Päivämäärä | 3. huhtikuuta 1982 |
---|---|
Sijainti | Grytviken , Etelä-Georgia |
Tulokset |
Argentiinan voitto
|
Iso-Britannia | Argentiina |
Keith Paulin myllyt | Carlos trombetta |
22 merijalkaväkeä 1 Etelämantereen tutkimusalus ( HMS Endurance ) |
60 merijalkaväkeä 1 Estienne d'Orves-luokan korvetti 1 Etelämantereen tutkimusalus |
1 haavoittui 22 vankia |
3 kuoli 9 loukkaantunutta 1 korvetti vaurioitui 1 helikopteri ammuttiin |
Taistelut
Invasion Etelä-Georgian ( espanjaksi : Operación Georgias ), joka tunnetaan myös taistelu Grytviken , pidettiin3. huhtikuuta 1982Kun Argentiinan merivoimien hallita itärannikolla Etelä-Georgian murskauksen jälkeen pieni ryhmä kuninkaallisen merijalkaväen perustuu Grytviken . Tämä sotilasoperaatio tapahtui Falklandin sodan puitteissa , seuraavana päivänä Falklandin hyökkäyksen jälkeen .
Argentiinan interventio alkoi 19. maaliskuuta , kun joukko siviiliromun työntekijöitä saapui laittomasti Leithin satamaan ARA Bahía Buen Suceso -kuljetusaluksella ja pystytti Argentiinan lipun . Argentiinan laivastot olivat tunkeutuneet näihin romumyyjiin tutkijoiden olemisen varjolla.
Ainoa brittiläinen läsnäolo Leithissä 19. maaliskuutakoostuu pienestä brittiläisen Antarktiksen tutkimusryhmän (BAS) joukosta, jonka johtaja Trefor Edwards lähettää Lontoosta viestin Buen Suceson komentajalle kapteeni Briatorelle ja pyytää Argentiinan lipun vetämistä ja ryhmän poistumista. . Samanaikaisesti argentiinalaisen miehistön oli ilmoitettava Grytvikenin BAS-johtajalle Steve Martinille. Briatore vastasi, että operaatio oli saanut Britannian Buenos Airesin suurlähetystön suostumuksen.
Argentiinalainen kapteeni lopulta käski lipun laskea, ilmoittamatta siitä Grytvikenille. BAS: n virkamies lähettää viestin Falklandin kuvernöörille Rex Huntille (Etelä-Georgia on hänen alaisuudessaan). Kuultuaan Lontoon hallituksen kanssa Huntia kehotetaan lähettämään HMS Endurance Etelä-Georgiaan, jossa on 22 kuninkaallista merijalkaväen joukkoa .
Syy kaatopaikkojen laskeutumiseen Leithiin on argentiinalaisen liikemies Constantino Davidoffin ja brittiläisen Christian Salvesenin vuonna 1978 allekirjoittamassa sopimuksessa hylätyn valaanpyyntitehtaan ja saaren rakennusten purkamisesta. Argentiinan laivasto, joka on saanut tiedon tästä sopimuksesta, kuvittelee suunnitelman kaapata tämä sopimus tukikohdan perustamiseksi tälle riidanalaiselle alueelle. Operaation koodinimi on "Operation Alpha".
Kaksi muuta argentiinalaista retkeä oli aiemmin järjestetty Etelä-Georgiassa: joulukuussa 1981 argentiinalaisen jäänmurtajan ARA Almirante Irízar -aluksella , kun Davidoff oli kartoittanut tuhottavat rakennukset, ja helmikuussa 1982 , kun Davidoffin väitetty kaupallinen kilpailija, pankkivirkailija Adrian Marchessi vierailee Leithillä huomaamattomasti. Marchessi tutkii Leithin rakennukset, joihin hän liittyy Mar del Platalta lähteneellä , Panamassa rekisteröidyllä jahdilla Caiman . Myöhemmin hän matkustaa Grytvikeniin väittäen olevansa osa Davidoffin suunnitelmaa ja antanut Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisille yksityiskohdat joulukuun tarkastuksesta ja myös Argentiinan retkikunnista, jotka tapahtuivat 1970-luvulla.
Argentiinalaisten selkeä kieltäytyminen noudattamasta diplomaattisia muodollisuuksia johti Whitehallin valitsemaan pienimuotoisen puuttumisen. Samalla Britannian Buenos Airesin suurlähetystö antaa virallisen protestin. Argentiinan ulkoministerin vastaus näyttää purkavan kriisin; muistiinpanossa todettiin, että Buen Suceso lähti paikalta pian ja että operaatiolle ei ollut annettu virallista asemaa.
Aamulla 22. maaliskuuta, Buen Suceso lähtee Leithin satamasta. Iltapäivällä BAS-tarkkailupiste havaitsi kuitenkin Argentiinan henkilöstön läsnäolon ja välitti tiedot Lontooseen. Tästä syystä ulkoministeriö päättää määrätä HMS Endurisin evakuoimaan kaikki Etelä-Georgiassa läsnä olevat argentiinalaiset.
Ison-Britannian reaktiot johtavat sarjaan argentiinalaisia vastatoimia: korvetit ARA Drummond ja ARA Granville sijoitetaan Falklandin ja Etelä-Georgian välille, mikä olisi mahdollistanut heidän sieppaavan HMS- kestävyyden ja palauttaakseen kaikki aluksella olleet argentiinalaiset. Lisäksi saapuessaan Leithiin HMS Endurance löysi Etelämantereen tarkkailualuksen ARA Bahía Paraíso ankkurilta. Tämä alus oli laskeutunut kymmenen argentiinalaisen merikomennon joukkueelle Etelä-Orkneysaarilta .
Mahdollisten sotatoimien edessä ulkoministeriö pyrkii etsimään jonkinlaista kompromissia. Lord Carrington ehdottaa argentiinalaiselle kollegalleen, Nicanor Costa Méndezille , luvan myöntää argentiinalaisille työntekijöille Leithissä edellyttäen, että heille toimitetaan vaaditut asiakirjat, jotka voivat olla passien sijasta leimattuja väliaikaisia lupia, mikä on tärkeä myönnytys Argentiinan asema. Argentiinalaisten tarkoituksena oli kuitenkin, että yhden sen kansalaisen saapuessa Etelä-Georgiaan tulisi noudattaa vuoden 1971 sopimuksessa sovittuja menettelyjä.Kubernööri Rex Hunt torjuu voimakkaasti tämän sopimuksen jatkamisen, joka on voimassa vain Falklandin lainkäyttöalueella, ja ilmaisi huolensa Britannian hallitukselle. Nämä kaksi maata ovat sitten konfliktin aattona.
Pian ennen Argentiinan laskeutumista Falklandinsaarilla ARA Bahía Paraíso ja HMS Endurance pelaavat kissaa ja hiirtä Etelä-Georgiassa 31. maaliskuuta saakka , jolloin kaksi alusta menettävät toisensa. Brittiläinen suunnitelma halusi Martinin olevan vastuussa, kunnes Argentiinan joukot osoittivat vihamielisiä aikomuksia. Jos näin tapahtuisi, vt. Luutnantti Keith Mills, Royal Marines -tiimin vanhin upseeri, ottaisi komennon. 2. huhtikuutaKapteeni Alfredo Astiz , likainen sodan veteraani , jonka luovuttamista Ranska oli pyytänyt ihmisoikeusrikkomusten vuoksi , ilmoittaa Argentiinan Leithin henkilökunnalle, että Argentiina on ottanut haltuunsa Falklandin.
Samaan aikaan, Argentiinan laivaston tilauksia Estienne d'Orves luokan korvetti ARA Guerrico jotta liittyä Bahía Paraíso kantaen kaksi helikopteria (a Puma armeijasta ja Alouetten III päässä Naval Aviation Argentiina ) ja 40 merijalkaväen sekä Astizin joukkue Leithissä. Tavoitteena on vangita Grytviken. Ryhmä nimettiin Grupo de Tareas 60.1 (interventioryhmä 60.1), ja se asetettiin kapteeni Trombettan alaisuuteen Bahía Paraíso -aluksella .
Kuultuaan Port Stanleyn kaatumisesta Mills ryhtyy kiireellisiin toimiin: hänen miehensä linnoittavat piikkilangalla ja miinoilla rannan King Edward Pointissa , lähellä lahden sisäänkäyntiä, ja valmistavat puolustuksia rakennusten ympärille. HMS Endurance , muutaman mailin päässä rannasta, tarjoaisi yhteydenpitoa pienen brittiläisen osaston ja Lontoon välillä. Uudet sitoutumissäännöt antoivat Millsille "ampua itsepuolustukseksi varoituksen jälkeen". Myöhemmässä Ison-Britannian hallituksen ohjeessa merijalkaväkeä pyydetään "olemaan vastustamatta yli elämän pisteiden, se voi kadota turhaan". "
Argentiinan puolella suunnitelmat 2. huhtikuutaEtelä-Georgiassa huonot sääolosuhteet häiritsevät. Nämä suunnitelmat koostuvat Astizin erikoisjoukkojen purkamisesta Hope Pointista lähellä Grytvikeniä, jotta voidaan varmistaa helikopterilla kuljetettavan maavoimien pääkappaleen saapuminen. Guerrico tukee sen merivoimien tykistön ulkopuolelta lahden. Mutta korvetin saapumista viivästytti myrsky, joten uudesta toimintasuunnitelmasta päätettiin seuraavaa päivää varten.
Tämän uuden suunnitelman, ensimmäinen lasku olisi tekemä Alouetten helikopterilla ARA Guerrico , seurasi kolme aaltojen merijalkaväen kyytiin Puma on Bahia Paraiso . Lähetettyään radioviestin, jossa brittejä pyydettiin antautumaan, Trombetta käski Guerricon saapumaan Grytvikenin satamaan, aivan kuningas Edward Pointin vastapäätä. Argentiinan sitoutumissäännöt antoivat korvettin ampua ampumatarvikkeitaan vain maihin suuntautuvien joukkojen pyynnöstä. Astizin miehet pysyisivät varalla Bahia Paraisossa . Kaikkien mukana olevien joukkojen oli vältettävä vihollisen menetyksiä niin kauan kuin mahdollista. Brittiläinen historioitsija Lawrence Freedman uskoo, että Trombetta teki nämä järjestelyt ajattelemalla, että hän oli tekemisissä vain BAS-ryhmän kanssa.
Kello 7 h 30 sää parani, ARA Bahia Paraiso vaatii Grytvikenin antautumista. Viestissä todettiin, että Rex Hunt oli allekirjoittanut Falklandin, mutta myös sen riippuvuuksien antautumisen, mikä oli väärä. Luutnantti Mills kopioi ja välittää viestin HMS Enduranceille aikomuksenaan ostaa aikaa. Samalla hän kutsuu BAS: n henkilökunnan etsimään turvaa paikallisesta kirkosta . Tähän mennessä Lark oli jo lentänyt Grytvikenin yli ja Guerrico oli tulossa lahdelle.
Mayorgan mukaan Guerricon komentaja, kapteeni Carlos Alfonso epäröi, pitäisikö hänen näyttää korvettia alueella, jolla on niin vähän tilaa. Virolaiseen mietintöön vedoten Mayorga tukee myös Freedmanin oletuksia Trombettan väärinkäsityksistä Britannian armeijan läsnäolosta sataman ympärillä. Trombettalla oli myös joitain varauksia korvetin taisteluvalmiudesta, koska jälkimmäinen oli asetettu kuivatelakkaan vain muutama päivä ennen lähtöään Puerto Belgranon meritukikohdasta , kotisatamastaan.
Kaatunut helikopteriPuma tallettaa ensimmäisen 15 argentiinalaisen merikivääriryhmän kuningas Edward Pointille 11 h 41: een , vastapäätä Shackleton Housea, jossa kuninkaalliset merijalkaväet olivat juurtuneet. Tuolloin Guerricon aluksella argentiinalaiset tiesivät, että kuninkaallisten merijalkaväen sijoitusalue oli puron suun pohjoisrannalla. Argentiinan toinen aalto pois Bahia Paraison sillalta Puman kyytiin 11 tunnissa 47 . Jo maalla olleen argentiinalaisen ryhmän komentaja, luutnantti Luna kysyy Guerricon kautta - hänellä ei ollut suoraa yhteydenpitoa Bahia Paraison kanssa - että miesten toinen aalto varustettaisiin 60 mm: n laastilla (sisään) , mutta helikopteri oli jo lennossa, kun hänen sanomansa saapui. Laskeutumisen oli tapahduttava Lunan sijainnista itään, ottaen huomioon Ison-Britannian irtautuminen.
Mills ja hänen miehet havaitsivat helikopterin, ja he joutuivat voimakkaaseen automaattiseen aseen tuleen. Ohjaaja onnistui ylittämään lahden ja kaatamaan lentokoneensa lahden etelärannalla. Kaksi miestä kuoli ja neljä loukkaantui laskeutumisen aikana. Samaan aikaan Lunan joukot aloittavat marssinsa kohti Shackleton Housea, mutta kuninkaallisten merijalkaväen voimakas tuli pakottaa heidät pysähtymään. Sitten Luna pyytää Guerricolta tukea tykistöönsä.
ARA GuerricoKorvetti johtaa sitten toisen haasteen puroon ja avaa tulen 11 h 55 . Komentajan pettymykseksi 20 mm: n aseet tukkeutuvat ensimmäisissä laukauksissa ja 40 mm: n aseet, jotka on asennettu perään, kun he ovat ampuneet vain kuusi kierrosta. 100mm ase on käyttökelvottoman heti . Täysin paljaana olevalla sota-aluksella ei silloin ole muuta vaihtoehtoa kuin siirtyä eteenpäin tarttuakseen. Kello 11 h 59 korvettia iski pienaseiden tulipalo ja panssaritankit Carl Gustav 84 mm .
Millsin mukaan hänen tiiminsä avasi tulen 550 metrin etäisyydeltä. Laukaisuissa merimies surmasi ja viisi muuta haavoittui, ne vahingoittivat sähköjohtoja, 40 mm: n asetta , Exocet-ohjuslaitetta ja 100 mm: n asetta . Kaikki argentiinalaiset lähteet tunnustavat, että korvetti sai yli 200 iskua. Samaan aikaan luutnantti Bussonin Alouette jatkoi edelleen Argentiinan merijalkaväen kuljettamista maihin Ison-Britannian tulialueen ulkopuolella.
Samalla kun vaurioitunut Guerrico liikkui ulos lahdelta, argentiinalaiset joukot jatkoivat palontorjuntaa Millsin kuninkaallisten merijalkaväen kanssa. Yksi heistä Ammutaan käsivarteen. Kun se oli brittien ulottumattomissa, Guerrico avasi uudelleen 100 mm: n aseellaan, joka oli palautettu palveluun. Tämä osa Mills oli lopulta vakuuttunut taistelun häviämisestä, ja hän käski miesten lopettaa ampumisen kello 12 h 48 mukaan Mayorga. Mills lähestyy Argentiinan asemia heiluttaen valkoista takkia ja antautuu "saavutettuaan tavoitteensa pakottaa Argentiinan joukot käyttämään sotilaallista voimaa". "
Mills ja hänen miehensä otetaan vangiksi Astizin ryhmästä, jota oli pidetty varalla taistelun ajan. HMS Endurance lähettää yhden Wasp- helikoptereistaan Cumberland Soundin yli . Ilma-alus laskeutui ja sijoitti argentiinalaisen korvetin ja kuljetusaluksen lahden sisälle, mutta ei havainnut taistelun merkkejä. HMS Endurance pysyy Etelä-Georgian vesillä vuoteen 2010 asti5. huhtikuuta.
Corvette Guerrico , joka oli menettänyt 50% sen tulivoiman vuoksi vahingoittivat taistelun aikana, vaikka seurassa Grytviken Bahia Paraiso on 3 tuntia 154. huhtikuutakohti Rio Grandea . Hän viettää kolme päivää kuivatelakalla korjausta varten. Merijalkaväki riisutaan aseista ja sijoitetaan Bahia Paraison kyytiin , ennen kuin ne lähetetään lautalla Rio Grandelle ja sitten lentokoneella Montevideoon .
Kuninkaallinen merijalkaväki Andrew Michael Lee väitti myöhemmin, että häntä ja muita brittiläisiä vankeja oli kohdeltu hyvin ja että kahden maan sotilaiden välillä vallitsi kunnioitus: ”Heillä ei ollut pahaa. He ymmärsivät, että olimme tehneet työmme. He olivat merijalkaväkeä, kuten me. He saapuivat vihdoin Yhdistyneeseen kuningaskuntaan20. huhtikuuta. Jotkut saaren syrjäisillä alueilla työskentelevät BAS: n jäsenet jatkavat toimintaansa huomaamatta, kunnes britit valloittavat uudelleen. Animal dokumentaristi Cindy Buxton ja hänen avustajansa evakuoidaan helikopterilla HMS Endurance päällä30. huhtikuuta. Myöhemmin hän paljasti, että kuninkaallisen laivaston henkilökunta oli antanut hänelle ja toimittajalle Annie Priceelle, joka seurasi hänen pistooliaan, ja että nämä kaksi naista oli koulutettu käsittelemään sitä.
Argentiinan laivasto jättää saarelle 55 merijalkaväen osaston. Leithissä on myös 39 romumetallikauppaa. Britannian joukot valloittivat Etelä-Georgian uudelleen 25. huhtikuuta 1982 operaation Paraquet aikana .
Suora todistus pyydystäminen Etelä Georgia Argentiina lähetettiin tuolloin: Mahdollisesti halusi miehistö viiden nuoren ranskalaisen veneilijöille-tutkimusmatkailijat, emuloi Moitessier , niiden teräs- ketch , humoristisesti kastettiin Five Guys Sillä oli pakko pysähtyä Leith Satama sen jälkeen, kun heidän purjeveneensä käsiteltiin yrittäessään ylittää Hornin niemi . Joukkueen operaattori Serge Briez sai luvan kuvata (16 mm: n kameralla), ja hänen kuviaan levitettiin laajalti kansainvälisessä lehdistössä.
Vuonna 2013 sovitteluprosessin aikana Michael Poole (yksi Puman helikopterin ampuneista miehistä) otti yhteyttä Asociación Veteranos Defensores de Malvinasin (Avedema) presidenttiin Víctor Ibáñeziin. Ibáñez, entinen merikaprali, joka taisteli luutnantti Millin osastoa vastaan, suhtautuu myönteisesti tähän lähestymistapaan ja selittää "Olimme molemmat sotilaita, kunniamiehet ja tiesimme hyväksyä kummankin roolin. "