Quebecin diaspora

Quebec diaspora viittaa kaikkiin Quebecers ulkopuolella asuville Quebec . Laajemmin se viittaa kaikkiin yksilöihin, joiden esi-isät menivät maanpakoon. Suuri osa tästä diasporan muodostettiin aaltojen jättämällä noin 900000  Kanadan ranskalaiset kohti Yhdysvalloissa , kuten New England , välillä keskellä XIX th  vuosisadan ja laman vuosina 1930. Tämä liikkuvuus maastamuutto oli pätevä aikaan " Suuri verenvuoto "tai"  Suuri verenvuoto  ".

Kuvaus

Maakohtaisesti

Yhdysvallat

Useat Quebecin persoonat Olivar Asselin , Honoré Beaugrand , Edmond de Nevers ja Jules-Paul Tardivel ovat Quebecistä peräisin olevia amerikkalaisia, jotka ovat päättäneet asettua vanhempiensa tai isovanhempiensa syntymämaahan. Samanaikaisesti muut ranskalaiset amerikkalaiset , kuten Jack Kerouac , kehittyvät englanninkielisessä maailmassa ja jättävät tärkeän merkin amerikkalaiseen kulttuuriin.

Uusi Englanti

Jotkut osavaltioiden New England ovat saaneet suuren väestön Quebec , erityisesti toisella puoliskolla XIX : nnen  vuosisadan. Käytettävissä olevan viljelysmaan puutteesta johtuen nykyisistä lordeista ja Lontoon vuonna 1831 tekemästä kieltäytymisestä suostua kuvernöörin, edustajakokouksen, lordien ja sensuurien rukouksiin uusien lordien perustamisen sallimiseksi. Kaupat oli varattu Britannian saarilta tuleville uskollisille ja maahanmuuttajille , joten tuhannet ranskalaiset kanadalaiset ylittivät rajan etsiessään työtä suuntautuakseen työntekijöiksi teollisuuskaupungeissa. Näitä ovat Lowell , Lawrence ja New Bedford , Massachusetts  ; Woonsocket , Rhode Island ; Manchester ja Nashua , New Hampshire; Biddeford , Brunswick ja Lewiston , Maine .

Frankofonit naimisiin usein irlantilaisten naisten kanssa, koska nämä kaksi etnistä ryhmää olivat pääasiassa katolisia ja uskontojenvälisiä avioliittoja ei tuolloin kannustettu. Ne ovat auttaneet rakentaa useita kouluja, kyliä ja seurakuntien hiippakunnan Manchester The hiippakunnan Hartford , The hiippakunnan Providence The hiippakunnan Burlington , The hiippakunnan La Crosse , The hiippakunta Marquette ja hiippakunnan Fall River .

Louis Rielin ripustamisen ja Métisin kansanmurhan jälkeen Länsi-Kanadassa Kanadan hallitus jatkoi siirtomaa-politiikkaa Länsi-Kanadassa jakamalla avustuksia ja lahjoittamalla maata. Euroopassa käytiin valtava myynninedistämiskampanja. On tärkeää huomata, että nämä etuoikeudet eivät olleet käytettävissä quebecereillä, joilta puuttui maata viljelyyn. Tämä voi selittää karkotuksen valinnan Yhdysvaltoihin eikä Länsi-Kanadaan.

Kaakkois-Yhdysvallat

Toiseksi, suosittu ilmiö kutsuu useita kanadalaisia ​​muuttamaan Yhdysvaltojen eteläisiin osavaltioihin, kuten Arizonaan ja Floridaan, Karibian ja Oseanian maihin sekä Yhdysvaltoihin. Vancouver Island, jossa talvet ovat yleensä leudompia. . Tämä ilmiö ulottuu kaikkiin ikäluokkiin rajoituksetta, vaikka sitä esiintyy erityisesti eläkkeellä olevien keskuudessa.

Näitä ihmisiä kutsutaan "  snowbirds  (in)  'talvehtivat, yleensä kuusi kuukautta ja palasi Kanadaan kesällä pitämään laillinen oleskelulupa. Kanadan läsnäolo on sitäkin enemmän havaittavissa Quebecersin kanssa Floridassa, kun Quebecin rahoituslaitokset ovat perustaneet sinne Quebecin sanomalehtiä, joita toimitetaan joka aamu tietyillä Floridan "Quebec" -alueilla, kuten Hallandale Beach, Pompano Beach, Lauderhill, Fort Lauderdale, Fort Myers ja Key West. Koska ensimmäisellä puoliskolla XX : nnen  vuosisadan taloudelliset suhteet ja liiketoiminnan kehittäminen on kehitetty ja on nyt saatavilla ympäri vuoden. Quebecissä on myös useita satoja tuhansia ominaisuuksia. Lisäksi Quebecersin läsnäolo on havaittavissa Maineessa, Old Orchard Beachillä ja Ogunquitissa kesäloman aikana.

Kanada

Ontario

Kehittäminen mineraalivarojen Pohjois- ja Itä Ontario myöhään XIX : nnen ja varhaisen XX th  luvulla piirtää Quebec työvoimaa. Suuri osa puolimiljoonasta ranskalais-ontarialaisesta on näiden Quebecistä muuttajien jälkeläisiä.

Populaatiot ranskalais-Ontarians ovat perinteisesti keskittyneet hiippakunnan Alexandria-Cornwall , The hiippakunnan Timmins , The hiippakunnan Hearst , The hiippakunta Moosonee ja hiippakunnan Sault-Sainte-Marie .

Länsi-Kanada

Vaikka suuri osa maastamuuttajista tulee Quebecistä tai Ontariosta, usein ranskalaisamerikkalaiset maahanmuuttajat muodostavat useiden länsi-kanadalaisten frankofonisten yhteisöjen perusväestön. Näihin populaatioihin viitataan nykyään asuinpaikkakuntansa mukaan ( ranskalaiset-manitobalaiset , Fransaskot tai ranskalaiset-kolumbialaiset ).

Nämä populaatiot perinteisesti keskittyneet arkkihiippakunnan Saint-Boniface , The arkkihiippakunnassa Keewatin-Le Pas The hiippakunnan Churchill The arkkihiippakunnassa Grouard-McLennan ja hiippakunnan Saint-Paul Albertassa .

Ranska

Québec on etuoikeutettu kumppani Ranskassa , erityisesti koska historiallisista ja kielelliset siteet, jotka yhdistävät heitä. Uuden Ranskan päivistä nykypäivään ranskalaiset kanadalaiset päättävät muuttaa maahan Ranskaan . Erityisesti useat taiteilijat tekevät niin, koska heidät ymmärrettiin väärin papisto- Quebecissä , varsinkin niin kutsutun "  suuren pimeyden  " aikana (1944-1959).

Suosittu kulttuuri

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Jacques Noël, "  Diasporan luonut suuri verenvuoto  " , HuffPost Quebecissä ,25. kesäkuuta 2017(käytetty 12. kesäkuuta 2021 )
  2. Séguin, M. (1948). Seigneurial järjestelmä maassa Quebec, 1760-1854 ( 2 toinen artikkeli). Journal of French American History, 1 (4), 519–532. https://doi.org/10.7202/801412ar

Ulkoinen linkki

Bibliografia

  • Jacques Noel. La Diaspora Québécoise , Editions GID, 2016, 318 sivua, ( ISBN  978-2-89634-304-1 )
  • Pierre Anctil . "  Ranskalaiset amerikkalaiset  ", Kanadan tietosanakirjassa
  • Yves Roby , Uuden-Englannin ranskalaiset amerikkalaiset. Dreams and Realities , Sillery, Les éditions du Septentrion, 2000, 526 s., ( ISBN  2-89448-164-0 )
  • Jean Lamarre , Michiganin ranskalaiset kanadalaiset , Sillery, Septentrion, 2000, 228 sivua, ( ISBN  2-89448-146-2 )
  • Cornelius J Jaenen , Les Franco- Ontariens , Ottawa, University of Ottawa Press, 1993, 444 sivua, ( ISBN  9782760302686 )
  • Yves Roby. The Franco-Americans of New England, 1776-1930 , Sillery, Les éditions du Septentrion, 1990, 434 Sivumäärä
  • Claire Quintal , Ranskan tilanne Yhdysvalloissa , Raportti laadittu Ranskan kielineuvostolle, Quebecin virallinen kustantaja, 1983 ( ISBN  2-550-10141-3 )
  • Maurice Poteet , Textes de exodus: tekstikokoelma Quebecerien muuttoliikkeestä Yhdysvaltoihin , Montreal, Guérin -kirjallisuus, 1987, 505 sivua ( ISBN  9782760118768 )
  • Calvin Veltman , Ranskan tulevaisuus Yhdysvalloissa , Ranskan kielen ylin neuvosto, Quebecin virallinen kustantaja, 1987, ( ISBN  2-551-08872-0 )
  • Pierre-Luc Bégin, Kanadan frankofonien kulttuurinen kansanmurha, Yhteenveto ranskan kielen taantumisesta Kanadassa , Éditions du Québécois, 2010, ( ISBN  978-2-923365-34-3 )
  • Gerard J.Brault, Ranskan ja Kanadan perintö New Englandissa , University of New England, Hannover, 1986.