Elizabeth von arnim

Elämäkerta

Syntymä	31. elokuuta 1866 Sydney
Kuolema	9. helmikuuta 1941(74-vuotiaana) Charleston
Hautaaminen	Tylers Green ( sisään )
Salanimet	Elizabeth, Alice Cholmondeley
Kansalaisuudet	Brittiläinen saksalainen
Toiminta	Kirjailija , kirjailija
Perhe	Arnim
Isä	Henry Herron Beauchamp ( d )
Äiti	Elizabeth Weiss Lassetter ( d )
Puolisot	Henning Arnim ( d ) (vuodesta1891) Francis Russell (vuodesta1916)

Muita tietoja

Arkisto	Huntingtonin kirjasto

Ensisijaiset teokset

Elizabeth ja hänen saksalainen puutarhansa ( d ) , prinsessa Priscilla's Fortnight ( d ) , Christine ( d ) , Vera ( d )

Elizabeth von Arnim , syntynyt31. elokuuta 1866vuonna Sydneyssä , Australiassa , ja kuoli9. helmikuuta 1941in Charleston , South Carolina ( Yhdysvallat ) on Englanti kirjailija .

Elämäkerta

Kirjailija Katherine Mansfieldin serkku Elizabeth von Arnim, oikea nimi on Mary “May” Annette Beauchamp, syntyi Sydneyssä englantilaisessa perheessä kauppiasisälle, joka sai omaisuutensa Australiassa. Kun hän oli kolme, perhe palasi Englantiin ja asettui Lontooseen .

Elizabeth on loistava opiskelija etenkin historiassa, mutta juuri sen musiikin hän valitsee tullessaan Royal College of Musiciin .

Lopussa opintojen, hän lähti Grand Tour of Europe isänsä. Vuonna 1889 hän tapasi Italiassa ollessaan kreivi Henning August von Arnim -Schlagenthinin, Preussin aristokraatin , romanttisen runoilijan Achim von Arnimin serkkun . Hän meni naimisiin hänen kanssaan Lontoossa vuotta myöhemmin ja he asettuivat Berliiniin .

Viisi vuotta myöhemmin he muuttavat aviomiehensä perheomistukseen Nassenheidessä, Pomeraniassa, jossa Elizabeth löytää maanelämän ilot. Pariskunnalla on nyt viisi lasta (neljä tyttöä ja yksi poika), jotka ovat kouluttaneet kuuluisat tutorit kuten Edward Morgan Forster tai Hugh Walpole .

Elizabeth käyttää sitten tämän maaseudun rauhaa aloittaakseen kirjoittamisen. Vuonna 1898 hän nimettömänä julkaisi ensimmäisen työtä, Elizabeth ja hänen saksalainen puutarha ( Elizabeth ja hänen saksalainen puutarha ), eräänlainen päiväkirja, jossa hän uskoi ajatuksiaan suurien tämän pohjoisen Saksan ja hänen yritetty luoda puutarhan. Vuonna Englantilainen tapa . Julkaisusta lähtien tämä yli kaksikymmentä kertaa uudelleen julkaistu pieni romaani on saanut huomattavaa menestystä. Se merkitsi myös kirjoittajan uraa lopullisesti, koska kaikki sen jälkeen kirjoitetut romaanit esitetään aina " Elizabethin ja hänen saksalaisen puutarhansa kirjoittajana ".

Vuonna 1908 taloudelliset ongelmat pakottivat von Arnimin perheen muuttamaan Lontooseen, jossa kreivi kuoli kaksi vuotta myöhemmin. Elizabeth jäi Englannissa kaksi vuotta ennen siirtymistään Sveitsiin vuonna Canton Valais . Lähellä Randognea Chalet Soleil -elokuvassa hänestä tulee sosiaalisen elämän keskus ja ylläpitää hurjaa rakkaussuhdetta HG Wellsin kanssa .

Vuonna 1916 hän meni naimisiin kreivi Francis Russellin , lordi John Russellin pojanpojan (joka oli kuningatar Victoria pääministeri ) ja filosofi Bertrand Russellin vanhemman veljen kanssa . Valitettavasti tämä avioliitto epäonnistui: he erosivat vuoden kuluttua ja erosivat vuonna 1919 .

Elizabeth jatkaa elämänsä jakamista Englannin, Sveitsin ja Etelä- Ranskan Mouginsin välillä . Kun toinen maailmansota puhkesi, hän muutti Yhdysvaltoihin, missä hän kuoli Charlestonissa vuonna 1941.

Osa hänen henkilökohtaisesta kirjastosta, joka jätettiin Ranskaan, kun hän lähti Amerikkaan, on Sud-Toulon-Varin yliopiston hallussa.

Puoli-omaelämäkerralliset romaanit

Elizabeth von Arnimin teos on suurelta osin omaelämäkerrallinen. Hänen romaaneistaan löytyvät hänen ilot ja pettymykset, onnellisuus ja yksinäisyys, rakkaus luontoon, mutta myös tyypillisesti brittiläinen herkkyys ja vaatimus.

Suurin osa hänen romaaneistaan on kirjoitettu salanimillä, kuten "Alice Cholmandeley", " Elizabeth ja hänen saksalaisen puutarhansa kirjoittaja " tai yksinkertaisesti "Elizabeth".

Taideteos

Elizabeth ja hänen saksalainen puutarha (1898)Julkaistu ranskaksi otsikolla Elizabeth ja hänen saksalainen puutarha , edeltää Matkamuistoja de Nassenheide mukaan EM Forster , kääntänyt François Dupuigrenet Desroussilles, Pariisi, Salvy, 1989 ( ISBN 2-905899-10-7 ) ; uusintapainos, Pariisi, 10/18 , kokoelma "Foreign Domain" N o 2732 1996 ( ISBN 2-264-02329-5 ) ; uusintapainos, Pariisi, Bartillat, 2011 ( ISBN 978-2-84100-486-7 )
Yksinäinen kesä (1899), Elizabethin sviitti ja hänen saksalainen puutarha Julkaistu ranskaksi nimellä L'Été solitaire , kääntäjä François Dupuigrenet Desroussilles, Pariisi, Salvy, 1991 ( ISBN 2-905899-27-1 ) ; uusintapainos, Pariisi, 10/18, kokoelma "Foreign Domain" N o 2827 1997 ( ISBN 2-264-02330-9 ) ; uusintapainos, Pariisi, Bartillat, 2013 ( ISBN 978-2-84100-530-7 )
Huhtikuun vauvan sävelmäkirja (1900), kirja lasten ja nuorten kirjallisuudesta
Hyväntekijä (1901)Julkaistu ranskaksi nimellä La Bienfaitrice , kääntänyt Marguerite de Vaudreuil ja tarkentanut Géraldine Barbe, Pariisi, Archipoche, coll. "Classics eilen ja tänään" n o 248, 2013 ( ISBN 978-2-35287-459-1 )
Hurskas pyhiinvaellus (1901)Julkaistu ranskaksi nimellä Le Jardin defance, kääntäjä François Dupuigrenet Desroussilles, Pariisi, Barillat, 2016 ( ISBN 978-2-84100-605-2 )
Elizabethin koettelemus (1901), ensimmäinen luonnos romaanista, joka on kirjoitettu vuonna 1901, mutta julkaistu postuumisti
Elizabethin seikkailut Rugenissa (1904)Julkaistu ranskaksi nimellä Les Aventures d'Elizabeth à Rügen , kääntäjä Bernard Delvaille, Pariisi, Salvy, 1996 ( ISBN 2-905899-77-8 ) ; uusintapainos, Pariisi, Les Belles Lettres, kokoonpano "Foreign Domain" N o 16, 2014 ( ISBN 978-2-251-21017-9 )
Prinsessa Priscillan Fortnight (1905), julkaisematon näytelmä
Fräulein Schmidt ja herra Anstruther (1907)
Asuntovaunut (1909)Julkaistu ranskaksi otsikolla En Caravane: misadentures d'un officier Prussien en Angleterre , kääntänyt Jean d'Albray, Pariisi, Grasset, 1913 (ilmoitus BNF n o FRBNF33365629 ) Julkaistu ranskaksi toisessa käännöksessä otsikolla En caravane , kääntäjä François Dupuigrenet Desroussilles, Pariisi, Salvy, 1991 ( ISBN 2-905899-24-7 ) ; uusintapainos, Pariisi, 10/18, kokoelma "Foreign Domain" N o 2678 1995 ( ISBN 2-264-02262-0 ) ; uusintapainos, Pariisi, La Découverte, kokoonpano ” Kultikulttuurit ”, 2004 ( ISBN 2-7071-4298-0 ) ; uusintapainos, Pariisi, LGF, kokoelma ” Taskukirja . Biblio” n o 3434, 2006 ( ISBN 978-2-253-09942-0 ) ; uusintapainos, Pariisi, Bartillat, 2014 ( ISBN 978-2-84100-563-5 )
Pastorin vaimo (1914)
Christine (1917), julkaistu salanimellä Alice Cholmondeley
Christopher ja Columbus (1919)Julkaistu ranskaksi nimellä Christopher et Colombus , kääntänyt Alain Defossé, Pariisi, 10/18, koko . "Foreign Domain" N o 3313, 2001 ( ISBN 2-264-02386-4 )
Vuorilla (1920)
Vera (1921)Julkaistu ranskaksi nimellä Vera , kääntäjä Bernard Delvaille, Pariisi, Salvy, 1994 ( ISBN 2-905899-53-0 ) ; uusintapainos, Pariisi, 10/18, kokoelma "Foreign Domain" n: o 3439, 2002 ( ISBN 2-264-02943-9 ) ; uusintapainos, Pariisi, Les Belles Lettres, kokoonpano "Foreign Domain" N o 2, 2012 ( ISBN 978-2-251-21002-5 )
Lumottu huhtikuu (1922)Julkaistu ranskaksi nimellä Avril enchanté , kääntäjä François Dupuigrenet Desroussilles, Pariisi, Salvy, 1990 ( ISBN 2-905899-13-1 ) ; uusintapainos, Pariisi, 10/18, kokoelma "Foreign Domain" N o 3062, 1999 ( ISBN 2-264-02427-5 ) ; uusintapainos, Pariisi, 10/18, kokoelma ”Ulkomainen kirjallisuus” N o 3062, 2011 ( ISBN 978-2-264-05436-4 )
Rakkaus (1925)Julkaistu ranskaksi nimellä Love , kääntäjä Bernard Delvaille, Pariisi, Salvy, 1997 ( ISBN 2-905899-85-9 ) ; uusintapainos, Pariisi, 10/18, kokoelma "Foreign domain" N o 2827, 1997 ( ISBN 2-264-02330-9 )
Johdatus Sallyyn (1926)
Sovitus (1929)
Isä (1931), novellikokoelmaJulkaistu ranskaksi nimellä Comtesse Russell. Avoin häkki , kääntänyt Mme Charles Daniel Mayer, Pariisi, Plon, 1935 (ilmoitus BNF n o FRBNF31271503 ) Julkaistu ranskaksi toisessa käännöksessä otsikolla Père / Comtesse Russell , kääntäjä Marguerite Glotz, Pariisi, Nouvelles éditions latines, coll. ”Mestareiden”, 1948 (ilmoitus BNF n o FRBNF32594143 ) ; reissue, Pariisi, Archipoche, Coll. "Eilen ja tänään klassikoita" n ° 307, 2014 ( ISBN 978-2-35287-630-4 )
Jasmine-maatila (1934)
Elämäni kaikki koirat (1936), omaelämäkertaJulkaistu ranskaksi nimellä Tous les chien de ma vie , kääntäjä François Dupuigrenet Desroussilles, Pariisi, Salvy, 1993 ( ISBN 2-905899-43-3 )
Skeffington (1940)Julkaistu ranskaksi nimellä Mr. Skeffington , kääntäjä Bernard Delvaille, Pariisi, Salvy, 1993 ( ISBN 2-905899-36-0 ) ; uusintapainos, Pariisi, 10/18, kokoelma "Foreign Domain" n: o 2914 1998 ( ISBN 2-264-02388-0 ) ; uusintapainos, Pariisi, Mercure de France, kokoonpano "Ulkomaalainen kirjasto", 2007 ( ISBN 978-2-7152-2795-8 )

Elokuvasovitukset

Vaikka hyvin suosittu hänen elinaikanaan, Elizabeth von Arnim ajatteli, että hänen mainettaan kuolisivat pois hänen kanssaan, tosiasia kiistänyt saavutettu menestys erityisesti mukautuksia hänen romaaneja on lumottu huhtikuu ja Naisen valta elokuva :

1935 : Enchanted April (in) , amerikkalainen elokuva, ohjaaja Harry Beaumont , Ann Hardingin , Katharine Alexanderin ja Frank Morganin kanssa
1944 : Rakastettu nainen on aina kaunis ( herra Skeffington ), amerikkalainen elokuva, ohjaaja Vincent Sherman , pääosissa Bette Davis ja Claude Rains
1992 : Enchanted April ( Enchanted April ), brittiläinen elokuva, ohjaaja Mike Newell , mukana Josie Lawrence (vuonna) , Miranda Richardson ja Joan Plowright

Ulkoiset linkit

Auktoriteettitiedot :
Tiedotteita yleensä sanakirjoja tai tietosanakirjoja : Deutsche Elämäkerta • Universal Dictionary of Women Luojien • Treccani Encyclopedia • Oxford Dictionary of National Biography
Esitykseen liittyvät resurssit :
- Näytä arkistot
- (in) Internet Broadway -tietokanta
Audiovisuaalinen resurssi :
- (en) Internet-elokuvatietokanta