Arbroathin julistus
Arbroathin julistus
Kopio Arbroath-julistuksesta Skotlannin kansallisarkistossa .
| Otsikko | Arbroathin julistus |
|---|---|
| Maa | Skotlannin kuningaskunta |
| Viralliset kielet) | latinan kieli |
| Tyyppi | Itsenäisyysjulistus |
| Liitetty | Kansainvälinen laki |
| Kirjailija (t) | Bernard of Kilwinning (en) |
|---|---|
| Hallitus | Robert I st Skotlannista |
| Hyväksyminen | 6. huhtikuuta 1320 |
| Allekirjoittaja (t) | Skotlannin paronit |
Lue verkossa
Alkuperäinen teksti ja Englanti käännös on Wikiaineisto
Arbroath julistus on skotlantilainen itsenäisyysjulistuksen , kirjoitettu latinaksi, jonka tavoitteena on vahvistaa, Skotlannin asemaa riippumattomana ja itsenäinen valtio ja oikeuttavat asevoimien, jos se havaitsee itse epäoikeudenmukaisesti kimppuun. Tämä vakuutus on päivätty kirje6. huhtikuuta 1320, joka lähetettiin paavi Johannes XXII: lle .
Lausunto
Arbroathin ( Angusin kreivikunta ) pikkukaupungissa 51 aatelisen allekirjoittama, mukaan lukien Skotlannin pääparonit , tämä kirje on ainoa jäljellä olevista kolmesta kirjoitetusta. Kaksi muuta olivat skotilaisten kuninkaan ja papiston edustajia, joilla oli oletettavasti samat pisteet.
Tunnetuin kohta on seuraava:
"(…) Koska niin kauan kuin jopa sata meistä on elossa, emme koskaan ole englanninkielisten sääntöjen alaisia missään olosuhteissa. Todellisuudessa emme taistele kunnian, rikkauden tai kunnian puolesta, vaan vapauden puolesta; yksin hänelle, jonka kukaan rehellinen mies ei hylkää paitsi itse elämän kanssa ” .Allekirjoittajat
Tärkeimmät allekirjoittajat ovat:
- Donnchadh IV , Fifen kreivi
- Thomas Randolph , Morayn Earl
- Patrick (V) Dunbar , maaliskuun Earl
- Malise IV Strathearn , jaarli Strathearn
- Malcolm (II) , Lennoxin Earl
- William (II) , Rossin Earl
- Magnus Jonsson , Earl of Caithness ja Orkney
- William (III) , Sutherlandin Earl ,
- Walter Stuart , Skotlannin Grand Seneschal
- William de Soules , Skotlannin suuri pullottaja
- James Douglas , Douglasin herra
- Roger Mowbray
- David , Brechinin lordi
- David Graham
- Ingram Umfravillesta
- John de Menteith , Menteith County Warden
- Alexandre Fraser Skotlannin suurkamari
- Gilbert de la Hay , Skotlannin suuri konstaapeli
- Robert Keith , Skotlannin marsalkka
- Henry st clair
- John Graham
- David Lindsay
- William Oliphant (en)
- Patrick Graham
- John fenton
- William Abernethy
- David Wemyss
- William mushet
- Fergus Ardrossanista
- Eustace Maxwell
- William Ramsay
- William mowat
- Alan Murray
- Donald campbell
- John Cameron
- Reginald Cheyne
- Alexander Seton (en)
- Andrew Leslie
- Alexander Straiton
Katso myös
Bibliografia
- ( fr ) Geoffrey Barrow ( toim. ), Davit Broun, Edward J. Cowan et ai. , Arbroathin julistus: historia, merkitys, asettelu , Skotlannin antiikkiesineiden yhdistys,2003( ISBN 0-903903-27-X , online-esitys )
- (en) Edward J.Cowan , For Freedom Alone: The Declaration of Arbroath, 1320 , Tuckwell Press,2003( ISBN 1-86232-150-7 , lue verkossa )
- (en) Gordon Donaldson, "Skotlannin paronien kirje 1320 paavi Johannes XXII: lle" , Scottish Historical Documents , Edinburgh & London, Scottish Academic Press,1974( ISBN 0701116048 ) , s. 55-58
- (en) Laura S. Harrison , ” ” Se kuuluisa manifesti ”: Arbroathin julistus, Itsenäisyysjulistus ja kielen voima ” , Scottish Affairs , voi. 26, n o 4,2017( ISSN 0966-0356 , DOI 10.3366 / scot.2017.0209 )
- (en) Grant G. Simpson , “ The Declaration of Arbroath Revitalized ” , The Scottish Historical Review , Edinburgh University Press, voi. 56, n o 1,Huhtikuu 1977, s. 11-33 ( ISSN 0036-9241 , JSTOR 25529201 )
- (in) Cassie Young, " The Declaration of Arbroath " , History Class Publications , Ouachita Baptist University, n o 20,2015( lue verkossa [PDF] )