Gylfaginning (jäljempänä "mystifikaatio on Gylfi" in muinaisskandinaavisessa ) on ensimmäinen kolmesta osasta on Snorri Sturluson n Edda . Se tapahtuu kuningas Gylfin ja Ásgardin hallitsevan kolmen hahmon välisen vuoropuhelun muodossa . Heidän haastattelunsa toimii kehyksenä skandinaavisen mytologian johdonmukaiselle esittelylle .
Kuningas Gylfi hallitsi Skandinaviassa . Hän tarjoutui kerran vaeltajalle, joka oli häirinnyt hänet, osan valtakunnastaan, niin suuri kuin neljä härkää pystyi kyntämään päivässä ja yössä. Mutta tämä vaeltaja oli Ase , Gefjon . Hänen käyttämänsä työeläimet olivat itse asiassa lapsia, joita hänellä oli ollut jättiläisen kanssa . He kyntivät maata niin hyvin, että osa maasta irtoaa muodostaen Seelannin saaren . Aesirin voimasta yllättynyt Gylfi ihmetteli, eikö se tullut heidän kunnioittamastaan jumalasta. Joten hän lähti Ásgardille . Saapuessaan hän löysi valtavan markkinan, Valhöllin . Hänet esiteltiin paikan päälliköille: Haut, Éalement-Haut ja Troisième. Gylfi kysyi heiltä sitten jumalistaan. Tämän kyselyn lopussa Gylfi kuuli kovaa ääntä. Kun hän katsoi ympärilleen, markkinat olivat kadonneet: hän oli ollut illuusion leikkikalu.
Vastauksena Gylfin kysymyksiin hänen isäntänsä kertovat ensin maailman alkuperästä, ensimmäisten jumalien syntymästä ja ihmisen ulkonäöstä. Sitten on kysymys Yggdrasil tuhkaa , mikä mahdollistaa herättää erityisesti lähde Mimir ja Norns . Seuraavaksi tulee peräkkäinen esityksen eri jumalia, mistä Odin ja Loki , jonka kolme hirviömäinen lasta ( Fenrir , The käärme Midgard ja Helin ) esitetään. Jumalattaret ja Valkyries mainitaan myös. Sitten kuvataan Valhöll, sitten Einherjar . Sleipnir- hevosen alkuperä ja siksi Ásgardin rakentaminen kerrotaan myös . Gylfi kysyy sitten keskustelukumppaneilta, onko Thor koskaan tavannut häntä vahvempaa. Viimeksi mainitut ovat kuitenkin haluttomia kertomaan matkastaan Útgardalokeen . Sitten on kyse Thorin kostosta Midgardin käärmeelle hänen matkallaan Hymiriin . Sitten kerrotaan Baldrin kuolemasta ja Lokin rangaistuksesta. Sitten tulee Ragnarökrin tarina ja lopulta uuden maailman syntymän esittely.
François-Xavier Dillmann , L'Edda: Tales of Nordic Mythology, kirjoittanut Snorri Sturluson , Pariisi, Gallimard, coll. "Fulanin aamunkoitto",1991, 231 Sivumäärä ( ISBN 2-07-072114-0 ) , s. 40-41