I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V ∙ VI ∙ VII |
Bill of Rights I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V ∙ VI ∙ VII ∙ VIII ∙ IX ∙ X Lisämuutokset XI ∙ XII ∙ XIII ∙ XIV ∙ XV XVI ∙ XVII ∙ XVIII ∙ XIX ∙ XX XXI ∙ XXII ∙ XXIII ∙ XXIV ∙ XXV XXVI ∙ XXVII Ehdotetut muutokset Blaine Tarkistus Bricker Muutosjakeet |
Johdanto ja artikkelien muutokset |
Bill of Rights ( Yhdysvallat Bill of Rights ) on ryhmä, joka koostuu ensimmäisen kymmenen tarkistusta on Yhdysvaltain perustuslain . Se rajoittaa liittohallituksen toimivaltaa ja takaa lehdistön , sanan , uskonnon , kokoontumisvapauden , oikeuden aseisiin ja omaisuuden. Hyväksymät edustajainhuone on21. elokuuta 1789 ja kongressi 26. syyskuuta Seuraavaksi liittovaltiot ratifioivat sen vähitellen, ja se tulee voimaan 15. joulukuuta 1791, päivämäärä, jolloin Virginia on ratifioinut sen .
James Madison ja erikoisvaliokunta laativat Bill of Rightsin . Madisoniin vaikuttivat epäilemättä Virginian edustajakokouksen keskustelut ja osavaltioiden ehdottama tarkistusehdotus . Hänen tavoitteenaan oli rajoittaa keskusvaltion toimivaltaa, mutta myös myöntää yksilön oikeudet Amerikan kansalaisille. Mutta se koski vain liittovaltiota eikä liittovaltioita.
"Kongressi ei saa antaa mitään lakia, joka koskee uskonnon perustamista tai sen vapaan harjoittamisen kieltoa; tai rajoittaa sananvapautta, lehdistönvapautta tai kansalaisten oikeutta kokoontua rauhanomaisesti tai pyytää hallitusta korvaamaan kärsimäsi vääryydet. "
"Koska hyvin järjestetty miliisi on välttämätöntä vapaan valtion turvallisuuden kannalta, ei ihmisten oikeutta omistaa ja kantaa aseita voida loukata. "
"Rauhan aikana yhtään joukkoa ei saa jakaa neljänneksi yksityisessä talossa ilman sen omistajan lupaa; sodan aikana kantta voidaan suorittaa vain laissa annettujen sääntöjen mukaisesti. "
"Kansalaisten oikeutta vapautua henkilöiden, kotipaikan, heille kuuluvien asiakirjojen ja omaisuuden kohtuuttomasta etsinnästä tai takavarikoinnista ei saa loukata; etsintälupaa ei voida antaa, jos se ei perustu uskottaviin syihin, jos se ei perustu valaehtoisiin lausuntoihin tai vakuutuksiin ja jos siinä ei mainita yksityiskohtaisesti suoritettavia paikkoja. etsinnän kohde ja henkilöt tai esineet olla vakuutettu. "
"Kukaan ei voi vastata pääomasta tai surullisen rikoksesta, ellei suuri tuomaristo ole häntä syyttänyt tai saattanut tuomioistuimen eteen, lukuun ottamatta syytetoimia, jotka on aloitettu maan asevoimissa, merivoimissa tai miliisissä tehtyjen tekojen yhteydessä aktiivinen palvelu sodan aikana tai julkinen vaara; ketään ei saa kahdesti samasta rikoksesta uhata hänen elämässään tai henkilössään; ketään ei saa pakottaa todistamaan itseään vastaan rikosoikeudenkäynnissä, eikä häntä saa riistää elämästään, vapaudestaan tai omaisuudestaan ilman asianmukaista oikeudenkäyntiä ; mitään pakkolunastusta yleisen edun vuoksi ei voida suorittaa ilman kohtuullista korvausta. "
"Kaikissa rikosoikeudellisissa syytteissä syytetyllä on oikeus saada hänet nopeasti ja julkisesti oikeudenkäyntiin puolueettomassa tuomaristossa valtiossa ja piirissä, jossa rikos on tapahtunut, mainitun piirin ollessa aiemmin määritelty lailla; saada tietoa häntä vastaan nostettujen syytteiden luonteesta ja perusteista; kohdata häntä vastaan todistajat; kutsua todistajia hänen puolestaan; ja hyötyä asianajajan avusta puolustuksessaan. "
"Tavanomaisessa oikeudenkäynnissä ( tavallinen laki ), jossa riidan kohteena olevan asian arvo ylittää 20 dollaria, oikeus tuomariston oikeudenkäyntiin jatkuu, eikä mikään Yhdysvaltain tuomioistuin voi tutkia mitään tuomariston tutkimaa tosiseikkaa kuin yhteisen oikeuden sääntöjen mukaisesti . "
"Suhteettomia joukkovelkakirjoja ei voida vaatia, määrätty liian suuria sakkoja, julmia tai epätavallisia rangaistuksia. "
”Tiettyjen oikeuksien mainintaa perustuslaissa ei pidä tulkita siten, että ne kieltävät tai rajoittavat muita ihmisten säilyttämiä oikeuksia. "
"Valtuudet, joita perustuslaki ei ole siirtänyt Yhdysvaltoihin eivätkä ne kiistä valtioita, varataan valtioille tai kansalaisille. "