iPhone 4

IPhone 4 on älypuhelin , malli 4 : nnen sukupolven iPhone tuotemerkin Apple . Se noudattaa iPhone 3GS: ää ja edeltää iPhone 4S: ää . Useiden vuotojen jälkeen laite paljastetaan7. kesäkuuta 2010klo Applen konferenssissa vuonna San Franciscossa ennen kuin se meni myyntiin24. kesäkuuta 2010että Yhdysvalloissa , että Iso-Britannia , vuonna Ranska , vuonna Saksassa ja Japanissa sitten muualla maailmassa.

Se tuo uuden viimeistelyn iPhone-perheelle: se koostuu ruostumattomasta teräksestä valmistetusta kehyksestä , jossa sisäiset komponentit sijaitsevat aluminosilikaattilasien välissä . Älypuhelin esittelee uuden Retina-näytössä on teräväpiirtotelevisio , säilyttäen sama koko ja sama kuvasuhde kuin sen esiasteita. Laitteella on kaksi uutta ominaisuutta, Apple A4- mikroprosessori ja iOS 4 - jotka esittävät sovellusten moniajoa ja uuden FaceTime- videopuhelupalvelun . Laite on ensimmäinen iPhone, joka sisältää etukameran, ja ensimmäinen, joka julkaistaan CDMA- verkoille tarkoitettuna versiona , päättyen ajanjaksoon, jolloin AT&T oli ainoa toimittaja Yhdysvalloissa.

Puhelin vastaanottaa positiivisesti, ja arvosteluissa kehutaan sen uudistettua muotoilua ja tehokkaampia laitteita verrattuna aiempiin malleihin. Vaikka se oli kaupallinen menestys (yli 600 000 ennakkotilausta 24 tunnissa ), iPhone 4: n julkaisu leimasi korkean profiilin raporteissa, että antennirakenteen virhe johti signaalin menetykseen. Laite, jos sitä pidetään tietyllä tavalla. Suurin osa manuaalisesta kosketuksesta puhelimen ulkoreunaan vähentää merkittävästi signaalin voimakkuutta .

Se on ainoa Apple-malli, joka on ollut markkinoilla viidentoista kuukauden ajan. Vaikka seuraajansa ilmoitettiin lokakuussa 2011, sitä myydään edelleen keskitason mallina syyskuuhun 2012 saakka, sitten lähtötason tarjouksena syyskuuhun 2013 saakka ilmoituksella iPhone. 5s ja iPhone 5c . Sen käyttöikä on pidempi kuin kaikki edelliset mallit, lähes neljä vuotta, ja se on edelleen saatavilla joissakin kehitysmaissa vuoden 2015 alkuun saakka.

Historia

Prototyypit

Ennen sen virallista julkistamista 7. kesäkuuta 2010, kaksi prototyyppiä altistetaan medialle, mikä rikkoo Applen yleensä salaista kehitysprosessia. Monet teknisiä eritelmiä koskevat spekulaatiot osoittautuvat oikeiksi.

Vuodot

19. huhtikuuta 2010, sivusto Gizmodo kertoo ostaneensa prototyypin 5000 dollaria ja etenevänsä laitteen purkamiseen. Jälkimmäinen oli hävisi Applen työntekijä Redwood City , Kalifornia . Pian tämän viestin jälkeen Apple-osakkaat vaativat puhelimen palauttamista heille, mihin Gizmodo vastasi suotuisasti.

Kuvia ja video toisen prototyypin julkaistaan Vietnam päällä Taoviet , The12. toukokuuta 2010. Kopio on lähes identtinen ensimmäiseen, ja siinä käytetään Applen valmistamaa A4-mikroprosessoria. Sivusto ostaa prototyypin 4000 dollaria.

DigiTimes kertoo, että älypuhelimen näytön resoluutio on 960 × 640 pikseliä, minkä Apple vahvistaa virallisessa ilmoituksessa.

Tuoda markkinoille

Älypuhelin on ennakkotilattavissa 15. kesäkuuta 2010. Useat sadat asiakkaat ilmoittavat online-ennakkotilausjärjestelmän ongelmista. Apple selittää, että tämä johtuu ennakoitua paljon suuremmasta ennakkotilauksista. Samanlaisia kysymyksiä raportoidaan AT&T: ssä ja SoftBankissa , Applen yksinoikeuskumppaneissa Yhdysvalloissa ja Japanissa , jotka lopettavat varhaisen myynnin, koska kysyntä todennäköisesti ylittää tarjonnan. Apple Kaupat eivät myöskään voi suorittaa tapahtumat loppuun, koska epäonnistuminen palvelimia. Hinta älypuhelimen vaihtelee 629 € ja 739 € riippuen sen tallennuskapasiteetti. Jos käyttäjä ostaa sen kanssa liittymän peräisin operaattorilta , älypuhelin kustannusten välillä € 199 ja € 299 .

Apple ja sen kumppanit saavat 600 000 ennakkotilausta ensimmäisen 24 tunnin aikana, mikä on suurin määrä ennakkotilauksia iPhonelle, jonka yhdysvaltalainen yritys on saanut päivässä. Kolmen päivän kuluttua myydään 1,7 miljoonaa kappaletta.

In Tunisia , älypuhelin myy Orange vain kahdeksan kaupunkia. 30. heinäkuuta 2010, se myy ilmaisella puskurilla Australiassa , Uudessa-Seelannissa ja viisitoista muussa maassa. In Etelä-Korea , sitä markkinoi KT on10. syyskuuta. Se tuli myyntiin Etelä-Afrikassa on22. syyskuutaVodacom- ja MTN- verkoissa rajoitettuina määrinä. In Israel myydäänkö se24. syyskuutakirjoittanut Cellcom , Pelephone ja Orange. Se esitetään Thaimaassa on23. syyskuutaby AIS Telecom , DTACin ja True Move ja Malesiassa , The26. syyskuutavuonna Kuala Lumpur , ja koko maassa seuraavana päivänä. Laite markkinoitiin Vietnamissa on30. syyskuutaby Vinaphone ja Viettelin , 3 suurissa kaupungeissa: Hanoi , Ho Chi Minh City ja Da Nang , sitten koko maassa lokakuun lopulla. Vuonna Intiassa , älypuhelin markkinoi Bharti Airtel on27. toukokuuta 2011.

24. kesäkuuta 2010, Apple antaa lausunnon, että valkoisen mallin valmistus on osoittautunut odotettua vaikeammaksi, ja työntää niiden julkaisupäivää heinäkuun toiseen puoliskoon. Tätä viivettä on paljon spekuloitu. Yleisimpiä huhuja ovat puhelimen sisäisestä kamerasta, johon läpikuultavan lasin ja valkoisen maalin aiheuttama valon tunkeutuminen vaikuttaa. Muiden lähteiden mukaan ongelma liittyy yrityksen kyvyttömyyteen sovittaa etulevyn valkoinen väri käynnistyspainikkeen väreihin. Valkoinen malli tulee vihdoin esiin28. huhtikuuta 2011.

11. tammikuuta 2011, Verizon Wireless ilmoittaa tapahtumassa, että Applen kanssa on päästy sopimukseen, ja esittelee uuden version, joka on yhteensopiva CDMA- verkkojen kanssa , mikä lopettaa Applen yksinomaisen sopimuksen AT&T: n kanssa. Älypuhelin asetetaan valmiiksi3. helmikuuta 2011 ja myynnissä 10. helmikuuta Verizon-sivustolla.

Tuotannon loppu

IPhone 4S: n virallisen julkistamisen aikana4. lokakuuta 2011, ilmoitetaan, että Sprint- yhtiö markkinoi uudelleen konfiguroitua CDMA-versiota14. lokakuuta, alentamalla hinnan 99 dollariin.

Syyskuussa 2013, iPhone 5s: n ja 5c: n julkaisun jälkeen , Apple lopetti iPhone 4 : n myynnin useimmissa myymälöissään ja verkkosivustollaan. 4S korvaa sitä versio, jossa sen varastointikyky pienenee verrattuna jälkimmäinen vain 8 Gt vastaan 16 Gt ja 32 Gt: n alkuperäisessä mallissa.

Sävellys

Näyttö

Näytön on valmistanut LG yksinomaisella sopimuksella Applen kanssa. Siinä on kosketusnäytön LCD- taustavalon LEDit , joiden tiheys on 326 pikseliä tuumalla (ppi) 3,5 tuuman tai 8,9 cm : n näytöllä (diagonaalisesti mitattuna). Jokainen pikseli on 78 mikrometriä leveä. Näytön kontrastisuhde on 800: 1. Apple markkinoi näyttöä verkkokalvonäytönä , joka perustuu väitteeseen, että noin 300 ppi: n näyttö 305 millimetrin etäisyydellä silmästä tai 57 kaarisekuntia pikseliä kohden on suurin yksityiskohtien määrä, jonka verkkokalvo voi havaita. Sitä tulisi käyttää noin 30 senttimetrin etäisyydellä silmistä, suuremmalla tarkkuudella ei ole vaikutusta kuvan näennäiseen laatuun, koska ihmissilmän suurin potentiaali on jo saavutettu.

DisplayMate Technologiesin johtaja Raymond Soneira sanoi Wired- lehden haastattelussa, että Jobsin väitteet ovat liioiteltuja: "Se on kohtuullisen lähellä täydellistä näyttöä, mutta Steve vei sen hieman liian pitkälle . " Soneira toteaa, että ihmisen verkkokalvon resoluutio on korkeampi kuin Applen väitteet, eli 477 ppi - 305 mm silmä tai 36 sekuntia kaari ppi. Pahan tähtitieteen kirjoittaja Phil Plait, jonka uraan kuuluu työskentely NASA : n kanssa Hubble- avaruusteleskooppikameralla , vastaa kritiikkiin ja väittää, että "Jos sinulla on näkösi [parempi kuin 10/10], niin metrin etäisyydellä iPhone 4: n pikselit on ratkaistu ja kuva näyttää pikselilliseltä. Jos sinulla on keskimääräinen näkökyky, kuva on erittäin kaunis .

Kamera

Siinä on ylimääräinen VGA- kamera edessä ja 5 megapikselin kamera takana, 3,85 mm: n f / 2,8- objektiivi ja LED-salama. Takakamera pystyy tallentamaan videoita HD 720 px tai 30 kuvaa sekunnissa. Molemmat kamerat käyttävät napauttamalla keskittyä ominaisuus , joka on osa iOS 4 , tallentamiseen kuvia ja videoita.

Yhteydet

Toisin kuin Steve Jobs ilmoitti konferenssissa vuonna 2010, Federal Communications Commissionin (FCC) viimeaikaisista asiakirjoista käy ilmi, että älypuhelin sisältää viisikaistaisen 3G UMTS -antennin eikä nelikaistaista 3G UMTS -radiota, Kuten ilmoitettiin. FCC-asiakirjojen mukaan iPhone 4: n sisällä oleva radio tukee 800 MHz , 850 MHz , 900 MHz , 1900 MHz ja 2100 MHz taajuuksia . Apple ei tue 800 MHz: n taajuutta , jota käytetään eniten japanilaisissa matkapuhelimissa.

Se käyttää myös 30-napaista telakointiliitintä ainoana ulkoisena dataporttina. IPhone 4 on ensimmäisen sukupolven iPhonea on toinen mikrofoni , jota käytetään melun vähentäminen . Se sijaitsee laitteen päällä, lähellä kuulokeliitäntää; päämikrofoni sijaitsee älypuhelimen vasemmassa alakulmassa.

Gyroskooppi ja kiihtyvyysanturi

IPhone 4 on gyro tunnistin, joka tunnistaa kiihtyvyys noin X, Y ja Z akselit mahdollistaa täsmällinen laskeminen käännöskulman , piki ja telan liikettä . Gyroskooppi täydentää kiihtyvyysmittari anturi läsnä, koska alkuperäinen iPhone, joka havaitsee kiihtyvyys , tärähdykset , tärinää , iskuja tai pisara laitteen ilmaisemalla lineaarinen kiihtyvyys tahansa näistä kolmesta. Akselia. Yhdistetyt kiihtyvyysanturin ja gyroskoopin tiedot tarjoavat yksityiskohtaisia ja tarkkoja tietoja laitteen 6-akselisesta liikkumisesta avaruudessa. Gyroskoopin 3 akselia yhdistettynä kiihtyvyysanturin 3 akseliin antavat laitteen tunnistaa suunnilleen etäisyyden, nopeuden ja liikkeen suunnan avaruudessa.

Laitteessa on Apple A4 SoC- mikroprosessori , jonka on suunnitellut Intrinsity ja kuten aikaisemmat iPhone-mallit, valmistanut Samsung . Sirulla oleva järjestelmä käsittää ARM Cortex-A8 -prosessorin ja integroi GPU PowerVR SGX535: n . Apple A4: tä käytetään myös ensimmäisen sukupolven iPadiin , joka julkaistiin vuonna 2010, ja se ajoitetaan nimellisnopeudella 1 GHz . Kaikissa aiemmissa iPhone-malleissa oli ylikellotettu prosessori , joka yleensä pidentää akun käyttöikää ja vähentää hajaantumista . IPhone 4 on 512 megatavua ja DRAM . Jälkimmäinen, jota sovellukset eivät käytä, lisää suorituskykyä ja moniajoa.

Kaikki tiedot tallennetaan laitteen 8 Gt: n , 16 Gt: n tai 32 Gt: n flash-muistiin .

Matkapuhelinverkkoyhteys

Älypuhelin käyttää mikro-SIM-kortteja, jotka toimivat GSM- verkossa ja jotka sijoitetaan laitteen oikealla puolella olevaan irrotettavaan pidikkeeseen, toisin kuin aikaisemmat mallit, joissa käytettiin mini sim -muotoa. Mikro-SIM-kortteja ei ollut saatavana kaikilta operaattoreilta tuolloin, vaikka mini-SIM-kortin ääriviivat oli mahdollista leikata niin, että kortti mahtuisi silti pidikkeeseen.

CDMA- verkoissa puhelimessa ei ole SIM-porttia ja se on kytketty ESN- koodilla .

Design

Se esittelee uuden rakenteen, jonka on suunnitellut Jony Ive , malli, jota käytetään myöhemmin uudelleen ja joka on sovitettu iPhone 4S , 5 , 5S ja ensimmäisen sukupolven iPhone SE: lle . Toisin kuin iPhone 3GS, jossa on kaareva muovikuori, iPhone 4 on suorempi ja sen takaosa on litistetty. Tämä uusi muotoilu heijastaa nykyisten Applen tuotteiden, kuten iPadin ja iMacin, utilitarismia ja johdonmukaisuutta .

Sen kokonaismitat ovat vähentyneet edeltäjäänsä verrattuna. Sen korkeus on 115 mm, leveys 58,6 mm ja syvyys 9,4 mm , kun taas iPhone 3G on 116 mm korkea, 62 mm leveä ja 12 mm syvä, mikä tekee siitä 24 % ohuemman kuin iPhone 3GS . Steve Jobs vahvistaa, että se on "planeetan ohuin älypuhelin" . IPhone 4: n runko on valmistettu ruostumattomasta teräksestä ja toimii päärakenteena. Syksyllä 2010 pentalobe-ruuvit korvasivat Phillips-ruuvit, joita käytettiin korjausyksiköissä Yhdysvalloissa ja Japanin tuotantoyksiköissä. Toisin kuin edelliset sukupolvet, tallennuskapasiteettia ei enää tulosteta laitteen takaosaan.

Ohjelmisto

Sen mukana tulee iOS 4 , joka on Applen iPhone-käyttöjärjestelmä. iOS 4 esittelee moniajo-hallintajärjestelmän, jonka avulla sovellukset voivat pysyä keskeytettynä, suorittaa tiettyjä toimintoja taustalla ja vaihtaa sovellusten välillä näyttöruudun valikon avulla. Tämä iOS-versio lisää uuden ohjelmiston, FaceTimen, jonka avulla käyttäjät voivat soittaa videopuheluja toisilleen. Toiminto otetaan käyttöön myöhemmin tuotemerkin muissa laitteissa.

Se tukee kaikkia ohjelmistopäivityksiä iOS 7: een saakka , julkaistu syyskuussa 2013. Jotkin uudemmissa iPhone-malleissa olevat ominaisuudet eivät kuitenkaan ole käytettävissä, kuten Siri , AirDrop ja AirPlay, sekä useita iOS 7: n tuomia visuaalisia tehosteita .

Lisätarvikkeet

Puskuri on iPhone 4 on kuori, joka suojaa laitteen reunojen ja vähemmässä määrin näytön. Se ei peitä puhelimen etu- tai takaosaa, vaikka iPhone on hieman nostettu irti pinnalta, jolla se makaa. Sisäosa on kumia ja ulompi osa muovia . Puskuri kattaa metallin määrä ja lukkonupit kun reikiä voit kytkeä laturi, pääsy tunkki portti ja jakaa ääni puhuja.

Vastaanotto

Ennakkotilaus

Ennakkotilauksen vastaanotto on yleensä positiivista. Ilmoitus sisältää tietoja, joita Gizmodo ei paljasta . Fox News sanoo, että "[iPhone 4: n] näkeminen toiminnassa on paljon informatiivisempaa kuin katsomalla kuvia viallisesta testausyksiköstä Gizmodosta . " Rhodri Marsden The Independent -yhtiöstä kertoo: "Tämä ei ole hämmästyttävä ominaisuusjoukko paitsi henkilökohtaisten videopuheluiden käyttöönotto. Laite on edeltäjäänsä tehokkaampi, nopeampi, helpompi käyttää ja tekee aikaisemmin työläistä tehtävistä helppoa . CNET vastaa ilmoituksen sanomalla iMovie iOS on "jännittävin osa tätä vuoden WWDC konferenssissa . " Artikkelissa huomautetaan, että iPhone 4 , toisin kuin päivän kamerat, voi tallentaa HD- sisältöä ja muokata sitä sitten samasta laitteesta, mikä tekee siitä todellisen paketin mobiililaitteiden retusointiin.

Arvostelut

Arviot ovat myös suotuisia. Walt Mossberg The Wall Street Journalista kutsuu älypuhelinta luokkansa parhaaksi laitteeksi. Engadget nimitti sen markkinoiden parhaaksi älypuhelimeksi kesäkuussa 2010. CNET antaa iPhone 4: lle luokituksen 8,6 ⁄ 10 , yksi parhaista arvoista, jotka sivusto on koskaan antanut älypuhelimelle, kun taas TechRadar antaa älypuhelimelle 4.5 ⁄ 5 tähteä. Mukaan Consumer Reports , verkko ongelma on syy se ei pidetä suositeltu mallia, vaikka muitakin testejä arvostellakseen numero yksi älypuhelin. 2002 tehdyn tutkimuksen mukaanelokuu 2010ChangeWave Research on antanut antennikysymyksistä huolimatta negatiivisen median vastaanoton, 72 % iPhone 4: n käyttäjistä sanoo olevansa "erittäin tyytyväisiä" .

Teknisiä ongelmia

Antenni

Pian sen julkaisun jälkeen asiakkaat ilmoittavat, että ilmoitettu signaalin voimakkuus heikkenee kosketettaessa puhelimen vasenta alakulmaa, mikä johtaa puhelun katkaisuihin joillakin alueilla, joilla signaalin vastaanotto on heikompaa. Vastauksena Apple antaa lausunnon, jossa neuvoo asiakkaita välttämään puhelimen tarttumista vasempaan alakulmaan soittaessa tai vastaanotettaessa puhelua. Sisäisesti antenniasiantuntija Ruben Caballero ilmaisi Steve Jobsille huolen antennin suunnittelusta, mikä voi aiheuttaa näitä ongelmia.

2. heinäkuuta 2010Useat laitteen omistavat asiakkaat ilmoittavat aikovansa haastaa Applen ja AT&T: n oikeuteen petoksista piilottamisen, laiminlyönnin, tahallisen väärennöksen ja virheellisen suunnittelun vuoksi. Oikeudenkäynnin on nostanut asianajotoimisto, joka käynnistää verkkosivuston saadakseen neuvoja tyytymättömiltä ostajilta. Myöhemmin tänään Apple julkaisi toisen lausunnon väittäen löytäneensä ilmoitetun signaalin pudotuksen syyn. Apple selittää, että näytettyjen palkkien määrän laskemiseen käytetty kaava on väärä, ja lupaa korjata ongelman (esiintynyt iPhone 2G: n jälkeen ) muutama viikko myöhemmin ohjelmistopäivityksellä. New York Times kommentoi: "Kyvyttömyys havaita tämä pitkäaikainen ongelma aikaisemmin on hämmästyttävää . "

Kuluttajaraporttien mukaan signaaliongelmat eivät ole "kertaluonteisia eivätkä välttämättä ole vakavia", ja koko älypuhelinteollisuus joutuu kohtaamaan tällaisen signaalin menetyksen. Seuraavana päivänä aikakauslehti kuitenkin muutti kantaansa huomattuaan epäonnistuneiden vetoomusten tapaukset. Lehti hylkää yrityksen selityksen testien suorittamisen jälkeen valvotussa ympäristössä ja tulosten vertaamisen aiempien iPhone-sukupolvien kanssa. Nauhan käyttäminenantennin vasemman alakulman tai laitteen suojakannen peittämiseen auttaa kuitenkin vähentämään epäonnistuneiden puhelujen ongelmaa.

16. heinäkuuta 2010, Lehdistötilaisuudessa, joka sisältää yksityinen kiertueen Applen antenni Design Lab toimittajille, Steve Jobs ilmoitti, että hän tarjoaa kaikille iPhone 4 omistajat vapaa puskuri auttaa heitä ratkaisemaan ongelman ja palautus käyttäjille, jotka ovat jo ostanut sen. Steve Jobs ilmoittaa myös, että Apple ei pysty tuottamaan tarpeeksi puskureita kaikille älypuhelimen omistajille, mutta yhtiö toimittaa ja tarjoaa joukon kolmansien osapuolten koteloita muille. Tarjous oli voimassa asti30. syyskuuta 2010. Saadakseen tämän tapauksen asiakkaiden oli haettava sovellusta sovelluksen kautta, jotta he voivat asentaa iPhonelle.

Consumer Reports huomauttaa, että ratkaisu ei ole pysyvä, vaikka se onkin ensimmäinen askel. Koska Steve Jobs ei kuitenkaan määrittänyt aikataulua ongelman ratkaisemiseksi, ja ilmaisen puskurin tarjoaminen on vain väliaikainen ratkaisu, PC World päättää poistaa iPhone 4 : n "10 parhaan matkapuhelimen" listalta .

Muut ongelmat

Jotkut käyttäjät ilmoittavat keltaisesta värimuutoksesta, joka häviää useita päiviä, mikä johtuu laminointiliimasta ja käytetystä lasista. Liimalla ei ollut aikaa kuivua kokonaan ennen laitteen lähettämistä asiakkaille nopean valmistusajan vuoksi. Jotkut käyttäjät ovat ilmoittaneet toisen ongelman puhelimen julkaisemista seuraavina päivinä; Puhelun aikana läheisyysanturi on epäherkkä, joten kasvojen kosketus kosketusnäyttöön voi lopettaa puhelun, mykistää puhelun tai soittaa muihin numeroihin. Jotkut käyttäjät ilmoittavat, että heikossa valaistuksessa iPhone 4: llä otetut valokuvat sisältävät joskus sinisiä tai vihreitä pilkkuja. Salamavaloa käytettäessä havaitaan valkotasapainoon liittyviä ongelmia .

Ulkoiset linkit

Virallinen sivusto

Katso myös

IPhone-historia

Huomautuksia ja viitteitä

(fr) Tämä artikkeli on osittain tai kokonaan otettu Wikipedian englanninkielisestä artikkelista " iPhone 4 " ( katso kirjoittajaluettelo ) .

Anthony Nelzin-Santos, “ T-Mobile iPhone 4 -prototyyppi luonnossa ? » , IGenerationista ,24. huhtikuuta 2011(käytetty 18. maaliskuuta 2021 ) .
(fi-FI) Rosa Golijan, “ Tarina Applen seuraavasta iPhonesta ” , osoitteessa gizmodo.com , Gizmodo ,6. huhtikuuta 2010(käytetty 18. maaliskuuta 2021 ) .
(fi-FI) " Kirje: Apple haluaa salaisen iPhonen takaisin " , osoitteessa https://gizmodo.com ,19. huhtikuuta 2010.
(fi-FI) " Toinen seuraavan sukupolven iPhone tulee esiin, tämä Vietnamissa " , osoitteessa https://www.mercurynews.com , The Mercury News ,12. toukokuuta 2010
(fi-USA) Jesus Diaz, " Toinen kadonnut iPhone 4 näyttää uusia yksityiskohtia " , osoitteessa https://gizmodo.com , Gizmodo ,12. toukokuuta 2010
(in) " Uuden sukupolven iPhone irrotettu Vietnamista (päivitys: video!) " Sivustossa https://www.engadget.com , Engadget ,12. toukokuuta 2010
(fi-FI) “ Apple esittelee iPhone 4: tä ” , osoitteessa https://www.apple.com , Apple Newsroom ,7. kesäkuuta 2010
(in) David Chartier ja Macworld | , " IPhone 4 on ennakkotilattavissa " , Macworldissa ,15. kesäkuuta 2010.
(fi-FI) Claudine Beaumont, " Apple iPhone 4: Ennakkotilaa ennätykset ennätyksistä huolimatta teknisistä ongelmista " , Telegraph ,16. kesäkuuta 2010( ISSN 0307-1235 , lue verkossa ).
(in) " 600 000 iPhone 4S ennakkoon tilannut Apple pyytää anteeksi tulemista " , Engadgetissa ,16. kesäkuuta 2010.
(in) " iPhone 4 pre-tilaajien hukuttaa palvelimet, maailman partaalla päättyy " päälle Engadget .
Gregori Pujol, ” iPhone 4: n hinta ja ennakkotilaus ” , Journal du Geek ,15. kesäkuuta 2010.
(in) Post Staff Report , " Apple mainitsee iPhone-myynnin ennätykset 4, yli 600 000 ennakkotilausta ensimmäisenä päivänä " , New York Post ,16. kesäkuuta 2010.
(fi-FI) " iPhone 4 -myynnin eniten 1,7 miljoonaa " , Apple Newsroomissa ,28. kesäkuuta 2010.
"Oranssi iPhone - mistä iPhone löytyy" (versio 18. elokuuta 2011 Internet-arkistossa ) , web.archive.org ,18. elokuuta 2011.
(sisään) " iPhone 4 myyntiin tänään " , NZ Herald ,29. heinäkuuta 2010( ISSN 1170-0777 , lue verkossa ).
(in) " iPhone 4 myydään Etelä-Koreassa - Teknologiauutiset - SINA English " sivustolla english.sina.com ,10. syyskuuta 2010.
(in) " iPhone 4 saapuu SA " on Fin24 ,20. syyskuuta 2010.
(fi-FI) “ Maxis iPhone 4 release in Malaysia ” , sivustolla SoyaCincau.com ,8. kesäkuuta 2010(katsottu 6. toukokuuta 2020 )
(in) Bangkok Post Public Company Limited, " IPhone on laskeutunut " päälle https://www.bangkokpost.com , Bangkok Post ,27. syyskuuta 2010.
(vi) ” https://zingnews.vn/iPhone-4-cua-viettel-va-vinaphone-se-khong-the-be-khoa-post92166.html ” puolesta zingnews.vn ,28. elokuuta 2010.
(in) "Apple iPhone 4 Jotta käynnistetään toukokuun 27 Aircel Airtel <Apple, high-end puhelimet, iOS, Mobile Phones <PC World Intia News <PC World.in" (versio 26. heinäkuuta 2011 Internetissä Arkisto ) , web.archive.org ,26. heinäkuuta 2011.
(in) " Apple Kerrotaan Valkoinen iPhone 4 Delay " päälle PCWorld ,28. huhtikuuta 2011.
(fi-USA) Jacqui Cheng , " Lopuksi: valkoinen iPhone 4 saapuu 28. huhtikuuta AT&T: hen ja Verizoniin " , Ars Technica ,27. huhtikuuta 2011.
(fi-FI) “ Verizon alkaa myydä iPhone 4: tä ” , BBC News ,11. tammikuuta 2011( lue verkossa , kuultu 12. kesäkuuta 2020 )
(sisään) "199 dollaria iPhone 4S vs. 99 dollaria iPhone 4: Mikä on parempi tarjous? " (Versio 8. toukokuuta 2020 Internet-arkistossa ) , LaptopMag ,4. lokakuuta 2011
(in) Chris Welch, " Apple vielä myy kolme vuotta vanha iPhone 4 Kiinassa " on Verge ,10. syyskuuta 2013.
(en) “iPhone 4: n verkkokalvonäyttö selitetty | PCWorld ” (versio 28. elokuuta 2012 Internet-arkistossa ) , web.archive.org ,28. elokuuta 2012.
(in) " Analyytikko haastaa Applen iPhone 4 Retina Display -vaatimukset " , PCMAG: ssä ,9. kesäkuuta 2010.
(in) " iPhone 4: n Retina-näyttö voisi vaatia mikroskoopilla matematiikka " päälle Engadget ,10. kesäkuuta 2010.
(fi-USA) Chris Foresman , " iPhone 4: n koon muuttaminen laukaisuvikoja varten " , Ars Technica ,18. kesäkuuta 2010(käytetty 7. toukokuuta 2020 ) .
(in) " Katsokaa iPhone 4: n kamera laatu " on MacRumors ,8. kesäkuuta 2010.
(sisään) "iPhone 4 osuu FCC: hen, siitä tulee maailman toinen annoncé-pentaband 3G-puhelin - Engadget" (24. joulukuuta 2010 julkaistu Internet-arkisto ) , web.archive.org ,24. joulukuuta 2010.
" Tietoja Apple Digital AV -sovittimista iPhonelle, iPadille ja iPod touchille " , Apple-tuki ,4. helmikuuta 2019.
(in) Jason D. O'Grady , " iPhone 4: n kohinan siru paljastanut " on ZDNet (tutustuttavissa 07 toukokuu 2020 ) .
(in) Daniel Eran Dilger, " Inside iPhone 4: Apple Gyro pyörii eteenpäin pelaaminen " on AppleInsider ,16. kesäkuuta 2010.
(sisään) Ganesh TS : n Applen sisäinen hankinta: voittajat ja häviäjät " osoitteessa www.anandtech.com ,28. huhtikuuta 2010
(in) Brian Klug, Anand Lal Shimpi Vivek Gowri , " iPhone 5 Review " päälle www.anandtech.com ,16. lokakuuta 2012
(in) Abhishek Mishran ja Gene Backlin , iPhone ja iPad App 24 tunnin Trainer , John Wiley & Sons,27. huhtikuuta 2012( ISBN 978-1-118-23837-0 , lue verkossa ) , s. 3.
(in) " iPhone 4 vahvistettu olevan 512 Mt muistia (Kahdesti iPad ja 3GS) " päälle MacRumors ,17. kesäkuuta 2010
(en) Joshua Topolsky, " iPhone 4 -katsaus " , Engadgetissa ,22. kesäkuuta 2010.
(sisään) Charlie Sorrel " SIM-Trim: MicroSIM-kortin koon pienentäminen " , langallinen ,6. toukokuuta 2010( ISSN 1059-1028 , lue verkossa ).
" Testi - Apple iPhone 4 - Uusi iPhone " , osoitteessa lesnumeriques.com ,8. heinäkuuta 2010(käytetty 12. kesäkuuta 2020 )
(fi-USA) Miguel Helft ja Jenna Wortham, ” Uusimmalla iPhonella, toisella kameralla ” , The New York Times ,7. kesäkuuta 2010( ISSN 0362-4331 , lue verkossa ).
(sisään) " Apple kiristää iPhone 4: n ruuvit " , Reuters ,21. tammikuuta 2011( lue verkossa ).
(in) Serenity Caldwell ja Macworld | , " IPod touch saa verkkokalvonäytön, kaksi kameraa " , Macworldissa ,1. st syyskuu 2010(katsottu 19. kesäkuuta 2020 )
(in) Lex Friedman ja Macworld | , " Apple esittelee FaceTime for Macin " , Macworldissa ,20. lokakuuta 2010(katsottu 19. kesäkuuta 2020 )
(fi-USA) Andrew Cunningham , “ Uusi vuokrasopimus elämästä tai kuolemantuomiosta? iOS 7 iPhone 4: ssä ” , Ars Technica ,18. syyskuuta 2013(käytetty 12. kesäkuuta 2020 )
(sisään) Mark Hattersley, " Apple iPhone 4 Bumper review " osoitteessa www.webcitation.org ,16. heinäkuuta 2010.
(fi-USA) Nick Bilton , " iPhone 4 -arvostelut: Asiantuntijat punnitsevat " , Bits-blogissa ,23. kesäkuuta 2010.
(fi-FI) Harry McCracken , " Vastauksia kysymyksiin iPhone 4 " on Fox News ,27. maaliskuuta 2015.
(sisään) " Rhodri Marsden: Et ehkä pidä siitä, tilaa HAS Jobs asettaa tahdin " osoitteessa http://www.independent.co.uk , The Independent ,8. kesäkuuta 2010.
(in) "iMovie iPhone 4: lle ja elokuvien tulevaisuus | iPhone Atlas - CNET-arvostelut ” (versio 20. joulukuuta 2013 Internet-arkistossa ) , web.archive.org ,20. joulukuuta 2013.
(fi-USA) Walter S. Mossberg , ” Ohuempi, nopeampi, älykkäämpi iPhone nostaa panosta ” , Wall Street Journal ,20. kesäkuuta 2010( ISSN 0099-9660 , lue verkossa ).
(in) Kent saksaksi , " Apple iPhone 4 AT & T-arvostelu: Apple iPhone 4 AT & T " on CNET ,23. kesäkuuta 2010
(in) Gareth Beavis, " iPhone 4 tarkastelu " päälle https://www.techradar.com , TechRadar ,1. st huhtikuu 2011.
(in) "Lab testit: Miksi kuluttajaraportit eivät voi suositella iPhone 4: tä" (19. helmikuuta 2011 julkaistu julkaisu Internet-arkistossa ) , web.archive.org ,12. heinäkuuta 2010.
(in) " Kysely: Useimmat iPhone 4 käyttäjät Erittäin tyytyväisiä ' ' päällä PCWorld ,5. elokuuta 2010.
(sisään) "iPhone 4 menettää vastaanoton, kun pidät sitä antennikaistalla? " (Versio 22. heinäkuuta 2010 Internet-arkistosta ) , web.archive.org ,22. heinäkuuta 2010.
(fi-FI) " Apple neuvoo pitämään iPhonea " , BBC News ,25. kesäkuuta 2010( lue verkossa ).
(in) Peter Burrows, " Apple työntekijä Said Kerro Työpaikat saattaisivat haitata pyytää iPhonea " päälle www.bloomberg.com ,15. heinäkuuta 2010.
(in) " Uusimmat uutiset Yhdistyneestä kuningaskunnasta ja ympäri maailmaa " , Sky News -sivustolla .
(en) "Applen kirje iPhone 4: stä" (versio 3. heinäkuuta 2010 Internet-arkistossa ) , osoitteessa web.archive.org ,3. heinäkuuta 2010.
(fi-USA) Miguel Helft , " Apple tunnustaa iPhonen signaalimittarin puutteen " , The New York Times ,2. heinäkuuta 2010( ISSN 0362-4331 , lue verkossa ).
(in) "Kuluttajaraporttien elektroniikkablogi: iPhone 4: n oletetut yhden signaalin ongelmat eivät ole, eivätkä ne välttämättä ole vakavia" (versio 4. joulukuuta 2010 Internet-arkistossa ) , web.archive.org ,4. joulukuuta 2010.
(in) "Kuluttajaraporttien elektroniikkablogi: Lab-testit: miksi kuluttajaraportit eivät voi suositella iPhone 4: tä" (19. helmikuuta 2011 julkaistu julkaisu Internet-arkistossa ) , web.archive.org ,19. helmikuuta 2011.
(in) John D. Sutter " Got iPhone 4? Saatat tarvita teippiä - CNN.com ” , osoitteessa www.cnn.com , CNN ,14. heinäkuuta 2010.
(in) Brian X. Chen , " Inside Applen antenni Design Lab " , Wired ,17. heinäkuuta 2010( ISSN 1059-1028 , lue verkossa ).
(fi-FI) " Apple tarjoaa ilmaisia iPhone 4 -koteloja " , BBC News ,16. heinäkuuta 2010( lue verkossa ).
(in) "Apple antaa ilmaisia puskureita kaikille iPhone 4: n omistajille" ( Internet-arkistossa 11. lokakuuta 2013 julkaistu versio ) ,14. tammikuuta 2016
(in) " Bumper and all, Consumer Reports ei vieläkään suosittele iPhone 4 - CNN.com -sivustoa " osoitteessa www.cnn.com ( luettu 17. toukokuuta 2020 ) .
(in) " iPhone 4: Siksi olemme Reconsidered Sen teho " on PCWorld ,16. heinäkuuta 2010.
(fi-FI) " Apple iPhone 4 -ongelmat lisääntyvät: näytön värinmuutos, vastaanotto-ongelmat " , VentureBeatissa ,24. kesäkuuta 2010.
(in) " Käyttäjät iPhone 4 kulkeutuvien päässä lähestymisanturin Puhelun aikana " on AppleInsider ,28. kesäkuuta 2010.
(in) Ben Grubb , " iPhone 4 kamera sulatettu 'hyödytön' salaperäinen vika " on Sydney Morning Herald ,23. elokuuta 2010.

Auktoriteettitiedot :

Gemeinsame Normdatei

Huomautus sanakirjasta tai yleisestä tietosanakirjasta : Encyclopædia Britannica