Kiinan kielellä ( yksinkertaistettu kiina :中国语文 ; perinteisen kiinalaisen :中國語文 ; pinyin : ) tai Sinitic kieltä , jota usein kutsutaan yhteisnimellä " kiinalainen " (中文, ), kuuluvat perheeseen ja kiinalais Tiibetin kielet .
Pidämme kirjoitettua kieltä (文, wén) universaalimpana, joka ylittää eri murteiden ääntämisen. Kielille yleisimmässä useimmiten kutsutaan Hanyu (汉语), tai "kieli Han ", vaikka muut etniset ryhmät ovat vähitellen ottaneet kieltä. Eri murteita voidaan pitää kielenä (语, yǔ) tai murteena ( kiina :方言 ; pinyin : ). Kielenä tai murteena puhumisen tila on usein kiistanalainen ilman kirjallisia viittauksia ääntämiseen.
Kiinalaisia puhuttuja kieliä on yleensä seitsemän:
Jotkut kielitieteilijät erottavat joskus kolme muuta tärkeää kieltä:
Katso luettelo kiinan kielistä
Arkaainen Kiinan , myös kielet ovat peräisin, ei ollut sävelkieli , ja erittäin ansioituneelle nykykielten sen laatuaan kannalta phonological kuin kannalta morfologisten . Kiinalaiset kielet liittyvät tiibetin-burman kieliin .
Mutta on myös muita pienempiä ryhmiä, joita ei vielä ole luokiteltu, joista ovat: Danzhou murretta , puhutaan Danzhou , saarella Hainan ; Xianghua (乡 话), jota ei pidä sekoittaa xiangiin (湘), puhutaan Hunanin länsipuolella ; ja Shaozhou tuhua , puhutaan Pohjois- Guangdongissa . Dungan kieli , puhutaan Keski -Aasiassa , on läheistä sukua Mandarin. Sitä ei kuitenkaan aina pidetä yleisesti kiinalaisena, kuten se on kirjoitettu kyrillisellä kielellä ja Dunganin kansan puhuu Kiinan kansantasavallan ulkopuolella . Lisäksi niitä ei pidetä missään muodossa osana kiinalaista diasporaa . Katso kielten täydellinen luettelo näistä kielistä suuremmista ryhmistä.
Kiinan kielet kirjoitetaan kiinalaisilla kiinalaisilla merkeillä :汉字 ; pinyin : ; litt. " Hanin hahmot ", sinogrammit käännetty ranskaksi ). Luomisensa jälkeen he ovat kehittäneet vuosisatojen ajan saavuttaakseen nykyisen muodon, joka erottuu perinteisestä ja yksinkertaistetusta kirjoituksesta.
Perinteiset merkit säilyvät Taiwanissa , Macaon ja Hongkongin eroavat siellä. Macao ja Hongkong puhuvat pääasiassa kantonilaista, kun taas Taiwan puhuu pääasiassa mandariinia ja Minnanin murretta, joka tunnetaan paikallisesti taiwanilaisena ja jolla on ollut voimakas Japanin vaikutus kolonisaationsa aikana Kiinan ja Japanin sodan (1894-1895) , sitten valtioiden välillä. United lopussa toisen maailmansodan .
Perinteiset merkit säilyvät Taiwanissa , Macaon ja Hongkongin , myös Kiinan diasporassa ulkomailla.
Siellä oli myös kiinalainen kirjoituskoodi, jota yksinomaan naiset käyttivät , nüshu , jota käytettiin alueella, jolla aikaisemmin naiset eivät saaneet kirjoittaa.
Eri alueilla tai itsehallintoalueilla käytetään paikallisia komentosarjoja, kuten dongba tai dai .
Useat transkriptio järjestelmiä käytetään Mandarin , sillä Kantonin ja muiden kiinalaisten kielten:
Toisin kuin yleisesti uskotaan, kiinan kielten kielioppi ei ole yhtenäinen kielestä toiseen. Vaikka näillä kielillä on monia yhteisiä näkökohtia, yhden tunteminen ei tarkoita sitä, kuinka osata puhua muita (lukuun ottamatta mandariinia, johon standardoitu kirjoitettu kieli perustuu). Jokaisella on oma fonologia , syntaksin , oma käyttö merkkien (merkki tietyllä kiinan kielen ei välttämättä ole sama merkitys toiseen) tai jopa oma merkkiä (toistaiseksi vain niille Kantonin näkyvät käytettävissä tavalliseen merkistö).
Näemme kuitenkin näiden kielten pääkohdat, mikä antaa meille mahdollisuuden luoda kiinalainen typologia :
Kiinan kielikartta voitaisiin jakaa kahteen: Yangzi Jiangin pohjoispuolella olisi mandariini , ja etelässä eri murteet kuten Wu tai Kantonin tai jopa Hakka . Tämä monimuotoisuus voidaan selittää maantieteellisellä kartalla, jossa etelän vuoret ovat muodostaneet luonnollisen esteen ja suosivat siksi suurempaa eroa näiden eri alueiden välillä.
Mutta kiinalainen kieliraja ei lopu tähän, se on "maailman" mittakaavassa, ainakin Aasiassa.
Mandariinit ovat vaikuttaneet kaikkiin Pohjois-Kiinan kiinankieliin, kun taas etelän kielet ovat eteläisiin. Tämä on erityisen havaittavissa numeroissa:
Mandariini | Pinyin | Korealainen | japanilainen | Tarkoitus |
---|---|---|---|---|
零 | líng | ryeong | rei | 0 |
一 | yī | hän | ichi | 1 |
二 | èr | i | tai | 2 |
三 | sān | sat | san | 3 |
四 | jos | hänen | shi | 4 |
五 | wǔ | o | mennä | 5 |
六 | liù | ryuk | roku | 6 |
七 | qī | chil | shichi | 7 |
八 | bā | ppal | hachi | 8 |
九 | jiǔ | gu | kyu | 9 |
Tämä ilmiö selitetään Korean ja Japanin syntisyydellä.
Vuodesta VII : nnen vuosisadan eaa. JKr . Kiinalaiset alkoivat tulla Korean niemimaalle tuoden mukanaan heidän kulttuurinsa. Maa käy kauppaa Kiinan pohjoisosien kanssa lähempänä, mikä myy heille taide-esineitä, ja vuodesta -108 lähtien han alistaa heimot ja perustaa neljä komentajaa, joilla on yksinomainen pohjoisen kiinalaisen väestö. Sitten alkoi hidas syntisyys, kunnes Korean kolme valtakuntaa, jossa kiinalais-korealainen kulttuuri kehittyi. Nykyään 70% korean sanastosta on peräisin kiinankielestä.
Japanissa, sinisation on III : nnen vuosisadan eaa. AD kunnes VII : nnen vuosisadan alussa Nara-kausi . Kiinalainen kulttuuri lähestyy saaristoa buddhalaisuuden toimesta, jonka päämunkit ovat Koreasta tai Pohjois-Kiinasta. Kiinalaiset ja korealaiset toivat mukanaan kiinalaista kirjoitusta ja kieltä, mutta japanilaisilla oli jo kieli. Saariston tutkijat mullistivat sitten japaninkielen: jotkut sanat luetaan kiinan-japaniksi ( on'yomi , 音 読 み), kun taas toiset luetaan japaniksi ( kun'yomi ,訓読 み). Vähitellen jotkut sanat ovat korvanneet alkuperäiset sanat ja sieltä VII : nnen vuosisadan Japanin sivilisaatio on syntymässä, perustuu kiinalaisia malleja, jatkuvasti lainaa neologisms Kiinan (vuodesta Kiinan Korean tai Pohjois Chinese).
Kantonilainen | Litterointi | Thai | Kiinalais-vietnamilainen | Tarkoitus |
---|---|---|---|---|
零 | lìng | ศูนย์ | 空 linh | 0 |
一 | yāt | หนึ่ง neung | 壹 nhất | 1 |
二 | yi6 | สอง saawng | 貳 nhị | 2 |
三 | saam3 | Am saam | 叄 tam | 3 |
四 | sei3 | สี่ katso | 肆 tứ | 4 |
五 | ng5 | ห้า haâ | 伍 ngũ | 5 |
六 | luk6 | หก hok | 陸 lục | 6 |
七 | kissa 1 | เจ็ด jèet | 柒 thất | 7 |
八 | baat3 | แปด paèt | 捌 lepakko | 8 |
九 | gau2 | เก้า kao | 玖 cửu | 9 |
Thailaiset kielet ovat pankkien ja Yangtze. Kiinan laajentumisen myötä Thaimaan eri kansat muuttivat etelään, Yunnaniin. Sieltä Thaimaan asutut maat olivat riippuvaisia Kiinasta, ja Kiinan edustajat tulivat etelärannikolta läheisyyden vuoksi, toivat mukanaan protokantonilaista-hakka-wu-sanastoa. III : nnen vuosisadan eaa. Eaa., Kunnes mongolit tulivat valtaan (1271), thaimaalaiset asuivat Yunnanin ja nykyisen Vientianen välillä. He tekivät kulttuurivaihtoa Etelä-Kiinan kulttuuriin he tuovat Menam altaan ja Khorat tasanne ja Laosista XIII : nnen vuosisadan paeta kustannuksella Tšingis-kaani Rouge. Siellä kansat alkoivat kokea toisen ulkomaisen vaikutuksen, monien ja khmereiden intiaanistetun kulttuurin. Tietyt sanat korvataan sitten palista tai khmeristä peräisin olevilla sanoilla, jolloin kieliin jää pieni määrä etelä-kiinalaista alkuperää olevia sanoja.
Vuonna -111 Kiinan han valloitti Vietnamin Triệu-dynastian asettamalla voimakkaasti 1000 vuoden hallinnan. Guangxista kiinalaiset kenraalit (kantonilaiset) asettavat kiinan alueen viralliseksi kieleksi. Punaisen joen suiston kolonisaatioprosessi ja kiinalaisten omaksuma väestö lähettävät ihmisiä Kiinan itä- ja etelärannikolle. Eri idiomit sekoittuvat syntymässä olevaan vietnamiin ja luovat kiinalais-vietnam kielen. Tämän seurauksena kiinalainen kulttuuri levisi Giao Chỉ: een, mikä sai väestön menettämään alkuperäiset vietnin juuret. Vuoden 968 itsenäistyessä Vietnam oli syntisissä olosuhteissa, kieli muuttui ja kulttuuri sulautui.
Filippiineillä Tagalogista löytyy tietty määrä sanoja, jotka tulevat Hakasta, sitten kantonilaisista ja vähemmässä määrin mandariinista. Tämä johtuu siitä, että on olemassa kiinalainen laskuri, Ma-i, nykyisen saarella Mindoron vuosina on XI nnen että XIV : nnen vuosisadan tai jopa XVI : nnen . Filippiiniläiset alkuperäiskansat saivat vähän kiinalaista vaikutusta, ja lainatut sanat olivat pääasiassa gastronomisella alalla, kuten Batsoy, joka tulee sika-keittoa osoittavasta hakka 肉 水bah-chúista tai ans便piān-ê- si̍t -pansitista , Tokwa of 豆干tau-KOA tofu. Kiinalaisella maastamuutolla Filippiineillä 1960- ja 1970-luvuilla oli myös suuri rooli.