| Syntymä | 24. kesäkuuta 1807 |
|---|---|
| Kuolema | 11. elokuuta 1856 (49-vuotiaana) |
Jean-Marie de Penguern (1807-1856) keräsi monia bretonin kappaleita .
Hän syntyi 26. kesäkuuta 1807in Paris . Bretagnen ja pääkaupungin kesken suoritettujen opintojen jälkeen hänestä tuli asianajaja ja vannottiin Rennesin hovioikeudessa vuonna 1832.Syyskuu 1831integroi Lannionin kansalliskaartin tykistöyhtiön .
23. toukokuuta 1838, hän meni naimisiin Joséphine de Kerléan de Taulén kanssa. Sitten se nimetään,14. tammikuuta 1840, Perros-Guirecin rauhantuomari ennen luopumista virastaan vuonna 1843 perhesyistä ja asettumista Lannioniin, jossa hän jatkoi asianajajan ammattia. ”Siitä lähtien (1843) M. de Penguern on asunut eläkkeellä tutkimuksen sisällä kauniissa kirjastossa, jonka isä on jättänyt hänelle ja jota hän kiduttaa kuin todellinen benediktiiniläinen. "
Luultavasti tällä Trégoroise- kaudella hän suoritti suurimman osan työstään bretonin kielen keräämisessä ja tutkimisessa . Oltuaan tuomarina ja sijaisena Lannionissa vuonna 1851, hän näki nimittävänsä Fougèresiin vuonna 1853 maanpakolaiseksi Bretagnen puhuvan alueen ulkopuolelle, johon hän oli niin intohimoinen.
Hän kuoli kartanon Gwitaole-rintaliivit (nykyään Porz-rintaliivit) in Taule päällä11. elokuuta 1856.
Hän on kerännyt monia kappaleita bretonin kielellä ja johtanut informaattoreiden ja keräilijöiden verkostoa, mukaan lukien René Kerambrun, joka tarjoaa hänelle litteroitujen kappaleiden joukosta joitain hänen luomiaan tai kuvittelemiaan kappaleita, ja Madame de Saint-Prix, Morlaix, ystävä. Jean-François Le Gonidec . Kuolema esti häntä tekemästä suunnittelemaansa julkaisua. Sen käsikirjoituskokoelmat hankki François-Marie Luzel, joka talletti ne Kansalliskirjastoon. Joitakin julkaisi Dastum- yhdistys vuonna 1983 nimellä Dastumad Penwern - Bretonin kansanlaulut Penguern-kokoelmasta (käsikirjoituksen 90 ja käsikirjoituksen 91 loppu) .