Ranskan aloittelijoille ( Französisch für Anfänger ) on ranskalais - saksalainen romanttinen komediaohjannut Christian Ditter ja julkaistiin vuonna 2006.
Elokuvan pääteema on saksalaisten ja ranskalaisten nuorten kirjeenvaihtajien vaihto. Kahden kielen vaikea ymmärtäminen ja kulttuurien välinen tiedon puute ovat koomisten väärinkäsitysten alaisia. Englantia käytetään usein saksalaisten ja ranskan välisessä vuoropuhelussa. Suurin osa elokuvasta sijoittuu Rhône-Alpesin alueelle .
Nuori saksalainen Henrik vihaa ranskalaisia oppitunteja Monsieur Nouvellevillestä ja yleisemmin kaikkea Ranskaan liittyvää. Mutta hän rakastuu Valérieen, saksalaisen isän ja ranskalaisen äidin nuoreen tyttöön, joka osallistuu nuorisovaihdon järjestämiseen Ranskassa. Siksi Henrik osallistuu vastahakoisesti tähän vaihtoon Ranskassa vain miellyttääkseen häntä. Hän onnistuu saamaan parhaan ystävänsä Johannes tulemaan mukaansa. Heidän oleskelunsa Ranskassa on täynnä monia käänteitä. Henrik ei puhu ranskaa, ainoat sanat, jotka hän onnistuu sanomaan, ovat: "Bof myös" . Hyvin hauskoja ja realistisia väärinkäsityksiä on paljon. Sydämen puolella muodostuu pariskuntia, mutta jotkut eivät kestä.
Musiikilla on tärkeä rooli tässä elokuvassa. Kappale Aurélie Saksan ryhmä Wir sind Helden käsittelee parisuhteen ja kulttuurierot tällä alalla Ranskan ja Saksan välillä.
Toinen kappale ilmestyy elokuvan avainhetkillä. Tämä on hyvää iltaa ystäväni , jonka sanat kirjoitti saksalainen Reinhard Mey .
Ellei toisin tai muuta mainita, tässä osiossa mainitut tiedot voidaan vahvistaa IMDb- tietokannasta .