Giacomo Debenedetti
Giacomo Debenedetti| Syntymä |
25. kesäkuuta 1901 Biella |
|---|---|
| Kuolema |
20. tammikuuta 1967(65-vuotiaana) Rooma |
| Kansalaisuus | italialainen |
| Toiminta | Kirjailija , käsikirjoittaja , kirjallisuuskriitikko , kääntäjä , toimittaja |
| Lapset |
Elisa Debenedetti ( d ) Antonio Debenedetti |
| Ero | Antonio-Feltrinelli-palkinto |
|---|
muistolaatta
Giacomo Debenedetti , syntynyt juutalainen perhe on25. kesäkuuta 1901in Biella ( Piemonte ) ja kuoli20. tammikuuta 1967in Rome , on italialainen kirjailija , toimittaja ja kriitikko , voittaja Antonio Feltrinelli palkinnon .
Elämäkerta
Umberto Saban ystävä , jota Giovanni Macchia ihaili , Giacomo Debenedetti oli yksi ensimmäisistä älymystöistä Italiassa, joka oli kiinnostunut psykoanalyysistä , mutta huomasi myös Proustin , jonka hän käänsi Un amour de Swann . Hän opetti kirjallisuutta La Sapienzan yliopistossa .
Hän omisti kaksi lyhyttä teosta toiselle maailmansodalle : 16. ottobre 1943 , kertomus juutalaisten karkotuksista Roomasta natsien miehityksen aikana , ja Otto Ebrei , jossa hän hyökkää fasistisen kvestorin Pietro Caruson ( fr ) puolustukseen sodassa. rikostutkinta, puolustus, joka perustuu siihen, että Caruso ylitti kahdeksan juutalaista nimeä Ardeatine Pitsin verilöylyn tulevien uhrien luettelosta .
Toimii
Teokset käännetty ranskaksi
- Hahmomiehen väliaikainen muistopäivä , Les Feuillets de Babel, 1992
- 16. lokakuuta 1943, jota seuraa kahdeksan juutalaista , käännös. Monique Baccelli, Allia, 2001
Toimii italiaksi
Tarinoita- Amedeo e altri racconti , Torino, 1926 ;
- 16. lokakuuta 1943 , Milano, 1959 ;
- Otto ebrei , Milano, 1961 .
- Saggi kritiikki , 3 osaa (I, Firenze, 1929 ; II, Roma, 1945 ; III, Milano, 1959 );
- Radiorecita su Marcel Proust , Roma, 1952 ;
- Intermezzo, Milano, 1963 ;
- II personaggio uomo , Milano, 1970 ;
- Il romanzo del Novecento , Milano, 1971 ;
- Tommaseo , Milano, 1973 ;
- Poesia italiana del Novecento , Milano, 1974 ;
- Verga e il naturalismo , Milano, 1976 ;
- La vocazione di Vittorio Alfieri , Roma, 1977 ;
- Pascoli : inconsapevole rivoluzione. Quaderni mediti , Roma, 1979 ;
- Rileggere Proust e altri saggi proustiani , Roma, 1982 ;
- Al-elokuva , Venezia, 1983 ;
- Proust , Bollati Boringhieri, 2005.
Bibliografia
-
Auktoriteettitiedot :
- Virtuaalinen kansainvälisen viranomaisen tiedosto
- Kansainvälinen standardinimen tunniste
- Ranskan kansalliskirjasto ( tiedot )
- Yliopiston dokumentointijärjestelmä
- Kongressin kirjasto
- Gemeinsame Normdatei
- Kansallinen kirjastopalvelu
- Espanjan kansalliskirjasto
- Alankomaiden kuninkaallinen kirjasto
- Israelin kansalliskirjasto
- Puolan yliopiston kirjasto
- Tšekin kansalliskirjasto
- WorldCat-tunnus
- WorldCat
- (fr) Viviana Agostini-Ouafi, Giacomo Debenedetti, Marcel Proustin kääntäjä , Caen, Presses de l'Université de Caen, 2003
- (it) Lorenzo Cantatore, Bibliografia di Giacomo Debenedetti . Roma, Carucci, 1990
- (en) Antonio Debenedetti , Giacomino, kriitikoiden romaani La Fosse aux Ours ( ISBN 2-912042-69-0 )
- (it) Viviana Agostini-Ouafi, Poetiche della traduzione. Proust e Debenedetti , Modena, Mucchi editore, 2010, ( ISBN 978-88-7000-524-0 )