Fadwa Touqan

Fadwa Touqan Elämäkerta
Syntymä 1. st Maaliskuu 1917
Nablus
Kuolema 12. joulukuuta 2003(86-vuotias)
Nablus
Kansalaisuus Palestiinalainen
Toiminta Runoilija , kirjailija
Sisarukset Ahmad Toukan ( en )
Ibrahim Touqan
Muita tietoja
Alueet Runous , kirjallisuus

Fadwa Touqan ( arabiaksi  : فدوى طوقان ), syntynyt1. st Maaliskuu 1917vuonna Nablus ja kuoli12. joulukuuta 2003Nablusissa on palestiinalainen runoilija , joka on kuuluisa koko arabimaailmassa "Palestiinan runoilijana". Hän on yksi harvoista naisäänistä palestiinalaisessa runoudessa.

Hän on Ibrahim Touqanin sisko .

Elämäkerta

Fadwa Touqan kärsi ei-toivotuksi lapseksi perinteisessä perheessään, despotisen isän ja alistuvan äidin kanssa. Häneltä evättiin jatko-opiskelu, ja tämä tilanne todennäköisesti kannusti häntä myöhemmin perustamaan naisten asemaa koskevan tutkimuskeskuksen Nablusiin. Hänen veljensä, runoilija Ibrahim Touqan , esitteli hänet runouteen ja opetti hänelle klassisen arabian prosodian sääntöjä.

Hänen ensimmäiset kirjoituksensa ovat hautauselegioita , joissa hän yhdistää naisellisuuden romantiikan teemat  : luonto , rakkaus , yksinäisyys , suru, epäjärjestys jne. Sen jälkeen, kun kuuden päivän sodassa ja 1967 ja miehityksen Länsirannalla ja Gazan , hänen runoutensa kääntyi kohti nationalistisia teemoja.

Hänen omaelämäkerta Le Rocher et la surua , hän kertoo liikkuvan tarinan hänen lapsuuden ja nuoruuden lukittu jäykkyys ja perheen sääntöjä: "Minun tarina on tarina taistelu painiskelevat siemenen. Kivikkoisia ja kovia maa. Se on tarina taistelusta kuivuutta ja rockia vastaan. Hän täsmentää, että hänen aikansa "oli orjuuden aika" ja hänen tilansa "kotivankilan aika". Hänen runoilijan kutsunsa ja veljensä apu antoivat hänelle mahdollisuuden löytää henkilökohtainen vapaus.

Muistionsa toisessa osassa Touqan kertoo kärsimyksistään ja toiveistaan ​​kestävään rauhaan ja puhuu ystävistään, palestiinalaisista ja israelilaisista sekä heidän osoittamastaan ​​ymmärryksestä ja tuesta. Hänen työstään on jaettu lukuisia palkintoja.

Touqan kuoli sairaalassa perjantai-iltana 12. joulukuuta 2003, vietettyään useita päiviä koomassa sydänkohtauksen jälkeen.

Käännetyt teokset

Katso myös

Vuonna Chants d'Utopie, toisen syklin Brice Bonfanti, XX laulu Palestiinan on omistettu fadwa Touqan otsikolla: jälkeläisiä ensimmäinen katastrofin .

Viitteet

  1. "Fadwa Touqan ... ikuinen!" " Al-Oufok , 13. joulukuuta 2003 (käytetty 20. joulukuuta 2006)
  2. (fr) [PDF] Loubna Bernichi, "Fadwa Toukane, Palestiinan runoilija ei ole enää: riimi kihloissa", Maroc Hebdo International , nro 585, 19.-25. Joulukuuta 2003, s. 31
  3. Brice Bonfanti, Chants d'utopie, toinen sykli , Pariisi, Sens & Tonka ,26. huhtikuuta 2019, 264  Sivumäärä ( ISBN  978-2-35729-109-6 )

Ulkoiset linkit