin haudat .

Ystävyys ranskalaisten ja saksalaisten välillä

Kymmenen vuoden välein järjestetään muistojuhla konfliktin uhrien kunniaksi, olivatpa ne saksalaisia ​​tai ranskalaisia. Viimeinen muistojuhla pidettiin23. kesäkuuta 2007ja hänet asetettiin ranskalais-saksalaisen ja eurooppalaisen ystävyyden merkin alle. Ranskasta osallistuivat alueen pormestari ja virkamiehet, veteraanien, Ranskan armeijan ja ranskalais-saksalaisen prikaatin edustajat sekä opiskelijat Berneuilista, Saintesistä ja Chaniersista .

Kansallinen hautausmaa Retaud , ranskalainen sotilashautausmaa rakennettu muutaman kilometrin päässä, kaupungin Retaud , tuo takaisin muistiin useita satoja sotilaita, jotka kuolivat taisteluissa vapautusarmeijan taskuihin Royan ja Oléron keväällä 1945 .

Potsdamin saksalaiset varusotilaat ja Ranskan ilmavoimien sotilaat tekivät yhteistä työtä Ranskan sotilashautausmaalla Saintesissä vuonna 2011. Ensi vuonna he haluavat tehdä samanlaista työtä Saksan sotilashautausmaalla Berneuilissa. Useiden maiden nuoret kunnostavat hautoja lomiensa aikana.

Huomautuksia ja viitteitä

1. on Saksan armeijan hautausmaalla Berneuil , SESMA esite,
2. (de) Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorgen (saksalaisten sotahautojen kunnossapitopalvelu) ja Berneuilin hautausmaan virallinen sivusto
3. julkaisussa Charente-Maritimein kuntien perintö , Flohic-painokset, sivu 242
4. Gilbert Laval: 17 saksalaista ampui levätä rauhassa. Artikkeli julkaistiin Liberationissä 19. marraskuuta 2003
5. (de) Christoph Koopmeiners: Nach 60 Jahren Grab des Vaters besucht. (Ranskan kielellä: vierailee isänsä haudassa 60 vuoden jälkeen.). Julkaisussa: NWZ online 26. heinäkuuta 2005
6. (de) Fritz Kirchmeier: Europa ist Unsere Heimat. 40 Jahre Kriegsgräberstätte Berneuil. Julkaisussa: Stimme und Weg, 4/2007, sivut 10-11. (40 vuotta vanha Berneuilin hautausmaalla).
7. (de) Reservisten helfen Saintesissä. Julkaisussa: Stimme & Weg 3/2011, s. 28.
8. Sarah Bélisle: Saksan Berneuilin sotilashautausmaa (17): kirjeitä haudan tuolta puolelta . Julkaisussa: Southwest 23. heinäkuuta 2010.

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• Sotilashautausmaa
• Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Ulkoiset linkit

• (de) Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorgen (saksalaisten sotahautojen kunnossapitopalvelu) ja Berneuilin hautausmaan virallinen sivusto