Oksitaanin kielioppi

Oksitaani kielioppi on tutkimuksen sääntöjen oksitaani .

Kielioppi oksitaani on monia yhtäläisyyksiä muiden romaanisten kielten kanssa, erityisesti Katalonian kielioppia .

Pronominit

Kuten muillakin eteläisen romaanin kielillä, verbejä käytetään tavallisesti ilman aiheen pronominia, loppu riittää sanallisten muotojen tunnistamiseen (Occitan eroaa tältä osin ranskasta ja ranskalais-provencelaisesta ). Henkilökohtaista substantiiviainetta käytetään vain korostamaan aihetta tai antamaan lauseelle enemmän painoarvoa. Henkilöpronomini-aihe esiintyy uudelleen tietyissä marginaalisissa tai siirtymäkauden murteissa (Marchois, Cisalpin jne.)

	Yksittäinen	Monikko
1 kpl henkilö	ieu / jo / io - I	nos / nosautres (m), nosautras (f), nosauts , (m), nosautas (f) (gasc), nautres (lim. ja muut), mos , mosati (Aranese) - me
2 e henkilöä	sinä - sinä	sinun tai toinen (m), nosautras (f), vosauts , (m), vosautas (f) (gasc), wallows (lim ja muut), os (auv.) - sinä
3 th henkilö	ela (lim: 'la ) tai aikakausi (gasc) - elle el tai eth (gasc) tai eu (prov ja lim) - il	eles / elis tai eths (gasc) tai ilhs (lim) - he elas tai aikakaudet (gasc) - he	* - sinä (kiillotettu muoto)

Artikkeli

Varma artikkeli

Yksittäinen tietty artikkeli: lo (maskuliininen), la (naisellinen) tai l ' ennen vokaalia (maskuliininen ja naisellinen).
Monikkomääräinen artikkeli: los (maskuliininen), las (naisellinen). Provençalissa monikko, maskuliininen ja naisellinen määritelty artikkeli on lei, joka vie s: n ennen vokaalia.

Supistuminen prepositioiden vuonna ja sekä seuraa määräisen artikkelin tehdään ennen maskuliininen sana, yksikössä tai monikossa, aloittaen konsonantti. Sitä ei kuitenkaan tehdä maskuliinisen substantiivin edessä, joka alkaa vokaalilla (elidioidulla artikkelilla), eikä naispuolisen substantiivin edessä (lukuun ottamatta provencen kielen naispuolista monikkoa)
- a + lo: au, al.
- a + los: aus, als.
- a + lei (Provencal): ai, ais ennen vokaalia
- de + lo: dau, deu, del.
- de + los: daus, deus, dels.
- de + lei (Provencal): dei, deis vokaalin edessä.
- per lo: pel (Languedocien)
- per los: pels (Languedocien)

Määrittelemätön artikkeli

Yksittäinen määrittelemätön artikkeli: un (maskuliininen), una tai ua Gasconissa (naisellinen). Limousin tietää myös muodon na naisellisessa muodossa.

Monikko määrittelemätön artikkeli: de . Gasconissa ja Etelä-Languedocissa sitä ei käytetä. Limousinissa meillä on: daus (maskuliininen) ja de las (naisellinen).

Monikon muodostuminen

Adjektiivien ja substantiivien monikkomuoto eroaa vähän.

1. Monikko saadaan yleensä lisäämällä "s" yksikön muotoon.

òme → òmes	femna → femnas	valkoinen → valkoinen	blanca → blancas

Niin sanotut "herkät" monikkomuodot: Sanat, jotka päättyvät "ç, s, is, ch, g, sc, st", tekevät monikkonsa "es": ään tai pysyvät muuttumattomina (Gascon ja muut).

rintaliivit → olkaimet	hiljaa ylös	→ kuukausi moisses	pais → talonpojat	ei → kulkee	tapaukset → tapaukset	väsynyt → väsynyt	fach → vihainen	puèg → puèges	bòsc → bòsques	trast → trastes	surullinen → surullinen	runsas → runsas	sulakkeet → sulakkeet	ros → rosses

Arkaluonteiset monikkomuodot, jotka tunnetaan nimellä "väärinkäyttö": tietyt artikkelit, pronominit tai adjektiivit tekevät myös monikkonsa "es": ssä.

yksi → yksi	aquel → aqueles	el → eles

Sanan "tz" sanat tekevät monikon "ses": stä.

votz → voses	cantairitz → cantairises

Poikkeus: la patz → las patz

2. Sukunimet ottavat monikon.

los Andrieus, los Negres, los Ortolans, los Bòsques, los Rosses

3.Nimillä, joilla on kollektiivinen tai osittainen merkitys, ei ole monikkoa.

la polalha, aujam, lo postam, arbram, lo folhum, auselum, lo femnum, la lenha, òssa, la frucha, lo bestial

4. Sanoja, jotka osoittavat kahdesta tai useammasta osasta koostuvia asioita, käytetään vain monikkomuodossa.

las bragas, las cauças, las mordassas, las morenas, los talhants, las tenalhas

Sama koskee festivaalien, uskonnollisten seremonioiden tai maataloustyön nimiä.

Tuhka, Pascas, Vèspras, vigilhas, cubrisons, sègas, semenilhas, vendémias

5. Monikko yhdistettyjä sanoja.

Jos ne muodostuvat kahdesta vastakkaisesta substantiivista tai substantiivista, jota seuraa tai edeltää sitä täsmentävä adjektiivi, nämä kaksi termiä vaihtelevat.

pòrta-fenèstra → pòrtas-fenèstras	nap-caulet → naps-caulets	agulha-kosentti → agulhas-kosentti

Jos ne muodostuvat adjektiivista, jota edeltää substantiivi, joka toimii täydennyksenä, kahdella substantiivilla, joista toinen on toisen komplementti, tai verbillä ja sen täydennyksellä, vain viimeinen termi vaihtelee.

alablanc → alablancs	terratrèmol → terratrèmols	rampalm → rampalms	còrdolor → còrdolors	sarracap → sarracaps	palfèr → palfèrs

Jos ne muodostavat substantiivi, jota seuraa ylimääräinen substantiivi, joka täydentää sen preposition avulla, termi komplementti pysyy muuttumattomana.

cap d'ostal → caps d'ostal	tuulen räjähdys → tuulen räjäytys

Jos koostumuksen merkitys on kuitenkin menetetty, yhdistenimiä yleensä pidetään yksinkertaisina niminä.

hapan → hapan	vinagre → vinagres	vidalba → vidalbas	caprers → capers	capmàs → capmases	maljakortti → valekorkit

Voimme löytää substantiiveja, jotka vaihtelevat sanallisesta muodostaan huolimatta.

paucval → paucvals (rascal)	malagacha → malagachas (jolla on paha silmä)	fug-l'òbra → fug-l'òbras (laiska, laiska)

Monikkoa voidaan helposti käyttää yksittäiseen tai useampaan asiaan tai ilmaisevan arvon antamiseen.

kaikuluotaimen los-luokat (kuulostavat kuoleman) seguir las escòlas (mennä kouluun); las-susorit vievät minut (hikoilen); far las patz (rauhan aikaansaamiseksi); cuols (takana); vatsa (vatsassa)

Verbi

Oksitaani verbit jaetaan kolmeen luokkaan niiden päättyy: verbit -ar , verbit -ir ja verbit -e, -er tai -re .

Apuverbit

Kuten ranskassa tai italiassa, yhdistettyjen aikojen konjugaatiossa käytetyt apuverbit ovat verbi aver (on) ja verbi èsser, èstre tai estar, èster (gascon) (olemaan).

Ilmoittaja

Ilmoittaja merkitsee lauseen luonnetta Etelä-Gasconissa:

Vahvistus: Se
Huutomerkki: Ole
Kysely: E
Toive: E
Yhdistelmän palauttamiseksi suhteellinen pronomini: quan ... e tai qui ... e
Viillotetuissa lauseissa (verbit: sanoa, tehdä ...) E

Esimerkkejä:

että parli puhun
ole ia pitkään! kauan sitten!
e tornaràs? tuletko takaisin?
Quan lo cocut e canta kun käki laulaa

Pohjoinen ja itäinen Gascon sekä muu oksaitan alue eivät käytä tiedustelua.

Aika

Konjugaatio

Yksinkertainen lahja

Verbien päätteet -ar :

-ar	Yksittäinen	Monikko
1 kpl henkilö	-i / -e / -o	-olen
2 e henkilöä	-kuten	-atz
3 th henkilö	-	-vuosi

Verbit, jotka päättyvät -ir :

-ir	Yksittäinen	Monikko
1 kpl henkilö	-issi / -isse / -isso	-issim / -issèm
2 e henkilöä	-sisää	-issitz / -issètz
3 th henkilö	-On	-issen / -isson

Monet verbit päättyy -ir ovat kehittymätön . He konjugaatti lisäämällä ns infix hiukkasen välillä radikaalin ja loppu: Radical + Infix + päättyminen. Infixit ovat: EISH / ISH (gascon), ESC, ISS tai ISC.

Verbit, jotka päättyvät -er tai -re :

-e / -er / -re	Yksittäinen	Monikko
1 kpl henkilö	-i / -e / -o	-em / -em
2 e henkilöä	-es	-etz / -etz
3 th henkilö	- °	-me

Tällä 3 : nnen persoona, voidaan havaita muutos konsonantti radikaalin joissain tapauksissa: säilä antaa sap , poder antaa potin , vaikkapa antaa ditz .

Ensimmäisen persoonan loppu riippuu alueesta ja puhuvasta murteesta:

-i: Maritime Provençal, Nissart (tasangolla), Languedocien, Gascon
-e: Provence-Rhône, Limousin, Auvergnat, Languedocien idässä (Montpellier) ja pohjoisessa (Aveyron ja Cantal) murre-alueella
-o: Vivaro-alpin, nissart (vuoristossa)

Aikaisempi substantiivi

-Ar- päättyvien verbien aiempi partisiippi : radikaali + -at (maskuliininen) tai -ada (naisellinen). Lo tren es arribat, la veitura es arribada (juna on saapunut, auto on saapunut).
-Ir : iin päättyvien verbien aiempi partisiippi : radikaali + -it (maskuliininen) tai -ida (naisellinen). Lo libre es legit, la tarta es finida (ilmainen luetaan, piirakka on ohi)
Aikamuodon verbien -e, -er tai -re verbi: radikaali + -ut (maskuliininen) tai -uda (naisellinen). Lo blat es batut, mirga puri minua (vehnä on puettu, hiiri on purenut minua)
Huomaa, että menneessä partiipissa on monia epäsäännöllisiä verbejä.

Imperfekti

Sillä tarkoitetaan menneisyydessä aloitettua toimintaa, joka jatkuu tai jolla on seurauksia nykyisessä. Se on rakennettu apulaitteella èsser / èstre / estar tai apulaitteella av, jota seuraa menneisyyden partikkelit : ai parlat , poika arribatit . Verbi èsser / èstre / estar on oma apunsa , samoin kuin pronominalien verbien, yleensä. Negatiivi- tai määrämääräinen adverbi sijoitetaan yleensä apu- ja aikaisempien partikkelien väliin : Ai pas dejunat .

Negatiivinen lause

Yleensä negatiivin adverbi ( ei , (ei) Jamai tai (ei / ei-n ') James (Gascon), gaire ei ...) sijoitetaan verbi: Parla ei (hän ei puhu) jälkeen. Julkaisussa Gascon ja Provençal: Ei / ei puhunut tai Ei puhunut (hän ei puhu) ja kaikissa murteissa tietyissä ilmaisuissa, joissa yksinkertainen kielto säilyy: Non sabi / Non sai (en tiedä).