I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V ∙ VI ∙ VII |
Bill of Rights I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V ∙ VI ∙ VII ∙ VIII ∙ IX ∙ X Lisämuutokset XI ∙ XII ∙ XIII ∙ XIV ∙ XV XVI ∙ XVII ∙ XVIII ∙ XIX ∙ XX XXI ∙ XXII ∙ XXIII ∙ XXIV ∙ XXV XXVI ∙ XXVII Ehdotetut muutokset Blaine Tarkistus Bricker Muutosjakeet |
Johdanto ja artikkelien muutokset |
Perustuslaki Yhdysvaltojen on omissa sanoen "ylin laki maa . "
Hyväksytty 17. syyskuuta 1787jota yleissopimus pidettiin Philadelphiassa , sitä on sovellettu vuodesta4. maaliskuuta 1789. Muutettuna 27 tarkistuksella , se on yksi vanhimmista edelleen sovelletuista kirjallisista perustuslaista .
Se perustuu vallan tiukkaan jakamiseen ja siten presidentin järjestelmän luomiseen . Toimeenpanovalta on vastuulla Yhdysvaltain presidentti molemmat valtionpäämies ja hallituksen päämiehen . Lainsäädäntövaltaa on kaksikamarinen . Tämä on kongressi , joka koostuu kahdesta kammiosta: toisaalta edustajainhuone ( alahuone ), joka edustaa kansalaisia, ja toisaalta senaatti ( ylähuone ), joka edustaa liittovaltioita. Vain näillä kamareilla on parlamentaarinen aloite ja äänestys laeista sekä liittovaltion budjetista . Lopuksi, oikeusviran huipulla on korkein oikeus , joka varmistaa, että lait, liittovaltiot ja liittovaltion elimet kunnioittavat perustuslakia. Perustuslaki tarjoaa siten tämän järjestelmän kautta voimatasapainon ja niiden yhteistyön (englanniksi " check and balances ").
Alun perin ratifioinut 13 liittovaltion osavaltiota , nykyään viisikymmentä, se luo liittovaltion . Vaikka perustuslaki ja lakeja Yhdysvalloissa sitovat eri osavaltioissa, erittäin laaja etuoikeuksia niille varatuille. Hallitus on alusta alkaen tasavallan tyyppinen ja perustuu kansan suvereniteettiin . Sen demokraattinen luonne tämän termin nykyisessä merkityksessä, yleisillä vaaleilla , ilmenee asteittain, joskus muutosten , useammin lakimuutosten tai oikeuskäytännön kääntämisen kautta .
Toisella puoliskolla XVIII nnen vuosisadan , suhteista kolmentoista Amerikan kaupunkien ja Britanniassa huononevat, kun seitsenvuotinen sota , The Britannian parlamentti , käsitellä velkoja sodan päättänyt päästä sinne uusia veroja . Tapahtumat ovat lisääntymässä. Kongressi , joka koostuu edustajista pesäkkeistä, tapasivat Philadelphiassa vuonna 1774. Vuonna 1775, Yhdysvaltain vapaussodan puhkesi .
4. heinäkuuta 1776, julistetaan Yhdysvaltojen itsenäisyysjulistus ja kolmetoista siirtomaa julistavat olevansa Amerikan yhdysvaltoja hyväksymällä kirjalliset perustuslait. Vuonna 1783 Yhdysvallat tunnustettiin virallisesti kansainvälisissä suhteissa . Mutta maa on nousemassa vapaussodasta, jossa kuoli 25 000 ihmistä ja jonka on löydettävä uudet instituutiot.
Vaikuttaa tarpeelliselta nopeasti muuttaa valtioiden välisiä suhteita sodan toteuttamiseksi ja sen ulkopuolella. Kongressi ehdottaa valaliittoa koskevia artikkeleita15. maaliskuuta 1777. Tämä on asiakirja, joka toimii uuden maan ensimmäisenä perustuslakina ja takaa jatkuvan liiton 13 liittovaltion välillä (valtiot eivät voi enää tehdä muita sopimuksia eivät keskenään eivätkä ulkomaiden kanssa ilman kongressin suostumusta). Häneen vaikuttaa voimakkaasti ajatus siitä, että julkinen hyve on yleisen edun takaaja, ja epäluottamus toimeenpanovallaan.
Siksi tämä perustuslaki antaa kongressille yksinoikeuden sotaa, ulkoasiain ja rahapolitiikkaa kohtaan. Mutta verotuksellisten voimavarojensa suhteen kongressi riippuu suurelta osin valtioiden hyvästä tahdosta. Mitään ei ole suunniteltu niin, että kongressi voi saada auktoriteettinsa hallitsemaan valtioita, niin suuri on usko julkiseen hyveeseen. Valtiot eivät epäröi hylätä kongressin päätöksiä. Ratifiointiprosessi on hidasta, ja valaliiton artiklat tulevat voimaan vasta1. st Maaliskuu 1781, kun sota on loppumassa. Ratkaiseva voitto voitettiin vuoden taistelun Yorktown on 19 lokakuu samana vuonna.
Sodan jälkeen kävi nopeasti ilmi, että valaliiton artiklat toimivat huonosti. Valtiot ovat kateellisia kiinnostuksistaan ja etuoikeuksistaan. Monet ovat sodan takia syvästi velkaa . Massachusetts pitäisi edes käsitellä, siis kapina (jäljempänä kapinan Shays ). Kongressi saa niitä varoja, ja useimmat valtiot pitävät niiden perustamista ja niiden lakien parempi artikkeleita. Valtiot pitävät edelleen omia paperirahojaan ja jopa verotuotteita muista Amerikan osavaltioista. Valtiot voivat jopa allekirjoittaa sopimuksia ulkomaisten valtioiden kanssa. Kaikki perustuslain muutokset edellyttävät kaikkien valtioiden hyväksyntää , mikä vaikuttaa mahdottomalta. Itse valtioilla on vaikeuksia. Heidän instituutionsa eivät riitä säilyttämään järjestystä ja vapautta. Heillä on myös suurimmat vaikeudet maksaa takaisin velkansa. Annapolisin yleissopimus , joka pidettiin 11. - 14. syyskuuta 1786 Virginian pyynnöstä, osoittaa, että valaliiton artiklat epäonnistuvat valtioiden välisen kaupan järjestämisessä. Siinä määrätään uusi kokoonpano vuodelle 1787.
Perustajat ovat ymmärtäneet, että he olivat suhtautuneet liian optimistisesti ihmisluontoon ja että julkinen hyve on utopia. Alexander Hamiltonin tehtävänä on ajatella uutta projektia ottaen huomioon realistisempi määritelmä ihmisluonnosta. Hänen perustavanlaatuinen pohdintansa merkitsee siirtymistä käytännöllisempään ajattelutapaan: "Miehet rakastavat voimaa [...] Antakaa koko voima suurelle joukolle, ja vähemmistö sorretaan; antaa kaiken vallan vähemmistölle ja suuri joukko sorretaan ” . Amerikkalaiset, kuten kaikki miehet, eivät tavoittele yhteistä etua, mutta henkilökohtaista etua, joka sekoitetaan usein yhteisen edun kanssa. Tämä edistää olosuhteiden ja erityisesti riitojen liittoutumia. Levottomuudet ovat niin suuria, että joidenkin mielestä meidän on palautettava monarkia Amerikassa. Mutta perustajat eivät halua luopua kaikista uhreista, jotka on tehty tasavallan edustamalle vapauden ihanteelle. He haluavat perustaa uuden hallinnon, jonka on tarjottava "tasavallan korjaustoimenpide tasavallan hallinnon yleisimpiin sairauksiin" .
Yleissopimuksen kokoontuu Philadelphiassa , Pennsylvaniassa päällä25. toukokuuta 1787. George Washington valittiin valmistelukunnan presidentiksi ja James Madisonin sihteeriksi edustajista seitsemästä läsnäolevasta valtiosta. Harvat edustajat ovat läsnä silloin, sen työ alkaa todella 28. Delegaatit saapuvat edelleen seuraavina päivinä. 12 valtiota on viime kädessä edustettuna: Rhode Islandin osavaltio kirjoitti merkitsevänsä kieltäytyvänsä sopimuksesta (sillä oli sisäisiä ongelmia). Delaware- edustajilla on rajoitettu mandaatti, mikä ei salli heidän kääntää valtioiden välistä yhtäläistä äänioikeutta. Konventissa on yhteensä viisikymmentäviisi edustajaa, jotka valtiopäivät valitsevat 25. toukokuuta - 17. syyskuuta . Virginialainen James Madison on tämän sopimuksen lippulaiva, hän on henkinen ja poliittinen moottori. Vanhin edustaja on Benjamin Franklin . Yleissopimus koostuu pääasiassa kauppiaista, lakimiehistä, istuttajista ja laivanrakennusurakoitsijoista.
KeskustelutTiedämme yleiskokouksen prosessista James Madisonin tileistä . Nopeasti sovittiin tarpeesta tarkistaa artiklat kokonaan ja lisätä huomattavasti liittohallituksen toimivaltaa. Keskustelu alkaa Edmund Randolphin , Virginian valtuuskunnan alkuperäisen ehdotuksen perusteella, joka tunnetaan nimellä Virginian suunnitelma (29. toukokuuta). Se sisältää jo perustuslain rakenteen olennaiset osat: erillinen lainsäädäntö- , toimeenpano- ja oikeusvalta , kaksikamarinen parlamentti , unionin lakien ylivalta valtioiden lakeihin nähden. Ensimmäinen ja vakavin konfliktien aihe koskee parlamentaarikkojen nimittämistapaa ja valtioiden edustusta. Virginian suunnitelmassa, jota tukevat muut suuret osavaltiot, erityisesti Pennsylvania ja Massachusetts , ehdotetaan ensimmäisen kammion suoraa valintaa, jossa jokaisessa osavaltiossa olisi useita tärkeitä vaaleilla valittuja virkamiehiä, ja jäsenet valitsisivat toisen kamarin. ensimmäisistä. Ehdotuksesta keskustellaan, äänestykset seuraavat toisiaan, artikkelikohtaisesti, lause kerrallaan. Vaikuttaa siltä, että tätä ei voida hyväksyä pienille valtioille, jotka haluavat, että valtion lainsäätäjät valitsevat parlamentaarikot, ja että kaikki valtiot ovat tasa-arvoisia. Keskellä kesäkuuta ehdotuksen tehtiin tähän suuntaan William Patterson , ja New Jerseyssä , ja tunnetaan suunnitelma New Jersey . Keskustelu on estetty kolmeksi viikoksi, sävy nousee suurten ja pienten valtioiden välillä, kunnes otetaan huomioon yleissopimuksen epäonnistuminen.
Lopuksi kompromissi löytyy, perustuu ehdotukseen, joka oli tehty edeltävänä päivänä New Jersey suunnitelman mukaan Roger Sherman of Connecticut , ja kuvata suuri kompromissi tai Connecticut Kompromissi . Alahuone tällöin valita suorilla vaaleilla , ja maiden joukossa suhteessa niiden kokoon. Vuonna senaatin , valtiot sidotaan. Keskustelua jatketaan, muut konfliktit näyttävät, erityisesti välillä orja valtioiden ja muiden sisällyttämisestä orjia niiden paino ensimmäiseen kammioon, myös vero- kysymys (olisi orjia lasketa omaisuuden arvo? Mitä tulee orjakauppa, Etelä-Carolina ja Georgia ilmoittavat virallisesti, etteivät ne liittyisi unioniin, jos se kiellettäisiin. Kompromissi löytyi lopulta. Ulkomaankauppasuhteet ovat kongressin vastuulla, mutta orjakauppa voi jatkua vuoteen 1808 saakka.
Orjien ottamisesta huomioon valtioiden edustuksessa päästiin kompromissiin: viisi orjaa olisi vain kolmen asukkaan arvoinen. Mitä tulee alkuperäiskansoihin , joista kukaan ei välittänyt, he laskisivat nollaksi.
Toimeenpanevan hallituksen luonteesta ja oikeuksista sekä muista seikoista keskustellaan edelleen kiivaasti, mutta aiheuttamatta samantyyppisiä konflikteja ja tukoksia hyvin määriteltyjen leirien välillä. Perustuslakiluonnos hyväksytään17. syyskuuta 1787, ja allekirjoittaneet 39 edustajaa 42 läsnä olevasta 42: George Mason , Edmund Randolph ja Elbridge Gerry kieltäytyivät asettamasta allekirjoituksiaan asiakirjaan. Tämä lähetettiin sitten kongressille. Vaikka jotkut ovat tyytymättömiä siihen, että valmistelukunta on niin selvästi ylittänyt toimeksiannonsa, jonka oli tarkoitus rajoittua ehdottamaan valaliiton artiklojen parantamista, kongressi välittää perustuslakiluonnoksen valtioille ratifioitavaksi.
Päivämäärä | osavaltio | Äänet | ||
---|---|---|---|---|
Joo | Ei | |||
1 | 7/12/1787 | Delaware | 30 | 0 |
2 | 12.12.1787 | Pennsylvania | 46 | 23 |
3 | 18.12.1787 | New Jersey | 38 | 0 |
4 | 2. tammikuuta 1788 | Georgia | 26 | 0 |
5 | 9.1.1788 | Connecticut | 128 | 40 |
6 | 6.2.2017 | Massachusettsissa | 187 | 168 |
7 | 28.4.1788 | Maryland | 63 | 11 |
8 | 23.5.1788 | Caroline etelästä | 149 | 73 |
9 | 21.6.1788 | New Hampshire | 57 | 47 |
10 | 25.06.1788 | Virginia | 89 | 79 |
11 | 26.7.1788 | New York | 30 | 27 |
12 | 21.11.1789 | Pohjois-Carolina | 194 | 77 |
13 | 29.5.1790 | Rhode Island | 34 | 32 |
Perustuslain tekstin mukaan se tulee voimaan heti, kun ¾ liittovaltiosta eli yhdeksästä valtiosta on ratifioinut sen. Ensimmäisenä ratifioi Delaware 7. joulukuuta . Yhdeksäs on New Hampshire , The21. kesäkuuta 1788. Samaan aikaan Rhode Island kieltäytyi ratifioimasta kansanäänestyksellä 24. maaliskuuta . Virginia hieman suppeasti ratifioinut jälkeen New Hampshire , on 25 kesäkuu , vaivalloisesti. Pohjois-Carolina puuttuu edelleen , ja varsinkin New Yorkin osavaltio , yksi tärkeimmistä oppositiokeskuksista. New Yorkin ratifiointi tapahtuu suppeasti, 27. heinäkuuta , jälkimmäinen pelkää löytää itsensä eristetyksi.
Alexander Hamilton , James Madison ja John Jay julkaistiin lehdistössä salanimellä Publius , sarja artikkeleita tuli tunnetuksi federalististen (The Federalist Papers) artikkeleiden nimellä ; heidän tulkintansa perustuslaista on sittemmin ollut arvovaltainen. Kongressi päättää presidentinvaalien ajankohdasta ja siitä, että uuden perustuslain kongressin ensimmäinen istunto pidetään4. maaliskuuta 1789, uudessa pääkaupungissa New Yorkissa . Ensimmäiset eduskuntavaalit esitellään järjestelmään liittyviä vaikeuksia useissa valtioissa, ja ensimmäinen kongressi ei saavuttanut päätösvaltainen vasta 6 huhtikuu , julistamaan, yllättävää, että yksimielinen valinnasta ja George Washington puheenjohtajaksi valtioiden. United. North Carolina mahdollisesti ratifioimaan Säädöstekstien ja liittyä unioniin 21 marraskuu , ja valtion Rhode Island vain29. toukokuuta 1790.
Perustuslaissa, sellaisena kuin se ratifioitiin vuonna 1788 , on lyhyen johdanto-osan jälkeen seitsemän artiklaa. Sittemmin siihen tehtiin 27 muutosta. Neljä ensimmäistä artikkelia ja jotkut tarkistukset on jaettu osiin. Vaikka tämä jako ei näy alkuperäisessä perustuslaissa, se näkyy nyt järjestelmällisesti tekstissä, mikä mahdollistaa nopean viittauksen. Niinpä artiklan I st , 8 § luetellaan kongressin lainsäädäntövaltaa. Lopuksi, monet tekstin osat, lyhyet, usein vähemmän kuin lauseet, ja jotka koskevat tarkkaa kohtaa, kun tämä kohta on erityisen tärkeä, on nimetty lausekkeiden nimellä, ja tekstistä on otettu nimi, joka on perinteisesti käytetty liitteenä ja mahdollistaa jälleen nopean nimeämisen. Siten 1 § ja XIV : nnen tarkistuksen, yksi tärkeimmistä on:
"Jokainen, joka on syntynyt tai naturalisoitu Yhdysvalloissa ja on sen lainkäyttövaltaan kuuluva henkilö, on Yhdysvaltojen ja sen osavaltion kansalainen, jossa hän asuu. Mikään valtio ei saa antaa tai panna täytäntöön lakeja, jotka rajoittaisivat Yhdysvaltojen kansalaisten erioikeuksia tai vapauksia; ei riistää henkilön henkeä, vapautta tai omaisuutta ilman asianmukaista oikeudellista menettelyä; eikä se myöskään kiellä kenenkään lainkäyttövaltaansa kuuluvien lakien yhtäläistä suojaa. "
Ensimmäinen lause on kansalaisuuslauseke. Lauseke "ei riistä ihmisen henkeä, vapautta tai omaisuutta ilman asianmukaista menettelyä" on oikeudenmukaisen käsittelyn lauseke, ja seuraava ehdotus "eikä kiellä kenenkään saman lainkäyttövaltaan kuuluvien lakien yhtäläistä suojaa" on yhdenvertainen suojalauseke. Nämä kaksi viimeistä ovat oikeudellisesti niin tärkeitä, että ne on usein nimetty yksinkertaisilla termeillä " asianmukainen prosessi " ja " tasa-arvoinen suoja ", viittaus perustuslakiin on ilmeinen.
Muutokset lisätään perustuslain tekstiin muuttamatta sitä. Muutos voi siten mitätöidä sen edessä olevat tekstin osat, mutta ne pysyvät perustuslaissa. Tapaus on selkein XXI nnen tarkistuksen, jolla kumottiin suoralta kädeltä XVIII e ( kielto ). XVIII E edelleen muutoksen vielä esiintyvät tekstissä perustuslain.
"Me, Yhdysvaltain kansalaiset, jotta voimme muodostaa täydellisemmän unionin, luoda oikeudenmukaisuuden, saada aikaan sisäisen rauhan, huolehtia yhteisestä puolustuksesta, kehittää yleistä hyvinvointia ja varmistaa vapauden siunaukset itsellemme ja jälkipolville, me annamme päätöksen ja perustamme tämän perustuslain Amerikan yhdysvalloille. "
Tärkeimmät sanat ovat ensimmäiset: "Me Yhdysvaltojen kansa" ( " Me Yhdysvaltojen kansa " ). Ne kiertävät käytännön vaikeuksia: ei ollut varmaa, että kaikki valtiot ratifioivat perustuslain, ja siksi ei ollut mahdollista luetella niitä, kuten liittovaltion artiklat. Mutta ennen kaikkea kaava perustaa perustuslain koko kansaan eikä valtioihin sinänsä. Se on kansakunnan perustuslaki eikä yksinkertainen valaliittosopimus. Nämä sanat vahvistavat demokraattisuus Yhdysvaltojen ja antaa perustuslain suuntaan yhteiskuntasopimus mukaan periaatteiden Jean-Jacques Rousseau , tarkoitetulla n sopimuksen siviili hallituksen ja John Locke .
Kolme ensimmäistä artikkelia on omistettu yhdelle kolmesta toimivallasta lainsäädäntö-, toimeenpano- ja oikeusjärjestyksessä. He merkitsevät voimakkaasti eron ja vallanjaon vastaavalla ensimmäisellä lauseellaan, kaikki kolme samaa mallia.
I artiklalla perustetaan kaksikamarinen Yhdysvaltain kongressi, joka antaa lakeja. Edustajainhuone uusitaan joka toinen vuosi suorilla vaaleilla, valtiot ovat edustettuina suhteessa väestöönsä. Senaatti koostuu kahdesta Senators kustakin valtion valitsema valtion lainsäätäjä (muutetun XVII nnen tarkistuksen, jossa säädetään suorien vaalien). Se uusitaan kolmanneksilla kahden vuoden välein. Tekstistä on äänestettävä kahdessa jaostossa, jotka molemmat aloittavat lait, lukuun ottamatta veroasioita, joissa aloite on varattu edustajainhuoneelle. Edustajainhuone voi asettaa syytteeseen tärkeimmät virkamiehet, mukaan lukien Yhdysvaltain presidentti, jonka senaatti sitten tuomitsee. Presidentti voi vetoa lakia, jolloin kummankin kongressitalon on äänestettävä siitä kahden kolmasosan enemmistöllä sen julistamiseksi. Artikkelissa luetellaan alueet, joilla kongressilla on lainsäädäntövalta. Jotkut valtuudet on nimenomaisesti vedetty valtioilta.
II artikla : toimeenpanovaltaArtikla II luo toiminnot puheenjohtaja ja Yhdysvaltain varapresidentti, ja määrittelee heidän valintaansa, monimutkainen ja hieman modifioitu XII : nnen tarkistuksen. Täytäntöönpanovalta kuuluu presidentille, joka on myös Yhdysvaltain liikkeelle saaman armeijan, laivaston ja valtion miliisien komentaja. Hän nimittää johtavat virkamiehet ja liittovaltion tuomarit senaatin suostumuksella. Etuoikeuksia varapresidentin rajoittuvat onnistua presidentti, jos hän on estynyt kuolemaa tai muusta syystä viimeistelytoimien toimeksiantonsa sekä ( artikla I ) johtamaan senaatin ja päättää siellä tasan. .
III artikla : TuomiovaltaArtikla III luo Yhdysvaltain korkein oikeus . Liittovaltion tuomarit sekä korkeimmassa oikeudessa että muissa tuomioistuimissa nimitetään toistaiseksi. Artikkeli määrittelee liittovaltion tuomioistuinten toimivallan, joka sisältää perustuslain, ja liittovaltion lait, joiden suhteen kongressi antaa heille toimivallan, samoin kuin riidat osapuolten välillä, jotka eivät kuulu samaan osavaltioon. Lukuun ottamatta muutamia rajoitettuja tapauksia, joissa se tuomitsee ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (erityisesti tapauksissa, joissa on mukana suurlähettiläitä, konsuleja tai ministereitä), Korkein oikeus on muutoksenhakutuomioistuin . Rikosasiat on tutkittava tuomaristossa siinä valtiossa, jossa rikos tehtiin. Pettämisestä annetaan rajoittava määritelmä.
4 artiklassa käsitellään valtioiden oikeuksia ja velvollisuuksia. Heidän on tunnustettava muiden valtioiden lait ja tuomioita ja kohdeltava muiden valtioiden kansalaisia tasavertaisesti omiensa kanssa. Muiden valtioiden on annettava valtion syytteeseen asettamat ihmiset samoin kuin pakenevat orjat (orjuuden lakkauttamisen jälkeen kumottujen orjien laki on kumottu 1300- luvulla). Perustuslain muutos ).
V artikla : muutosmenettelytMuutoksia voi ehdottaa joko kongressi , jokainen jaosto äänestää kahden kolmasosan enemmistöllä, tai sopimus, joka kutsutaan koolle, jos kaksi kolmasosaa valtioista sitä pyytää. Kolmen neljäsosan valtioiden on sitten ratifioitava ne. Jotkut muutokset kieltävät vuoteen 1808 asti , sitten lopullisesti, mahdollisuuden tukahduttaa kunkin valtion oikeus tasavertaiseen edustukseen senaatissa ilman sen suostumusta.
VI artikla : sekalaiset säännöksetYhdysvaltojen valaliiton artiklojen nojalla tekemät sopimukset ja sopimukset ovat edelleen voimassa. Yhdysvaltojen perustuslaki ja lait sitovat osavaltioita. Sekä liittovaltion että osavaltioiden tasolla lainsäätäjien, tuomareiden ja virkamiesten on vannottava vala Yhdysvaltojen perustuslain noudattamiseksi.
VII artikla : ratifiointiPerustuslaki tulee voimaan sen ratifioineiden valtioiden välillä heti, kun niitä on yhdeksän.
Perustuslain muutokset on määritelty V artiklassa . 27 on ratifioitu. Kahdesta mahdollisesta menettelystä, kongressin ehdotuksesta tai yleissopimuksesta, jota kaksi kolmasosaa valtioita on pyytänyt, vain ensimmäistä on käytetty. Mutta ennen kongressin päättää tarjota itselleen XVII nnen muutoksen (vaali senaattorien suoralla äänestys) vuonna 1912 , josta puuttuu vain äänestää valtion kutsua koolle. On myönnetty, että kongressi ei voi palata ehdotettuihin muutoksiin eikä valtioihin niiden ratifiointiin; mutta valtio, joka alun perin kieltäytyi ratifioimasta, voi myöhemmin peruuttaa kieltäytymisen. XXVII nnen tarkistuksen, ratifioi vuonna 1992 , oli ehdottanut ensimmäisessä kongressissa 1789 , yli kaksisataa vuotta sitten. Kaikki muut hyväksytyt muutokset ratifioitiin alle viidessä vuodessa, useimmiten ratifiointiprosessi kestää noin vuoden. Seuraavassa ilmoitetaan päivämäärät, joina kongressi hyväksyi muutokset, ja päivämäärät, joina viimeinen tarpeellinen valtio äänesti ratifioinnista.
I st on X : nnen tarkistuksen: Bill of RightsKymmenen ensimmäistä muutosta muodostavat oikeuksien luettelon . Ne vahvistavat kansalaisten oikeudet nimenomaisesti rajoittamalla valtion toimivaltaa erityisesti oikeudellisissa asioissa. Kyse ei ole positiivisista oikeuksista, jotka valtion on taattava kansalaiselle, vaan toimista, joita hänen on pidättäydyttävä häntä kohtaan. Kaikki nämä tarkistukset ehdotti ensimmäinen kongressi25. syyskuuta 1789 ja ratifioitu 15. joulukuuta 1791
Olen ensimmäinen tarkistusKongressi ei saa antaa lakia, joka vaikuttaa uskonnon perustamiseen tai kieltää sen vapaan harjoittamisen, tai joka rajoittaa sanan- tai lehdistönvapautta tai kansalaisten oikeutta kokoontua rauhanomaisesti ja osoittaa vetoomuksia hallitukselle sen epäkohdat.
II th tarkistusKoska hyvin järjestetty miliisi on välttämätöntä vapaan valtion turvallisuuden kannalta, ihmisten oikeutta omistaa ja kantaa aseita ei loukata.
III : nnen tarkistuksenValtio ei voi sijoittaa joukkoja yksityisiin koteihin rauhan aikana. Sodan aikana tämä tulisi tehdä vain laissa säädetyin ehdoin.
IV e tarkistusKansalaisten oikeutta olla taattu omassa henkilössään, kotipaikassaan, asiakirjoissaan ja vaikutuksissansa ilman syytä suoritettavia etsintöjä ja takavarikoita vastaan ei loukata, eikä optiota anneta, paitsi vakavalla olettamuksella, joka on vahvistettu valalla tai julistuksella tai ilman orderissa kuvataan nimenomaisesti etsittävä paikka ja takavarikoitavat henkilöt tai asiat.
V : nnen tarkistuksenKukaan ei saa olla vastuussa pääomasta tai surullisen rikoksesta ilman suuren tuomariston spontaania tai yllyttämää syytettä, lukuun ottamatta rikoksia, jotka on tehty syytetyn palveluksessa maa- tai merivoimissa tai miliisissä, sodan tai julkisen hätätilan aikana; ketään ei saa uhata samasta rikoksesta kahdesti elämässään tai ruumiissaan; ketään ei rikosasioissa voida pakottaa todistamaan itseään vastaan, eikä häntä saa riistää elämästään, vapaudestaan tai omaisuudestaan ilman asianmukaista oikeudellista menettelyä; yksityistä omaisuutta ei voida pakkolunastaa yleisen edun vuoksi ilman kohtuullista korvausta.
VI e tarkistusKaikissa rikosoikeudenkäynneissä syytetyllä on oikeus saada asian nopeasti ja julkisesti puolueettoman tuomariston käsiteltäväksi valtiossa ja piirissä, jossa rikos on tehty - piirille, joka on aikaisemmin rajattu lailla - ja että häntä opastetaan luonteeltaan ja syytteen syy, kohdata syyttäjätodistajat, saada lailliset keinot pakottaa puolustustodistajien esiintyminen ja puolustajan avustama hänen puolustuksessaan.
Oikeuskäytäntö:
Yleisoikeudellisissa oikeudenkäynneissä, joissa riidan arvo ylittää 20 dollaria, noudatetaan oikeutta tuomariston oikeudenkäyntiin, eikä mitään tuomariston tutkimaa asiaa tutkita uudelleen Yhdysvaltojen tuomioistuimessa muutoin kuin yhteisen oikeuden sääntöjen mukaisesti. oikein.
VIII th tarkistusLiialliset talletukset ja sakot sekä julmat tai poikkeukselliset rangaistukset ovat kiellettyjä.
IX th tarkistusAikaisempien tarkistusten oikeuksien luetteloa ei tule tulkita kieltävän muiden oikeuksien olemassaoloa.
X th tarkistusValtuudet, joita perustuslaki ei ole siirtänyt Yhdysvalloille ja joiden käyttöä valtiot eivät kiellä, varataan vastaavasti valtioille tai kansalaisille.
Ennen sisällissotaa XI th tarkistusLiittovaltion tuomioistuimet eivät voi ratkaista menettelyä yhtä osavaltiota vastaan toisen valtion kansalaisen tai ulkomaalaisen aloitteesta.
XII th tarkistusPresidentinvaalimenettelyä muutetaan siten, että presidentti ja varapuheenjohtaja valitaan erillisillä äänestyksillä (sen sijaan että valitsisit toisen varapuheenjohtajan vaaleissa).
Jälleenrakennuksen muutoksetJälkeen sisällissota , jälleenrakennus alkoi etelässä . Eteläiset valtiot ovat sotilaallisesti miehitettyjä, niiden instituutioiden toiminta on keskeytetty. Kongressi ehdottaa kolmea tarkistusta, jotka kaikki liittyvät orjuuteen ja sen jälkimainingeihin. Kaikki kolme rajoittavat valtioiden toimivaltaa. Jokainen näistä muutoksista päättyy sanaan "Kongressilla on valta panna täytäntöön tämän artiklan määräykset asianmukaisella lainsäädännöllä". Kongressi edellyttää eteläisten valtioiden takaisinottoa niiden ratifiointiin.
XIII th tarkistusOrjuus on ehdottomasti kielletty Yhdysvaltojen alueella ja kaikilla sen lainkäyttövaltaan kuuluvilla alueilla, ellei se ole "rangaistus rikoksesta, josta syyllinen on asianmukaisesti tuomittu".
XIV e tarkistusJokainen Yhdysvalloissa syntynyt on Yhdysvaltain kansalainen. Valtiot eivät voi loukata heidän elämäänsä, vapauttaan tai omaisuuttaan ilman asianmukaista menettelyä , ja ne ovat kaikille lainvoimassa. Edustusta kongressissa ja sellaisten valtioiden presidentinvaaleissa, jotka eivät myönnä yleistä äänioikeutta (yli 21-vuotiaita miehiä), vähennetään suhteessa äänestyskiellettyjen ihmisten määrään. Ne, jotka avustivat kapinaa, eivät saa virkaa Yhdysvaltain hallituksessa. Konfederaation osavaltiot kapinoivat Yhdysvaltoja vastaan velat ovat nolla, orjien vapauttamisesta ei voida vaatia korvausta.
XV : nnen tarkistuksenÄänioikeutta ei voida rajoittaa tai evätä rodun tai aikaisemman orjuuden perusteella.
Muutoksilla on XX : nnen vuosisadanKaksitoista tarkistuksia ratifioitava XX : nnen vuosisadan. Monet ovat teknisiä korjauksia artiklan I tai sen II , kaksi tärkeintä ovat vaaleissa senaattorit suorilla vaaleilla, ja ei-uudelleen tukikelpoisuuden presidentti yli kaksi kautta. Kolme liittyy äänioikeuteen, naisten, yli 18-vuotiaiden äänioikeuteen ja kieltoon asettaa äänioikeus veron maksamiseen. Meidän on myös pantava merkille välittömän tuloveron laillistaminen ( II artiklassa vaaditaan, että liittovaltion verot ovat suhteessa osavaltioiden väestöön) ja lopuksi kiellon vahvistaminen, sitten poistaminen.
Vuodesta XX : nnen tarkistuksen, kongressi sisältää yleensä sen teksteihin seitsemän vuoden kuluessa ratifioitavaksi.
XVI : nnen tarkistuksenLiittovaltio voi periä tuloveroa.
XVII th tarkistusSenaattorit valitaan suoraan.
XVIII th tarkistusAlkoholijuomien kieltäminen. Valmistus, myynti, kulutus, kuljetus, tuonti ja vienti on kielletty.
Ratifioitu vuonna 1919, se kumottiin vuonna 1933 (XXI-muutoksella) ja ainoa perustuslain muutos, joka oli kumottu.
XIX th tarkistusÄänioikeutta ei voida rajoittaa tai evätä sukupuolen perusteella.
XX : nnen tarkistuksenPresidentin ja kongressin toimikausi alkaa tammikuussa aikaisemman maaliskuun sijaan. Tarkistuksella selvennetään myös joitain kohtia varapuheenjohtajan perimisestä presidentille.
XXI th tarkistusPoistaminen XVIII nnen tarkistuksen loppuun kiellon.
XXII th tarkistusRajoitus kahteen presidentin termiin (vain Franklin Roosevelt teki enemmän, kolme ja neljäs alkoi lyhyesti, hänen kuolemansa keskeytti).
XXIII muutoksenOsallistuminen District of Columbia (Washington DC) presidentinvaaleissa.
XXIV th tarkistusÄänioikeutta ei voida rajoittaa tai evätä veron maksamatta jättämisen vuoksi.
XXV th tarkistusSelvitys vaihtamisesta tai seuraajanvaihdosta, jos puheenjohtajakausi on väliaikainen tai lopullinen.
XXVI th tarkistusYli 18-vuotiaiden äänioikeutta ei voida rajoittaa.
XXVII th tarkistusEdustajien tai senaattorien palkkoja korottavat lait voivat tulla voimaan vasta sen jälkeen, kun edustajainhuone on valittu heidän äänestyksensä jälkeen.
Monille amerikkalaisille, kuten perustajille, perustuslaki saa myyttisen ja sankarillisen ulottuvuuden. Edistykselliset historioitsijat kyseenalaistavat tämän tulkinnan: Charles Beardin (1874–1948) perustuslaki heijastaa vain aikansa eliittien huolenaiheita ja perustajien sosiaalista alkuperää; Hughes puhuu jopa aristokraattisesta vallankaappauksesta.
Yhdysvaltain perustuslain poikkeuksellisen pitkäikäisyys johtuu yleensä sen suuresta joustavuudesta. Kahden vuosisadan olemassaolonsa aikana se pystyi palvelemaan sekä neljän miljoonan asukkaan valaliittoa, joka asui maataloudessa ja merikaupassa, että nykyaikaista maata, jossa on yli 300 miljoonaa asukasta. Tämä joustavuus johtuu useista seikoista:
Harvoin on tapahtunut, että perustuslain ehdot ovat niin tarkkoja ja välttämättömiä, että ne estävät tarpeellisena pidetyn muutoksen. Näin oli silloin, kun vaikutti välttämättömältä uudistaa tuloverotusta. Vuoden 1787 laatijoiden huolet , jotka olivat halunneet valtioiden välisen jakauman suojellakseen niitä liittohallituksen mielivaltaisuudelta, näyttivät sitten vanhentuneilta maassa, joka tunsi paljon enemmän yhtenäisyyttään kuin alussa ja kun korkein oikeus päättää pitää kiinni perustuslain kirjaimesta (lopeta Pollock v. Farmers'Loan and Trust Co. , 1895 ), sitä oli muutettava XVI : n muutoksella . Järjestelmän ilmeisin vika oli kyvyttömyys poistaa orjuus käymättä sisällissotaa. Tässäkin tapauksessa korkein oikeus oli antanut tilanteen estävän tuomion ( Scott v. Sandford , 1857 ). Ei ole kuitenkaan selvää, että edistyneemmillä tuomioistuinten päätöksillä olisi voitu välttää konflikti asiassa, joka on jakanut maata sen perustamisesta lähtien.
Lopuksi, perustuslain pysyvyydelle on toinen tärkeä syy. Sen hyväksyminen on yksi tärkeimmistä hetkistä kansakunnan syntymässä. Kaikki virkamiehet vannovat perustuslain. Hänellä on melkein yksimielinen kunnioitus, melkein pyhä luonne. Maan vakavimman kriisin, sisällissodan aikana, liittovaltion valtiot hyväksyivät oman perustuslainsa . Se oli melkein tarkka kopio, usein sanasta sanaan, Yhdysvaltain perustuslaista.
Ogden, Lucas Kent: Valtioiden yhdistäminen. Kommentti Yhdysvaltain perustuslaista. Kolmas painos, Norderstedt 2015. ( ISBN 978-3732231157 )