| Hibakusha | |
| Yksi laukaus | |
|---|---|
| Skenaario | Thilde Barboni |
| Piirustus | Olivier Cinna |
| Värit | Olivier Cinna |
| Maa | Belgia |
| Alkuperäinen kieli | Ranskan kieli |
| Toimittaja | Dupuis |
| Kokoelma | Vapaa alue |
| Ensimmäinen julkaisu | Toukokuu 2017 |
| ISBN | 978-2-8001-7073-2 |
| Huom. sivuja | 54 |
| Ennakkojulkaisu | Puuttumaton |
Hibakusha on sarjakuvan kirjoittanut Thilde Barboni piirtämä ja värittävät Olivier Cinna ja julkaistu albumi vuonna 2017.
In Berliinissä vuonna 1944, Ludwig Müller, joka vietti lapsuutensa Japanissa , missä hänen isänsä oli saksalainen konsuli ja puhuu sujuvasti Japani , pakeni asevelvollisuuden takia hieman työkyvyttömyyden ja toimii hallituksen kääntäjänä, saamatta mukana politiikassa ja ilman tunnontuskia natsien tekemistä julmuuksista . Haaveillessaan voimakkaasta ja väkivaltaisesta rakkaussuhteesta hän menettää mielenkiintonsa vaimoaan ja heidän lastaan kohtaan. Se lähetetään Japaniin erittäin luottamuksellisten asiakirjojen kääntämistä varten. Saapui Hiroshima , osoitetaan kemiallinen tehdas, hän huomaa, että asiakirjojen kääntämistä koskevat kokemukset, joista hän ei ymmärrä mitään, mutta jotka näyttävät liittyvän kiduttaa ja suoritettaviin kokeisiin ihmisillä, jotka asettavat kyseenalaiseksi hänen välinpitämättömyys . Sitten hän tapaa nuoren japanilaisen naisen, jonka kanssa hän elää intohimoisen suhteen.
Se oli sarjakuvamaalari Oliver Cinna, joka pyysi Thilde Barbonia mukauttamaan novellin Hiroshima sarjakuvaan , jonka lähetys päättyi, jonka hän oli julkaissut vuonna 1983 Affaires de style -julkaisuissa Brysselissä ja jonka innoittamana olivat varjot. Hiroshima , tämä ilmiö havaittiin Hiroshiman atomipommin räjähdyksen jälkeen, joka oli jättänyt esineiden, kappaleiden ja katuhuonekalujen projektioon vastaavia jälkiä, kuten valokuvaprojektio. Pienen virkamiehen heräämisen ja lunastuksen kautta Thilde Barboni herättää Hiroshiman kauhun ja herättää muistiin pommin selviytyneet Hibakushan , samalla kun hän vetää tarinansa kohti fantastista kuvittelemalla, että 'yksi niistä varjoista oli säilyttänyt tietoisuus vuosikymmenien ajan.
Albumi sai yleensä positiivisia arvosteluja:
"Tämän arkaluontoisen ja omaperäisen tarinan kantaa Olivier Cinnan harjapiirros, jonka viiva muotoilee kehoja ihailtavasti: siellä on lisäksi helpompaa kuin asetuksissa, joita kirjailija toisaalta korostaa väreillä. Viettelevä ja vihjaileva. Esiintyy hauraus, joka sopii hyvin tähän tunteelliseen ja dramaattiseen tarinaan ”
”Kaiken kaikkiaan tämä tarina on elämästä, kuolemasta, rakkaudesta. Se herättää hahmot, jotka ovat kulkeutuneet tapahtumien myllerryksessä, jotka ylittävät ne, mutta jotka kuitenkin onnistuvat toimimaan mittakaavassa (...) Tämä erittäin kaunis koominen "toimii" Olivier Cinnan herkän ja hienovaraisen piirustuksen ansiosta hänen kauniilla harmonioillaan pehmeitä värejä, keltainen, vaaleanpunainen ja tummanpunainen »
"Yhteenveto tästä albumista kauniiksi tarinaksi, vaikka sydämen [ sic ] olisi pelkistävä, koska se sallii metaforan, joka muistuttaa muistoa räjähdyksen selviytyneiden kohtalosta kauhean kärsimyksen (...) Graafisesti Menestynein Hibakusha kuitenkin epäröi valita rekisterinsä ja jättää monien ellipsinsä vuoksi liikaa sodan varjoon, joka näkyy lopulta vain katkoviivoin. "
”Thilde Barboni osoittaa vilkkaan kunnianosoituksen usein mustelmoituneelle kansalle, jonka juhlallinen aura loistaa yhä uudelleen mielikuvitusten kautta. Teos, joka on sublimoitu Olivier Cinnan linjalla, joka tarjoaa tämän tarinan kaunokirjallisuuden ja historiallisen todellisuuden välillä hienon voiman ja upean haikun puhtaan herkun. "