Kwak'wala

Kwak'wala Kwakʼwala , Kwak̓wala
Maa	Kanada
Alue	Brittiläinen Kolumbia
Kaiuttimien määrä	250
Luokittelu perheen mukaan
- Amerikan intiaanien kielet ( polyfyleettiset ) - Wakashan-kielet - Pohjois-Wakashanin kielet - kwak'wala
Kielikoodit
ISO 639-3	kwk
IETF	kwk
Valikko
Viiden Kwak'wala-murderyhmän kartta. 'nak̓wala t̓łat̓łasik̓wala g̱uc̓ala kwak̓wala liq̓ʷala

Kwak'wala (kutsutaan myös kwakiutl tai kwagiutl ) on intiaani kieli perheen wakashan kieliä puhuu Intian kwakiutlit elävä Central Coast maakunnassa Brittiläinen Kolumbia vuonna Kanada . Vuonna 2009 tätä kieltä puhui noin 250 ihmistä, noin 5500 ihmisen kwakwaka'wakw-väestöstä.

Kirjoittaminen

Kwak'wala on kirjoitettu latinalaisella aakkosella, mutta useita kirjoitusasuja on käytössä.

Aakkoset Uʼmista

Alert Bayn ja Kingcome Inletin kulttuuriseurat Uʼmista ja Nunwakola hyväksyivät Uʼmista-aakkoset  ; sitä käytetään useissa yhteisöissä ja kouluissa Pohjois- Vancouverin saarella ja rannikolla .

Aakkoset Uʼmista

Iso kirjain	AT	AT	B	D.	Dƚ	Dz	E	G	Gw	Ǥ	.W	H	Minä	K	Kw
Pienet kirjaimet	klo	klo	b	d	dƚ	dz	e	g	gw	ǥ	.w	h	i	k	kw
Iso kirjain	K̓	K̓w	Ḵ	.W	Ḵ̓	.W	L	Ƚ	M	EI	O	P	P̓	S	T
Pienet kirjaimet	k̓	k̓w	ḵ	.w	ḵ̓	.w	l	ƚ	m	ei	o	s	p̓	s	t
Iso kirjain	T̓	Ts	Sinä	Tƚ	T̓ƚ	U	W	X	Xw	X̱	X̱w	Y	ʼ
Pienet kirjaimet	t̓	ts	kaikki	tƚ	t̓ƚ	u	w	x	xw	x̱	x̱w	y	ʼ

Amerikan foneettinen aakkoset

Tietyn version Americanist foneettisia aakkosia on käytetty sen Gʷaʔsəla-N̓ak̓ʷaxdaʔχʷ koulun in Port Hardy .

Liq̓ʷala-aakkoset

Liq liala aakkoset, murre Kwak'wala, käytetään Campbell River on Vancouverinsaari jonka Wei Wai Kum, Wiwēkam sekä Quadra Island jota me Wai Kai, Wiweqay̓i etenkin pihoilla. De liq̓ʷala in School District 72 tai Nuyumbalees-kulttuurikeskuksessa. Tätä järjestelmää käytetään Campbell Riverin Cahiri-lukion kieliohjelmassa Victorian yliopiston , erityisesti Kwak'walan opettajan ja kääntäjän Daisy Sewid-Smithin, aloitteesta.

Liq̓ʷala-aakkoset

Iso kirjain	AT	Ə	B	VS	VS	D.	Dᶻ	E	G	Gʷ	Ǧ	Ǧʷ	H	Minä	K	K̓
Pienet kirjaimet	klo	ə	b	vs.	vs.	d	dᶻ	e	g	gʷ	ǧ	ǧʷ	h	i	k	k̓
Iso kirjain	Kʷ	K̓ʷ	L	L̓	Ł		ƛ	ƛ̓	M	M̓	EI	EI	O	P	P̓	Q
Pienet kirjaimet	kʷ	k̓ʷ	l	siellä	ł	λ	ƛ	ƛ̓	m	m̓	ei	ei	o	s	p̓	q
Iso kirjain	Qʷ	Q̓	Q̓ʷ	S	T	T̓	U	W	W̓	X	Xʷ	X̌	X̌ʷ	Y	Y̓
Pienet kirjaimet	qʷ	q̓	q̓ʷ	s	t	t̓	u	w	w̓	x	xʷ	x̌	x̌ʷ	y	y̓	ʔ

Huomautuksia ja viitteitä

1. Koulupiiri 85 , s.  E-3.
2. Koulupiiri 85 , s.  E-4.
3. Koulupiiri 85 , s.  E-7.
4. Reid ja Sewid-Smith 2004 , s.  xxxvi-xxxviii.

Katso myös

Bibliografia

• (en) Joy Inglis ja Harry Assu , Cape Mudgen Assu : Muistoja Intian rannikkopäälliköstä , Vancouver, University of British Columbia Press,1989( ISBN  0-7748-0333-9 ja 0-7748-0341-X )
• (en) Patrick William Littell , keskittyminen, taipumus ja napaisuus Kwak'walassa ,2016( DOI  10.14288 / 1.0300439 , lue verkossa )
• (en) Marianne Nicolson ja Adam Werle , Tutkimus nykyaikaisista Kwak̓wala-määritysjärjestelmistä , Victorian yliopisto,2009( lue verkossa )
• (en + kwk) Nuyumbaleen kulttuurikeskus, Kʷak̓ʷala / Liq̓ʷala Language Dictionary ,2012( lue verkossa )
• (en) Martine J. Reid ja Daisy Sewid-Smith , Melonta missä seison: Agnes Alfred, Qʷiqʷasutinuxw aatelisnainen , Vancouver, UBC Press,2004( ISBN  0-7748-0912-4 )
• (en) School District 85 First Nations Education Council, ”Kwak̓wala 5-12, Integrated Resource Package 2010” ( Internet- arkistoversio 29. tammikuuta 2016 ) , School District 85, British Columbia ,2010
• (en) Daisy Sewid-Smith , Liq̓ʷala / Kʷak̓ʷala Book I , Campbell River, BC, The Education Center, School District 72,1988
• (en) Adam Werle , Wakashan-kielten fonologia , Victorian yliopisto,maaliskuu 2010( lue verkossa )

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• Kielellinen
  • Luettelo kielistä
    • Kielet perhekohtaisesti
      • Amerikan alkuperäiskielet
        • Wakashan-kielet

Ulkoiset linkit

• (en) Kielitiedosto Ethnologue-[kwk] kielitietokannassa  .
• ( fr ) kwak'walan esittely kwakwaka'wakw- kansan virallisilla verkkosivuilla