David Adeang

David Adeang
Piirustus.
David Adeang vuonna 2012.
Toiminnot
Nauruan Valtiovarain-, kestävän kehityksen ja oikeusministeri
avustaa tasavallan presidenttiä
13. kesäkuuta 2013 - 27. elokuuta 2019
( 6 vuotta, 2 kuukautta ja 14 päivää )
Presidentti Paroni Waqa
Edeltäjä Roland Kun (talous)
Dominic Tabuna (oikeus)
Kieren Keke (presidentin apulaisministeri)
Seuraaja Martin Hunt (rahoitus, kestävä kehitys ja presidentin avustaja)
Maverick Eoe (oikeus)
15. marraskuuta 2011 - 11. kesäkuuta 2012
( 6 kuukautta ja 27 päivää )
Presidentti Sprent Dabwido
Seuraaja Roland Kun (rahoitus ja kestävä kehitys)
Dominic Tabuna (oikeus)
Ulkoasiain-, kauppa-, valtiovarain- ja talouden suunnitteluministeri
23. lokakuuta 2004 - 19. joulukuuta 2007
( 3 vuotta, 1 kuukausi ja 26 päivää )
Presidentti Ludwig scotty
Seuraaja Kieren Keke (ulkoasiat ja talous)
Marcus Stephen (sisustus)
Valtiovarainministeri
29. toukokuuta 2003 - 8. elokuuta 2003
( 2 kuukautta ja 10 päivää )
Presidentti Ludwig scotty
Elämäkerta
Syntymänimi David Waiau Adeang
Syntymäaika 24. marraskuuta 1969
Kansalaisuus Nauruan
Ammatti Lakimies

David Adeang (s. 24. marraskuuta 1969) on Nauruan asianajaja ja poliitikko , entisen tasavallan presidentin Kennan Adeangin poika . Hän on ollut ministeri useita kertoja. Hän toimi parlamentin puhemiehenä 20. maaliskuuta - 26. huhtikuuta 2008.

Hän on presidentin apulaisministeri, valtiovarain- ja kestävän kehityksen ministeri, oikeusministeri ja Eigigu Holdings Corporationista ja Nauru Air Corporationista vastaava ministeri 13. kesäkuuta 2013 - 27. elokuuta 2019. Hän oli valtiovarain- ja kestävän kehityksen ministeri. Kehitys-, oikeus- ja Nauru-kuntoutusyhtiö marraskuusta 2011 11. kesäkuuta 2012. Hän oli aiemmin puheenjohtajavaltion ministeri, ulko- ja kauppaministeri sekä valtiovarain- ja talousministeri lokakuusta 2004 19. joulukuuta 2007. Hän oli Valtiovarainministeri 29. toukokuuta 2003 - 8. elokuuta 2003 ja oikeusministeri 22. kesäkuuta 2004 - lokakuu 2004.

Waqan hallituksessa todellisena vallanpitäjänä pidettyä David Adeangia syytetään useista oikeusvaltion periaatteiden rikkomisista hänen kuuden vuoden aikana tässä hallituksessa, ja Australian tuomioistuimet epäilevät häntä myös korruptiosta. Hän haki epäonnistuneesti tasavallan presidenttiä elokuussa 2019.

Poliittinen ura

2003-2007: valtiovarain-, oikeus- ja ulkoministeri

David Adeang on yksi Naoero Amo -puolueen perustajista , jonka ensisijaisena tavoitteena on edistää avoimuutta, puhdistaa maan taloutta ja torjua korruptiota. Toukokuussa 2003 pidetyissä parlamenttivaaleissa Naoero Amo sai kolme Nauruan parlamentin kahdeksantoista paikasta . Sitten puolue muodosti 29. toukokuuta koalition Ludwig Scottyn kannattajien kanssa, ja viimeksi mainitusta tuli Naurun tasavallan presidentti, David Adeangista tuli valtiovarainministeri. Saman vuoden 8. elokuuta Ludwig Scotty ja hänen hallituksensa erotettiin tehtävistään ja Kinza Clodumar korvasi David Adeangin.

Naoero Amo voitti uudet parlamenttivaalit 22. kesäkuuta 2004 Kinza Clodumarin kanssa. Viimeksi mainittu säilyttää ministerisalkunsa, ja David Adeang voittaa oikeus- ja ulkoministeriön. Palkinto on ulkoasiainministeriön ministerille oli tapahtuma kuin tämä ministerin salkku oli varattu presidentti koska itsenäisyyden 31 vuoden 1968 tammikuussa hätätilan on julistettu 1. st lokakuuta 2004 parlamentti liuotetaan ja uudet parlamenttivaalit järjestetään 23. lokakuuta. David Adeang valitaan uudelleen Ubeniden vaalipiirissä , ja hän johtaa oikeus- ja ulkoministeriöitä. Kuukautta myöhemmin hän luopui oikeusministerin virasta ja voitti valtiovarain- ja taloussuunnitteluministerin.

Hänet valittiin uudelleen varapuheenjohtajaksi vuonna 2007. Samana vuonna häntä syytettiin ulkomaisten liikemiehien "huonosta käytöksestä"; tämä aiheuttaa poliittisen kriisin, kun hänen puolueensa ja hallitustensa kollegat, presidentti Ludwig Scotty mukaan lukien , kieltäytyvät tutkimasta näiden syytteiden ansioita tai eivät, ja tukevat Adeangia koko sydämestään. Tämä tapaus johti lopulta Scottyn hallituksen kaatumiseen. Muodostetaan uusi hallitus, jonka johtajana on Marcus Stephen , ja Adeang menettää ministerin virkansa. Hän luovuttaa asemansa ulkoministerinä Kieren Kekelle . Poliisi alkoi sitten kiinnostaa Adeangia vastaan ​​nostettuja syytöksiä, mutta häntä ei koskaan syytetty.

2008: Parlamentin puhemies hyökkää oppositiota vastaan

Maaliskuussa 2008 Adeang yhdisti voimansa entisen presidentti Rene Harrisin kanssa yrittääkseen epäillä epäluottamusta Stephenia vastaan, vain kolme kuukautta hänen virkaan astumisensa jälkeen. Puhuja parlamentin Riddell Akua , estänyt tämä yritys eroamalla. Adeang siirtyy puhujaksi 20. maaliskuuta. Media sitten olettaa, että Adeangin lähettämä epäluottamuslause Stephenia vastaan ​​on välitön.

Adeang kutsui 22. maaliskuuta parlamentin istunnon ilmeisesti varoittamatta enemmistön jäseniä, jotka eivät siis olleet läsnä. Opposition jäsenet äänestävät sitten lain, joka kieltää kaksoiskansalaisuuden edustajille. Toteutettuaan tämä laki pakottaisi ministerit Kieren Keken ja Frederick Pitcherin eroamaan ja antaisi oppositiolle enemmistöpaikat parlamentissa. Hallitus reagoi kieltämällä äänestyksen legitiimiyden; hän väittää, että laki on perustuslain vastainen, koska parlamentti ei ole päätösvaltainen . Presidentti Marcus Stephen syyttää Adeangia ja muita opposition edustajia "auringonlaskun jälkeen, pääsiäislauantai  " -lain antamisesta "kynttilänvalossa".

28. maaliskuuta Adeang käskee Keken ja Pitcherin poistumaan parlamentista. Kaksi ministeriä kieltäytyy noudattamasta vaatimuksia, ja Adeang keskeyttää parlamentin istunnon . Asia viedään korkeimpaan oikeuteen. 7. huhtikuuta hallitus väitti, että tuomioistuin tuomitsi Adeangin julistamalla edustajien kaksoiskansalaisuutta koskevan lain perustuslain vastaiseksi riittämättömän päätösvaltaisuuden vuoksi. Korkein oikeus hylkäsi myös Adeangin väitteen, jonka mukaan tuomioistuimet eivät voi ratkaista parlamentin toimintaa; Korkeimmalla oikeudella on velvollisuus kutsua parlamentti järjestykseen, kun parlamentti rikkoo perustuslakia. Adeang oli ilmoittanut, että hän ei pidä itseään oikeudellisesti sitovana tuomioistuimen tuomiosta ja että hän pitää sitä "pelkkänä mielipiteenä".

Adeang ilmoitti 9. huhtikuuta erottaneensa kaikki yhdeksän varajäsentä presidentin enemmistöstä. Hän väittää, että he toimivat häpeällisesti ja loukkaavat häntä, kun hän piti puhetta vastauksena korkeimman oikeuden päätökseen. 18. huhtikuuta Stephen vastasi hajottamalla parlamentin ja julistamalla uudet lainsäätäjävaalit . Vaalit voitetaan kannattajien Stephen ja Adeang korvataan Riddell Akua kuin puhuja .

2013-2019: Waqan hallituksen voimamies ja hyökkäykset demokratiaa vastaan

15. marraskuuta 2011 presidentti Frederick Pitcherin hallitus erotettiin, kun kansanedustaja Sprent Dabwido liittyi opposition joukkoon aiheuttaen enemmistön vaihdon ja liittyessään tasavallan presidentiksi. Dabwido nimitti Adeangin valtiovarain- ja kestävän kehityksen ministeriksi, oikeusministeriksi ja Nauru Rehabilitation Corporation -ministeriksi . 11. kesäkuuta 2012 Dabwido kuitenkin potkaisi oman hallituksensa syyttäen sitä siitä, että se ei tukenut sen perustuslakiuudistussuunnitelmia, joiden tavoitteena on poliittinen vakaus. Hän nimittää uuden hallituksen, joka koostuu opposition jäsenistä.

Uusi presidentti paroni Waqa nimitti 13. kesäkuuta 2013 Adeangin seuraaviin tehtäviin: Presidentin apulaisministeri, valtiovarain- ja kestävän kehityksen ministeri, oikeusministeri sekä Eigigu Holdings Corporationista ja Nauru Air Corporationista vastaava ministeri . Heinäkuussa, kun Waqa on poissa maasta, hallituksen päällikkö Adeang tekee kiistanalaisen päätöksen kieltää tiedotusvälineet lähettämästä opposition päämiehen Mathew Batsiuan sanoja , joka kritisoi poliisipäällikön hallitusta. Ulkomaiset tiedotusvälineet kommentoivat tätä sensuuria ja oppositio tuomitsee sen.

Päiviä myöhemmin Adeang kielsi jälleen TV-haastattelun lähettämisen - tällä kertaa haastattelu oppositiojäsen Kieren Keken kanssa kritisoi Naurun ja Australian välistä sopimusta, joka koski Naurulla pakolaisia, jotka saapuivat Australiaan veneellä . Adeang ilmoittaa haastattelun, jossa hän selittää hallituksen näkemyksen, mutta ei salli opposition toimivan samoin. Hän selittää: "Kierenillä ei ole välttämättä samaa tulkintaa tästä sopimuksesta kuin meillä, ja mielestäni meidän on oikea."

Parlamentin enemmistö otti tammikuussa 2014 käyttöön taannehtivan lainsäädännön, jonka mukaan hallitus voi karkottaa kaikki maassa olevat ulkomaalaiset välittömästi ja ilman muutoksenhakua; tätä lakia sovelletaan sitten australialaiseen Rod Henshawiin, edellisen hallituksen neuvonantajaan, jota syytetään liian lähellä oppositiota. Oikeusministerinä David Adeangilla on siis "ehdoton valta karkottaa ketään ilmoittamatta syytä ja turvautumatta tuomioistuimiin".

13. toukokuuta 2014 parlamentti äänesti Adeangin ehdotuksesta kolmen oppositiojäsenen ( Kieren Keke , Roland Kun ja Mathew Batsiua ) erottamisen sillä perusteella, että he kritisoivat hallitusta ulkomaisissa tiedotusvälineissä ja väittivät siten vahingoittaneen maan kansainvälistä mainetta. Kieren Keke vastaa syyttämällä parlamentin enemmistöä halusta hiljentää kritiikki ja ajautumisesta kohti diktatuuria.

Kesäkuussa 2015 Australian Broadcasting Corporation (ABC) paljasti, että paroni Waqa, David Adeang ja useat muut kannattavat parlamentin jäsenet olivat väitetysti saaneet useita satojatuhansia Australian dollareita lahjuksia keskuudestaan Australian kauppayhtiöltä. Getax- fosfaattia vuosina 2009 ja 2010. summien tarkoituksena oli auttaa heitä valloitusvallassaan, jotta he toteuttavat Getaxille suotuisaa politiikkaa. ABC: n näkemässä sähköpostiviestissä Adeang lupaa työskennellä Getaxissa saadakseen täyden hallinnan Naurun fosfaattivarannoista, joita pidettiin sitten yleishyödyllisinä. 8. kesäkuuta ABC julkaisee raportin, jossa esitetään todisteita korruptiosta Waqaa ja Adeangia vastaan; Australian liittovaltion poliisi aloitti tutkinnan Getax-yritystä vastaan.

16. kesäkuuta 2015 yli kolmesataa ihmistä osoitti Naurussa vaatiakseen viiden oppositiojäsenen keskeyttämistä, joilta oli kielletty pääsy parlamenttiin yli vuoden ajan hallituksen kritisoimisesta. Hallitus kuvailee mielenosoitusta mellakaksi väittäen, että mielenosoittajat räjäyttivät parlamentin ikkunoita ja loukkaantuivat kymmenen poliisia heittämällä heille kiviä. Opposition kansanedustaja Mathew Batsiua pidätetään ja pidätetään parlamentin alueille pääsyn vuoksi. Opposition kansanedustaja Roland Kun , joka asuu perheensä kanssa Uudessa-Seelannissa parlamentaarisen erotuksensa jälkeen, on mielenosoituksen aikaan Naurussa, mutta ei osallistu. Seuraavana päivänä, kun hän valmistautuu lentämään Uuteen-Seelantiin perheensä luokse, Waqan hallitus peruuttaa passinsa ja kieltää hänet lähtemästä Naurusta. Viranomaiset syyttävät häntä haastattelusta, jonka hän antoi Australian medialle viikkoa aiemmin. 19. kesäkuuta myös opposition edustajat Squire Jeremiah ja Sprent Dabwido pidätettiin mielenosoitukseen osallistumisesta.

Uuden-Seelannin hallitus, Euroopan unioni ja parlamenttien välinen unioni ilmaisivat kesäkuun lopussa julkisesti huolestumisensa tästä kehityksestä. He kehottavat Nauruanin hallitusta kunnioittamaan sananvapautta, kansalaisten oikeutta saada tietoa, parlamentaarisen opposition oikeutta toimia sekä kansainvälisiä ihmisoikeusnormeja. Uuden-Seelannin edustajainhuone hyväksyi 2. heinäkuuta yksimielisesti vihreän parlamentin jäsenen Kennedy Grahamin esityksen, jossa ilmaistiin "huoli" Nauruanin hallituksen toiminnasta: "epäily oikeuslaitokseen puuttumisesta, opposition edustajien keskeyttäminen, opposition passien peruuttaminen. kansalaisten ja poliittisten oikeuksien kumoaminen ”. Uuden-Seelannin hallitus keskeytti Naurun oikeusalan rahoituksen syyskuussa Waqan / Adeangin hallituksen laiminlyönnin vuoksi .

2. huhtikuuta 2018 Waqan / Adeangin hallitus kumosi sopimuksen, joka teki Australian High Courtista Nauruan oikeusjärjestelmän valituselimen. Päätös on taannehtiva 13. maaliskuuta ja se vie muutoksenhakumahdollisuudelta vuonna 2015 mielenosoitukseksi pidätetyt oppositiopoliitit -  Naurun yhdeksäntoista  . Kesäkuun alussa hallitus antoi lain, jossa rangaistaan ​​kahdella vuodella vankeudella ja ankaralla sakolla kenellekään, joka kritisoi tuomioistuimen päätöstä, julkaisee tämän päätöksen tai kritisoi oikeustapauksen osanottajaa (mukaan lukien hallitus, kun se on siviilipuolue, esimerkiksi) tai minkä tahansa teon tai sanan suorittaminen, joka voisi "skandaaloida" oikeusjärjestelmän auktoriteetin. Hallituksen jäsenet, jotka siis voivat vapaasti arvostella tuomioistuimia, ja varajäsenet ( parlamentaarisen koskemattomuutensa vuoksi ) on vapautettu näistä rangaistuksista . Oppositio tuomitsee uuden lain, jonka tarkoituksena on hiljentää se.

13. syyskuuta 2018 korkeimman oikeuden tuomari Geoffrey Muecke lopettaa oikeudenkäynnin yhdeksäntoista ihmiselle, jotka pidätettiin vuonna 2015 demokratia-mielenosoituksen aikana, mukaan lukien Mathew Batsiua , Sprent Dabwido ja Squire Jeremiah . Tuomari selittää, että hallitus teki mahdottomaksi oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin järjestämisen, koska oikeusministeri David Adeang yritti estää syytettyjä pääsemästä asianajajan puoleen ja sanoi avoimesti hallituksen tekevän sen, mikä on välttämätöntä heidän vangitsemisekseen. Tuomari toteaa myös, että hallitus on painostanut maan yrityksiä, jotta syytetyt eivät löydä työtä. Geoffrey Muecke syyttää David Adeangia "häpeällisestä loukkauksesta oikeusvaltioon  ". David Adeang uskoo julkisesti, että on tarpeen "huolehtia" tuomarista, jonka "arvot" eivät ole hallituksen arvoja, "me, jotka sanomme, että nämä ihmiset ovat syyllisiä".

Ennen parlamenttivaalien elokuussa 2019 , kommentaattorit huomaa, että David Adeang näyttää haluavan syrjäyttämään presidentti Waqa ja asettua presidenttiehdokkaaksi itselleen. Hän tukee todellisuudessa valtiovarainministeriön sihteeriä Martin Huntia , joka kilpailee paroni Waqaa vastaan Boen vaalipiirissä . Martin Hunt voitti paikan, jonka paroni Waqa menetti, joten hän ei voi vaatia uutta mandaattia presidentiksi. David Adeang on itse valinnut suurelta osin Ubenide- vaalipiirinsä varajäseneksi tasavallan presidentiksi. 27. elokuuta kokoontuneet varajäsenet pitävät kuitenkin parempana Lionel Aingimeaa , yksinkertaista eroavan enemmistön sijaista, 12 äänellä kuudella.

Viitteet

  1. (in) elämäkerta , Naurun hallitus
  2. (en) Ranskan ulkoministeriö - Naurun hallituksen kokoonpano .
  3. (in) "Nauru: Australian tukema demokraattinen kansakunta laskussa" , The Guardian , 2. syyskuuta 2018
  4. (in) "Aingimea valittiin Waaqan seuraajaksi Naurussa" , Uusi-Seelanti, 27. elokuuta 2019
  5. (in) Nauruan Vaalit 2003 , Parlamenttien välisen liiton .
  6. (en) Maailman valtiomiehet .
  7. (en) Ranskan ulkoministeriö - Naurun sisäpolitiikka .
  8. (in) "Kapinallisryhmä ei karkota Naurua" , Sydney Morning Herald , 14. marraskuuta 2007.
  9. (in) "Parlamentin jäsenet syrjäyttävät Naurun presidentin" , Sydney Morning Herald , 19. joulukuuta 2007.
  10. (in) "Kuusi uutta ministeriä nimetty Naurun kabinetissa riviin" , Marianas Variety , 21. joulukuuta 2007.
  11. (in) "Naurun lainsäätäjät eivät pysty tarjoamaan presidenttiään" , Radio New Zealand International, 18. maaliskuuta 2008.
  12. (in) "Adeang tiivistetty Naurun valtiovarainministeriksi" , Radio New Zealand International, 16. marraskuuta 2011
  13. (in) "Adeangista tulee puhuja, kun Naurun hallitus odottaa uutta haastetta" , Radio New Zealand International, 20. maaliskuuta 2008.
  14. (in) "hallitus hylkää Naurun kansalaisuutta koskevan päätöksen" , Radio New Zealand International, 26. maaliskuuta 2008.
  15. (in) "Naurun presidentti turhautui parlamentin kehitykseen" , Radio New Zealand International, 25. maaliskuuta 2008.
  16. (in) "Naurun puhuja ei estä kahta ministeriä arvioinneista parlamenttiin" , Radio New Zealand International, 29. maaliskuuta 2008.
  17. (in) "Naurun hallitus vaatii vahvaa tukea korkeimman oikeuden päätöksessä" , Radio New Zealand International, 7. huhtikuuta 2008.
  18. (in) "Naurun kansanedustaja sanoo, että puhuja jatkoi parlamentin pilkkaamista" , Radio New Zealand International, 4. huhtikuuta 2008.
  19. (in) "Naurun puhuja keskeyttää kaikki hallituksen jäsenet" , Radio New Zealand International, 11. huhtikuuta 2008.
  20. (in) "Nauru presidentti puhelut snap gallupit" Phil Mercer BBC 18. huhtikuuta 2008 alkaen.
  21. (in) "Nauru julisti hätätilan ja uudet vaalit" , ABC Radio Australia, 18. huhtikuuta 2008.
  22. (in) Nauru presidentti laajennetaan operaattorin jälkeen snap vaalit " , Radio New Zealand Kansainvälinen 29. huhtikuuta 2008
  23. (in) "Toinen presidentti syrjäytetty Naurussa" , Sydney Morning Herald , 15. marraskuuta 2011
  24. (in) "Naurun kolmas presidentti kuuden päivän kuluttua" , Radio New Zealand International, 15. marraskuuta 2011
  25. (in) "Uusi johtaja Naurun hallitus on vahvoja uudistuksia" , ABC Radio Australia, 17. marraskuuta 2011
  26. (in) "Nauru-presidentti ja oppositio yhdistävät uuden kabinetin" , Radio New Zealand International, 11. kesäkuuta 2012
  27. (in) "presidentti Waaqa Hänen yritysnimensä" , Naurun hallitus, 13. kesäkuuta 2013
  28. (in) "Naurun opposition edustaja, joka sensuroitiin hallituksen mellakan jälkeen haastattelussa" , Pacific Media Watch, 29. heinäkuuta 2013
  29. (in) "Nauru turvapaikanhakijoiden sensuroimasta TV-sopimuksesta" , The Age , 6. elokuuta 2013
  30. (in) "Tyynenmeren kirjeenvaihtaja sanoo Nauru ole ainutlaatuinen tilanne" , Radio Australiassa 30. tammikuuta 2014
  31. (in) "Naurun parlamentti puhkeaa kaaokseen opposition edustajista, jotka on jäädytetty puhuessaan ABC: lle, ulkomaisille tiedotusvälineille" , Australian Broadcasting Corporation, 14. toukokuuta 2014
  32. (in) "Naurun presidentti ja oikeusministeri paroni Waqa, jonka australialainen fosfaattikauppias Getax lahjoitti" , Australian Broadcasting Corporation, 8. kesäkuuta 2015
  33. (in) "Naurun presidentti- ja oikeusministeri joutuu lahjontaan syytettynä australialaisen yrityksen kanssa" (video), Australian Broadcasting Corporation, 8. kesäkuuta 2015
  34. (in) "Nauru-oppositiojäsen pidätti tämän joukkomielenosoituksen" , Radio Uusi-Seelanti, 16. kesäkuuta 2015
  35. (in) "Nauru-opposition kansanedustaja Roland Kun estänyt lähtemästä maasta ABC 7.30 -haastattelun jälkeen" , Australian Broadcasting Corporation, 17. kesäkuuta 2015
  36. (in) "Pelossa elävät osatekijät: Nauru MP" , SBS, 19. kesäkuuta 2015
  37. (in) "EU sanoo Naurun on täytettävä velvoitteet" , Radio New Zealand, 29. kesäkuuta 2015
  38. (in) "Uuden-Seelannin parlamentti hyväksyi sidekalvon lauseen Nauru huolta politiikasta" , Australian Broadcasting Corporation, 2. heinäkuuta 2015
  39. (in) "Uusi-Seelanti keskeyttää tuen Naurun oikeusalalle tukemalla lain heikkenemistä" , Australian Broadcasting Corporation, 3. syyskuuta 2915
  40. (in) "Naurun oikeusministeriö on rajoittanut hallitusta poistanut muutoksenhakujärjestelmän" , Radio Uusi-Seelanti, 2. huhtikuuta 2018
  41. (in) "Pelkää Naurun uudet halveksivat lait kohdistavat opposition" , The Guardian , 4. kesäkuuta 2018
  42. (in) "Nauru 19: Tuomari heittää tapauksen pois ja säännöt mielenosoittajat eivät voi saada oikeudenmukaista oikeudenkäyntiä" , The Guardian , 13. syyskuuta 2018
  43. (in) "Nauru: Australian tukema demokraattinen kansakunta laskussa" , The Guardian , 2. syyskuuta 2018
  44. (in) "Naurun presidentti paroni Waqa uhan alla äänestyslaatikossa?" , Radio Australia , 23. elokuuta 2019
  45. (in) "Vaalitulokset" , vaalilautakunta

Aiheeseen liittyvät artikkelit