Ida Vitale

Ida Vitale (syntynyt vuonna Montevideo päällä2. marraskuuta 1923) on uruguaylainen kirjeitä pitävä nainen ja runoilija .

Elämäkerta

Hän kasvoi viljellyssä ympäristössä, ennen kuin aloitti lakiopinnot, jotka hän hylkäsi kääntyäkseen kirjeisiin. Vuosien 1974 ja 1985, hän muutti Meksikoon kanssa runoilija Enrique Fierro  (es) jälkeen 1973 vallankaappauksen Uruguayssa. Vuodesta 1989 lähtien he ovat asuneet yhdessä Austinissa , Texasissa .

Hän on osa sukupolven 45  (ES) , yhdessä muiden Uruguayn kirjailijat kuten Juan Carlos Onetti , Carlos Maggi ja Idea Vilariño .

Vuonna 2009 hän voitti Octavio Pazin kansainvälisen runopalkinnon - jaettu katalaanin Ramón Xiraun kanssa . Lisäksi hänen runollisen työnsä palkittiin vuonna 2015 Reina Sofian palkinnolla iberoamerikkalaisesta runosta.

Vuonna 2018 hän voitti Cervantes-palkinnon , joka on korkein ero Espanjan kirjallisuudessa .

Toimii

• La luz de esta memoria , 1949.
• Palabra dada , 1953.
• Cada uno en su noche , 1960.
• Oidor andante , 1972.
• Fieles (antologia), 1977.
• Jardín de sílice , 1978.
• Elegías en otoño , 1982.
• Fieles , 1982.
• Entresaca , 1984.
• Sueños de la constancia (antologia), 1988.
• Procura de lo mahdoton , 1988.
• Serie del sinsonte , 1992.
• Paz por dos (yhteistyössä Enrique Fierron kanssa), 1994.
• Donde vuela el camaleón , 1996.
• Reducción del infinito , 2002.
• Plantas y animales , 2003.
• Trema , 2005.
• Mella y Cribla , 2010.

Käännökset hänen teoksistaan

• (en) / (es) Reason Enough , Host Publication, 2007 (antologia).
• (fr) / (es) Ei enempää eikä vähemmän , Le Seuil, 2016. Kaksikielinen espanjankielinen painos, käännös Silvia Baron Supervielle ja François Maspero . Tämä kirja sisältää kaikki tai osa teoksista, jotka on julkaistu vuosina 1949, 1953, 1960, 1972, 1978, 2002, 2005, 2010.

Huomautuksia ja viitteitä

1. Silvia Baron Supervielle , "Johdanto" , julkaisussa Ni plus ni less , Pariisi, Seuil,2016, s.  12.
2. (in) Ida Vitale, riittävä syy , Isäntä Publications, 2007.
3. (es) AFP (25. marraskuuta 2009) " Uruguaya Ida Vitale y mexicano Ramón Xirau ganan el Premio Octavio Paz 2009 " ( Arkisto • Wikiwix • Archive.is • Google • Mitä tehdä? ) .
4. (es) “  Ida Vitale. Uruguay, 1923. XXIV Premio Reina Sofia de poesia iberoamericana 2015  ” , osoitteessa premioreinasofia.usal.es ,2015.
5. (es) ”  Ida Vitale, premio Cervantes 2018  ” , El País ,15. marraskuuta 2018( ISSN  1134-6582 ) .

Liitteet

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• Mario Benedetti
• Idea Vilariño

Ulkoiset linkit

• Auktoriteettitiedot  :
  • Virtuaalinen kansainvälisen viranomaisen tiedosto
  • Kansainvälinen standardinimen tunniste
  • Ranskan kansalliskirjasto ( tiedot )
  • Yliopiston dokumentointijärjestelmä
  • Kongressin kirjasto
  • Gemeinsame Normdatei
  • Espanjan kansalliskirjasto
  • Alankomaiden kuninkaallinen kirjasto
  • Puolan yliopiston kirjasto
  • Tšekin kansalliskirjasto
  • WorldCat-tunnus
  • WorldCat
• (es) Ida Vitale sivustolla elcultural.es .