Edessä | Varajäsen |
---|---|
Lopeta | 23. lokakuuta 1978 |
Kesto |
3:18 (radion muokkaus) 8:01 (albumin versio) |
Ystävällinen | disko |
Muoto | 45 rpm , maksimi 45 rpm |
Kirjoittaja | Freddie Perren (en) , Dino Fekaris (en) |
Tuottaja | Dino Fekaris |
Tarra | Polydor |
Singles: Gloria Gaynor
I Will Survive ( selviän hengissä ranskaksi) onFreddie Perrenin (vuonna) jaDino Fekariksen (vuonna) kirjoittamaDisco-laulu, joka julkaistiin vuonna1978, esittäjäGloria Gaynor.
selviydyn
Lopeta | 1978 |
---|---|
Kirjautunut sisään |
1978 Pariisi |
Kesto | 3:18 |
Ystävällinen | disko |
Kappale tapahtuu juuri jätetyn naisen näkökulmasta, joka ilmoittaa entiselle kumppanilleen, että hän voi tehdä ilman häntä hyvin, eikä halua olla yhteydessä häneen millään tavalla. Laulu muistetaan siis usein naisten emansipaation symbolina ja homo-hymninä , kuten minä ja rouva. Jones, kirjoittanut Billy Paul .
Tämä kappale on kuuluisa myös jalkapallossa Hermes House Bandin kannen kautta . Siitä tuli Feyenoord Rotterdamin maalimusiikki 1990-luvun puolivälissä ja Ranskan jalkapallojoukkueen hymni, kun se voitti vuoden 1998 maailmanmestaruuskilpailun . Vuonna 2018 kappale, joka on edelleen vuoden 1998 voiton symboli, lähetettiin uudelleen massiivisesti Ranskan joukkueen toisen kruunamisen yhteydessä Venäjän vuoden 2018 maailmanmestaruuskilpailuissa , samalla kun se palautti vahvan suosion. alkuperäinen versio Gloria Gaynor.
I Will Survive oli aluksi B-puolen ja yhden vapauttaa Polydorin vuonna lopulla 1978. A-puoli varustellun kappaleen, jonka nimi Substitute , joka oli pidetty sopii radion . Mutta radio-ohjelmoijat käänsivät tämän valinnan, ja yleisö seurasi heitä, mikä johti levy-yhtiöön kääntämään puolien järjestyksen.
Ellei toisin tai muuta mainita, tässä osiossa mainitut tiedot voidaan vahvistaa IMDb- tietokannasta . Ellei toisin mainita tai täydennetä, tässä osiossa mainitut tiedot ovat tässä esitetyn audiovisuaalisen teoksen lopputekijöistä . Kappale on ollut esillä monien elokuvien ääniraidoissa, mukaan lukien remiksoitu versio .
1990-luvun alussa Rotterdamin opiskelijoista koostuva Hermes House Band julkaisi albumin, joka sisälsi erilaisia kappaleita, mukaan lukien I Will Survive -kannen . Vakuuttuneena kappaleen potentiaalista joku ryhmän läheisistä kannusti heitä tekemään siitä singlen. Mark Snijdersin ja Reyn Ouwehandin XPLO Music -tunnisteella tuottama single julkaistiin vuonna 1994 nimellä I Will Survive (La La La) . Tämän kannen erikoisuus on kuoro, joka laulaa huimaavan “la la la” suuren osan aikana. Erikoisuus, jota ei esiinny alkuperäisen vuoden 1978 version sanoituksissa, ja teema on vain hahmoteltu instrumentoinnilla jokaisen jakeen lopussa.
Menestys on erittäin tärkeä Alankomaissa, singlen ollessa numero 1 ja tällä hetkellä 17 viikkoa musiikkiluokituksessa . Sisällä Feyenoord Rotterdamin seuran suosio kappaleen aluksi kasvatti toisen kappaleen yksittäisen, Rotterdam , myös featuring sama "la la la", jota pelataan 18 kertaa Feijenoord Stadium , kun '' ottelun vastaan Werder Bremen on22. lokakuuta 1994. Siitä lähtien, kun jokainen Feyenoordin tekemä maali kotona, stadionin äänijärjestelmä kuulostaa I Will Survive -lauluksi . Feyenoordin vastustajat laulavat samaa melodiaa, kun he tekevät maalin pilkkaamaan Feyenoordin kannattajia.
Vuonna 1997 single julkaistiin Ranskassa ja siitä tuli rugby-klubin Le Stade français -laulu . Aikana ennen ottelua Toro , Vincent Candela , pelaaja Ranskan jalkapallojoukkueen , alkaa laulaa kuuluisa "la, la, la" kamarimusiikin hänen kumppaneita. Huimaava ritornello toistetaan koko vuoden 1998 jalkapallon maailmanmestaruuskilpailuissa, missä se humisillaan harjoittelun aikana ja lähetetään blues-bussissa. Kappaleesta tulee symboli joukkueen voitosta finaalissa, jota nostalgiset ihmiset käyttävät usein tuohon aikaan. Hän aloitti uudelleen Gloria Gaynorin uran, joka antoi Candelalle kultalevyn .
Kappaletta on käsitelty monta kertaa:
Otsikko Supreme by Robbie Williams vuonna 2000 sisältää osan instrumentointi viulujen ja I Will Survive , mutta myös musiikkia elokuvan viimeinen kotipaikka Tunnettuja säveltänyt François de Roubaix'n . Samoin vuonna 1991 brittiläinen Erasure- ryhmä otti tämän musiikkilauseen osaksi muuten täysin erilaista kappaletta: Love To Hate You .
Ranskalainen kansi otsikolla Je survivrai par Régine julkaistiin vuonna 1979 , version, jonka Larusso otti haltuunsa vuonna 1998 .
Michèle Richard nauhoitti toisen ranskalaisen kansikirjan vuonna 1979 myös nimellä Je survivrai , mutta erilaisilla sanoituksilla.
Lopuksi on olemassa kolmas ranskalainen versio otsikolla Plus rien ne va , tällä kertaa Sabrina Lory vielä vuonna 1979.
Vuonna 2003 kunnioituskonsertin aikana Celia Cruzille ( salsa kuningatar ) ¡Azúcar! , Gloria Gaynor tulkitsi sen englanniksi ja Celia Cruz tulkitsi sen espanjaksi, mukana noin kaksikymmentä taiteilijaa: Albita , Alicia Villareal, Ana Gabriel, Arturo Sandoval , Gilberto Santa Rosa , Gloria Estefan , Gloria Gaynor , Johnny Pacheco , José Alberto "El Canario ", José Feliciano , Los Tri-O, Luis Enrique , Marc Anthony , Milly Quezada , Mickey Perfecto, Olga Tañón , Patti Labelle , Rosario, Paulina Rubio , Tito Nieves , Víctor Manuelle .
Vuonna 2009 , The Pussycat Dolls kattaa osan kappaleen joiden otsikossa Hush Hush .
Vahingonilo ottaa tämä laulu on mashup kanssa Survivor of Destiny Child on 8 : nnen jakson 3 nnen kauden.
Vuonna 2014 elokuvassa Pas son genre Jennifer ( Émilie Dequenne ) laulaa tämän kappaleen julkisesti elokuvan lopussa. Hän tiivistää mielentilansa tuolloin, nimittäin, että hän on päättänyt kääntää sivua suhteesta, joka ei johda mihinkään, koska mies, joka väitti hoitavansa häntä, ei olekaan tätä suhdetta ympäröiviinsä. sosiaalinen luokka .
I Will Survive oli numero 1 Yhdysvalloissa Billboard Hot 100 : lla 10: stä24. maaliskuuta 1979.
Sijoitus (1978-79) | Paras sijainti |
---|---|
Saksa ( Media Control AG ) | 7 |
Australia ( Kent-musiikkiraportti ) | 5 |
Itävalta ( Ö3 Itävalta Top 40 ) | 17 |
Kanada ( RPM Adult Contemporary ) | 1 |
Kanada ( RPM Disco Singles ) | 2 |
Kanada ( RPM: n 15 parasta 12 tuumaa ) | 5 |
Kanada ( RPM: n parhaat sinkut ) | 3 |
Yhdysvallat (kuuma 100) | 1 |
Ranska ( IFOP ) | 6 |
Iso-Britannia (UK Singles Chart) | 1 |
Sveitsi ( Schweizer Hitparade ) | 7 |
Eri kappaleilla on sama nimi. Näitä ovat Enrique Iglesiasin ( Escape- albumilla vuonna 2001) ja Ace of Basein kappaleet .