Alkuperäinen otsikko |
दिलवाले दुल्हनिया ले जायेंगे |
---|---|
Tuotanto | Aditya Chopra |
Skenaario | Aditya Chopra |
Pääosanäyttelijät | |
Tuotantoyritykset | Yash Raj -elokuvat |
Kotimaa | Intia |
Ystävällinen | romanttinen komedia |
Kesto | 189 minuuttia |
Lopeta | 1995 |
Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu
Dilwale Dulhania The Jayenge on Bollywoodin romanttinen komedia,jonka on ohjannut Aditya Chopra ja joka julkaistiin vuonna 1995 Intiassa. Otsikko voidaan kääntää seuraavasti: "Rakastaja vie morsiamen".
Siitä on tullut Bollywood-klassikko, ja se on voinut puhaltaa uutta elämää intialaiseen elokuvaan, joka tuolloin menetettiin Hollywood-elokuvien remakeissa ja johon intialaiset eivät enää löytäneet itseään. Yhdistämällä perinteet ja nykyaikaisuus sen menestys on myös näyttelijäparissa Shah Rukh Khan ja Kajol, jotka loistavat sarjakuvarekisterissä ja ovat luoneet vakuuttavan siteen. Tämä menestys heijastuu sen pitkäikäiseen hyväksikäyttöön: se näkyy edelleen yli 20 vuotta julkaisun jälkeen.
Simran ( Kajol ), vaatimattomasta perheestä, asuu Lontoossa ja unelmoi vain suuresta rakkaudesta. Mutta hänen isänsä ( Amrish Puri ) päätti toisin: hän lupasi tyttärensä käden parhaan ystävänsä pojalle, joka asuu edelleen Punjabissa . Raj ( Shahrukh Khan ) asuu myös Lontoossa rikkaan perheen kanssa ja viettää aikaa juhlimalla ystäviensä kanssa.
Simran ja Raj tapaavat Euroopan matkan aikana. Sydämeltään viettelijä Raj yrittää viehättää Simrania, joka tekee kaikkensa torjuakseen hänet. Eron jälkeen he ymmärtävät rakastavansa toisiaan eivätkä voi erota. Mutta Simran lähtee Intiaan, missä hänen tulee mennä naimisiin, vaikka hän on rakastunut Rajiin. Incognito, tämä tulee liittymään hänen luokseen, ja avioliiton valmistelun aikana onnistuu arvostamaan Simranin perhe, josta vain isä on haluttomia. Myöhemmin hän menee katsomaan Simranin ja Rajin valokuvaa matkalla Eurooppaan, ja yhdistää koko perheen ja näyttää heille kuvan, jonka Rajin on pakko lähteä ilman Simranin suostumusta.
Elokuvassa on 8 kappaletta:
(en) Kappaleiden käännös Fantastikasiassa
Ellei toisin tai muuta mainita, tässä osiossa mainitut tiedot voidaan vahvistaa IMDb- tietokannasta .
Dilwale Dulhania Jayengea mainitaan yleisesti hänen nimikirjaimillaan: DDLJ