Denyse Clairouin

Denyse Clairouin Elämäkerta

Syntymä	27. elokuuta 1900 Pariisin 6. kaupunginosa
Kuolema	12. maaliskuuta 1945(44-vuotiaana) Mauthausen
Kansalaisuus	Ranskan kieli
Toiminta	Kääntäjä , kirjailija , vastustaja

Muita tietoja

Jonkin jäsen	Ranskan vastarinta
Palkinnot	Legion of Honor Croix de guerren allekirjoitus 1939-1945 Kuolema Ranskalle

Plakin Père Lachaisen ( 24 th  jako).

Denyse Henriette Léonie Clairouin , syntynyt27. elokuuta 1900in Paris 6 : nnen ja kuoli12. maaliskuuta 1945in Mauthausen ( Itävalta ), on ranskalainen kääntäjä .

Toisen maailmansodan aikana hän oli osa vastarintaa ( Salainen armeijan ryhmä ). Pidätetty vuonna 1943 hänet karkotettiin Ravensbrückiin ja sitten Mauthauseniin , ja kuoli vuonnaMaaliskuu 1945.

Vuonna 1945 hänen muistoksi luotiin Denyse Clairouin -palkinto .

Käännökset

• Graham Greene , Mies ja itse
• Graham Greene, Orient-express
• Henry James , Kuolleiden alttari
• DuBose Heyward , Porgy
• David Herbert Lawrence , sulkainen käärme
• Joan Lowell , Kehto kuilussa
• Helen Ashton , tohtori Serocold tai tohtorinpäivä
• Carl Wilhelmson , Pyhän Johanneksen yö
• Catherine Carswell , DH Lawrence, yksinäinen pyhiinvaeltaja
• Keith Winter , ennen elämää

Huomautuksia ja viitteitä

1. Pariisin siviiliaseman arkisto verkossa , syntymätodistus nro 6/2673/1900, vähäisellä maininnalla kuolemasta
2. Kirjallisuutta muualta: ulkomaisen kirjallisuuden historiaa ja uutisia ... kirjoittanut Céline Giton, sivu 134.

Ulkoinen linkki

• (from) Ilmoitus