Oksitaani kielioppi on tutkimuksen sääntöjen oksitaani .
Kielioppi oksitaani on monia yhtäläisyyksiä muiden romaanisten kielten kanssa, erityisesti Katalonian kielioppia .
Kuten muillakin eteläisen romaanin kielillä, verbejä käytetään tavallisesti ilman aiheen pronominia, loppu riittää sanallisten muotojen tunnistamiseen (Occitan eroaa tältä osin ranskasta ja ranskalais-provencelaisesta ). Henkilökohtaista substantiiviainetta käytetään vain korostamaan aihetta tai antamaan lauseelle enemmän painoarvoa. Henkilöpronomini-aihe esiintyy uudelleen tietyissä marginaalisissa tai siirtymäkauden murteissa (Marchois, Cisalpin jne.)
Yksittäinen | Monikko | ||
1 kpl henkilö | ieu / jo / io - I | nos / nosautres (m), nosautras (f), nosauts , (m), nosautas (f) (gasc), nautres (lim. ja muut), mos , mosati (Aranese) - me | |
2 e henkilöä |
sinä - sinä |
sinun tai toinen (m), nosautras (f), vosauts , (m), vosautas (f) (gasc), wallows (lim ja muut), os (auv.) - sinä |
|
3 th henkilö |
ela (lim: 'la ) tai aikakausi (gasc) - elle |
eles / elis tai eths (gasc) tai ilhs (lim) - he elas tai aikakaudet (gasc) - he |
* - sinä (kiillotettu muoto) |
Adjektiivien ja substantiivien monikkomuoto eroaa vähän.
1. Monikko saadaan yleensä lisäämällä "s" yksikön muotoon.
òme → òmes | femna → femnas | valkoinen → valkoinen | blanca → blancas |
rintaliivit → olkaimet | hiljaa ylös | → kuukausi moisses | pais → talonpojat | ei → kulkee | tapaukset → tapaukset | väsynyt → väsynyt | fach → vihainen | puèg → puèges | bòsc → bòsques | trast → trastes | surullinen → surullinen | runsas → runsas | sulakkeet → sulakkeet | ros → rosses |
yksi → yksi | aquel → aqueles | el → eles |
votz → voses | cantairitz → cantairises |
Poikkeus: la patz → las patz
2. Sukunimet ottavat monikon.
los Andrieus, los Negres, los Ortolans, los Bòsques, los Rosses
3.Nimillä, joilla on kollektiivinen tai osittainen merkitys, ei ole monikkoa.
la polalha, aujam, lo postam, arbram, lo folhum, auselum, lo femnum, la lenha, òssa, la frucha, lo bestial
4. Sanoja, jotka osoittavat kahdesta tai useammasta osasta koostuvia asioita, käytetään vain monikkomuodossa.
las bragas, las cauças, las mordassas, las morenas, los talhants, las tenalhas
Tuhka, Pascas, Vèspras, vigilhas, cubrisons, sègas, semenilhas, vendémias
5. Monikko yhdistettyjä sanoja.
pòrta-fenèstra → pòrtas-fenèstras | nap-caulet → naps-caulets | agulha-kosentti → agulhas-kosentti |
alablanc → alablancs | terratrèmol → terratrèmols | rampalm → rampalms | còrdolor → còrdolors | sarracap → sarracaps | palfèr → palfèrs |
cap d'ostal → caps d'ostal | tuulen räjähdys → tuulen räjäytys |
hapan → hapan | vinagre → vinagres | vidalba → vidalbas | caprers → capers | capmàs → capmases | maljakortti → valekorkit |
paucval → paucvals (rascal) | malagacha → malagachas (jolla on paha silmä) | fug-l'òbra → fug-l'òbras (laiska, laiska) |
Monikkoa voidaan helposti käyttää yksittäiseen tai useampaan asiaan tai ilmaisevan arvon antamiseen.
kaikuluotaimen los-luokat (kuulostavat kuoleman) seguir las escòlas (mennä kouluun); las-susorit vievät minut (hikoilen); far las patz (rauhan aikaansaamiseksi); cuols (takana); vatsa (vatsassa)
Oksitaani verbit jaetaan kolmeen luokkaan niiden päättyy: verbit -ar , verbit -ir ja verbit -e, -er tai -re .
Kuten ranskassa tai italiassa, yhdistettyjen aikojen konjugaatiossa käytetyt apuverbit ovat verbi aver (on) ja verbi èsser, èstre tai estar, èster (gascon) (olemaan).
Ilmoittaja merkitsee lauseen luonnetta Etelä-Gasconissa:
Esimerkkejä:
Pohjoinen ja itäinen Gascon sekä muu oksaitan alue eivät käytä tiedustelua.
Verbien päätteet -ar :
-ar | Yksittäinen | Monikko |
1 kpl henkilö | -i / -e / -o | -olen |
2 e henkilöä | -kuten | -atz |
3 th henkilö | - | -vuosi |
Verbit, jotka päättyvät -ir :
-ir | Yksittäinen | Monikko |
1 kpl henkilö | -issi / -isse / -isso | -issim / -issèm |
2 e henkilöä | -sisää | -issitz / -issètz |
3 th henkilö | -On | -issen / -isson |
Monet verbit päättyy -ir ovat kehittymätön . He konjugaatti lisäämällä ns infix hiukkasen välillä radikaalin ja loppu: Radical + Infix + päättyminen. Infixit ovat: EISH / ISH (gascon), ESC, ISS tai ISC.
Verbit, jotka päättyvät -er tai -re :
-e / -er / -re | Yksittäinen | Monikko |
1 kpl henkilö | -i / -e / -o | -em / -em |
2 e henkilöä | -es | -etz / -etz |
3 th henkilö | - ° | -me |
Tällä 3 : nnen persoona, voidaan havaita muutos konsonantti radikaalin joissain tapauksissa: säilä antaa sap , poder antaa potin , vaikkapa antaa ditz .
Ensimmäisen persoonan loppu riippuu alueesta ja puhuvasta murteesta:
Sillä tarkoitetaan menneisyydessä aloitettua toimintaa, joka jatkuu tai jolla on seurauksia nykyisessä. Se on rakennettu apulaitteella èsser / èstre / estar tai apulaitteella av, jota seuraa menneisyyden partikkelit : ai parlat , poika arribatit . Verbi èsser / èstre / estar on oma apunsa , samoin kuin pronominalien verbien, yleensä. Negatiivi- tai määrämääräinen adverbi sijoitetaan yleensä apu- ja aikaisempien partikkelien väliin : Ai pas dejunat .