Tulkinta N o 748 tuomarineuvosto ( Traditional Chinese :大法官會議釋字第748號釋憲案 , yksinkertaistettu kiina :大法官会议释字第748号释宪案) on oikeudellisen tulkinnan (in) perustuslaissa Kiinan tasavallan, joka julkistettiin vuonna 2017. Tämä tulkinta julistaa, että samaa sukupuolta olevien avioliittojen laillinen kielto on perustuslain vastainen.
Hakijat ja heidän edustajansa ovat alla:
Vastaajat ja heidän edustajansa ovat alla:
Oikeusneuvosto kutsui kuusi asiantuntijatodistajaa :
Klo 9 aamulla päälle24. maaliskuuta 2017, oikeusneuvosto kutsui koolle suulliset keskustelut tulkkauspyynnöistä. Toista kertaa suulliset keskustelut lähetettiin suorana ja verkossa.
| Tilaus | Suullinen keskusteluaihe |
|---|---|
| 1 | Määräykset on 2 e luvussa 4 : nnen osan siviililain ne mahdollistavat kaksi ihmistä samaa sukupuolta naimisiin? |
| 2 | Jos vastaus 1 st kysymys on "ei" , (asetusten) ne rikkovat 2 2 th artikkeli perustuslain, jossa taataan yksilöiden naimisiin? |
| 3 | Jos vastaus 1 st kysymys on "ei" , (asetusten) 2 e luvussa 4 : nnen osan ne toimivat vastoin 7 : nnen artikkelin, jossa taataan oikeus yhdenvertaisuuteen? |
| 4 | Laillisesti luoda muita parisuhteiden, jotka eivät ole avioliittoja, joten hän kunnioittaa 7 : nnen kohde, ja 2 2 th artikkeli perustuslain? |
Oikeusneuvoston puheenjohtaja Tzong-li Hsu (zh) ja yksitoista muuta tuomaria olivat enemmistön joukossa.
Päätös päättyy seuraaviin sanoihin:
"Määräykset on 2 E luku, Häät , The 4 : nnen osan perhettä , The siviililain ( tasavallan Kiina ) eivät salli kahden ihmisen samaa sukupuolta muodostamaan liiton pysyvä intiimi luonne ja yksinomainen elää yhdessä. Siinä määrin tällä alalla, nämä asetukset toimivat vastoin 22 nd artikkelin perustuslain, joka takaa henkilöiden vapauden mennä naimisiin, ja 7 : nnen artikkelin, jossa taataan oikeus yhdenvertaisuuteen.
Asianomaisten viranomaisten on muutettava (voimassa olevia) lakeja tai annettava (uusia) lakeja tämän tulkinnan tahdon mukaisesti kahden vuoden kuluessa tämän tulkinnan julkaisupäivästä. Siitä huolimatta lainsäätäjä päättää keinoista saavuttaa avioliiton vapauden ja avioliiton tasa-arvon suoja.
Jos asiaankuuluvat viranomaiset eivät voi muuttaa tai antaa lakeja ennen määräaikaa, kaksi samaa sukupuolta olevaa henkilöä, jotka haluavat muodostaa edellä mainitun pysyvän liiton, saavat (edelleen) pyytää, että passikirjaviranomainen virallistaa liittonsa viittaamalla edellä mainittuun. luku ( siviililaki ). (Pyynnön esittämiseksi.) Heidän on esitettävä kahden tai useamman todistajan lausunnot. "
Alkuperäinen lainaus:
第 4 編 親屬 章 2 章 婚姻 規定 ， 未 使 相同 性別 ， 得 為 為 經營 生活 之 目的 ， 成立 成立 性 排他性 之 永久 結合 關係 ， 於此 範圍 內 ， 與 憲法 第 22 條 保障 人民 婚姻自由 及 及第 7 保障 保障 人民 平等 權 之 意旨 有違。 有關 機關 應 本 解釋 公布 之 日 起 2 年內 ， 依本 解釋 意旨 相關 法律 之 修正 或 制定。 至於 以 何種 形式 達成 之 之 平等 保護 ， ，屬 立法 形成 之 範圍。 逾期 未 完成 相關 法律 之 修正 制定 者 ， 相同 性別 二人 為 成立 上 開 結合 關係 ， 得依 上 開 婚姻 章 規定 ， 書面 ， 向 向 書面 ，向 政 機關 辦理 結婚 登記。 »
Enemmistön mielestä alla on tärkeitä kohtia:
Erimielisiä tuomareita oli kaksi, Horng-Shya Huang ja Chen-Huan Wu . Jokainen erimielinen tuomari kirjoitti lausunnon.
Tuomari Jui-Ming Huang (zh) vetäytyi itsestään, koska hänen vaimonsa Mei-Nu Yu (zh) on yksi samaa sukupuolta olevien avioliittoa koskevan lakiesityksen kannattajista.
24. marraskuuta 2018, kysymys samaa sukupuolta olevien parien avioliitosta on useiden kansanäänestykseen lähetettyjen suosittujen lakien aiheena . Väestö hyväksyy homoseksuaaleille avoimen siviililiiton perustamisen, mutta hylkää avioliiton laajentamisen näihin siviililaissa määriteltyihin aviopareihin.
Vastauksena hallitus esittää 21. helmikuuta 2019lakiesitys uuden homoseksuaaliparien säännöistä ilman siviililain muuttamista. Laki antaisi samaa sukupuolta oleville pariskunnille melkein kaikki oikeudet, jotka eri sukupuolen pariskunnilla on, mukaan lukien perintö- ja lääketieteelliset oikeudet. He eivät kuitenkaan voineet adoptoida lapsia, jotka eivät olleet jo sukulaisia vanhempiensa kanssa. 17. toukokuutaTaiwanin parlamentti äänesti ennen korkeimman oikeuden asettaman määräajan päättymistä kolmen ehdotetun ehdotuksen joukosta samaa sukupuolta olevien avioliittojen kannalta suotuisimman lain. Lain allekirjoitti presidentti Tsai Ing-Wen 22. päivänä ja se tuli voimaan 24. päivänä, mikä teki Taiwanista ensimmäisen Aasian maan, joka avasi avioliiton samaa sukupuolta oleville pariskunnille. Ensimmäisiä avioliittoja aletaan heti juhlistaa, 300 pariskuntaa juhlii liittoaan samana päivänä, joista puolet pääkaupungissa.