Lokki (näytelmä)

Lokki
Suuntaa-antava kuva artikkelista La Mouette (näytelmä)
Kirjoittaja Anton Tšekhov
Ystävällinen Tragedia
Huom. toimii 4
Alkuperäinen versio
Alkuperäinen otsikko Чайка
Alkuperäinen kieli Venäjän kieli
Kotimaa Venäjän valtakunta
Luomispäivä 17. lokakuuta 1896
Luontipaikka Alexandrinsky-teatteri
Päärooli Vera Komissarjevskaja

Lokki ( venäjäksi  : Чайка , Tchaïka ) onneljän teko komedia by Anton Tšehov ensin suoritetaan17. lokakuuta 1896klo Aleksanterin teatterissa vuonna Pietarissa .

Näytelmän ensimmäinen esitys oli täydellinen epäonnistuminen. Vera Komissarjevskajaa , jota pidettiin aikansa suurimpana venäläisenä näyttelijänä ja joka soitti Ninaa, oli yleisön vihamielisyys niin pelottanut, että hän menetti äänensä. Tšekhov ei tuskin yllättynyt: "Kirjoitan näytelmääni mielihyvin, vaikka olenkin kaikkien dramaturgisten lakien vastainen" , hän kirjoitti toimittaja Alexeï Suvorinille vuonna 1895.

Vasta jatkamista klo Moskovan taide Teatteri päälle17. joulukuuta 1898, Constantin Stanislavskin ja Vladimir Nemirovich-Dantchenkon lavastuksessa , niin että lopulta yleisö toivottaa hänet voittoisaksi. Se on tänään yksi tunnetuimmista kirjailijan teoksista.

Perustelu

Lokki symboloi tarina Nina rakastama Konstantin joka kirjoitti näytelmän hänelle. Vakuuttuneena näyttelijäkutsustaan ​​hän pakenee Trigorinen, tunnetun kirjailijan, Konstantinin äidin rakastajan kanssa. Mutta hän ei tule menestykseen, jonka perhe on kieltänyt ja rakastajansa hylännyt. Kun Trigorine näkee II näytöksessä lokin, jonka Konstantin on ammuttu, hän kuvittelee, kuinka hän voisi tehdä siitä novellin aiheen: ”Nuori tyttö viettää koko elämänsä järven rannalla. Hän rakastaa järveä kuin lokki, ja on onnellinen ja vapaa kuin lokki. Mutta mies saapuu sattumalta ja tapaa hänet joutuessaan näkemään hänet. Kuten tämä lokki ”. Lokista tulee Ninan olemassaolon symboli, joka on onnellinen lähellä vesistöään, mutta metsästäjä Trigorine tuhoaa sen.

Näytelmä on myös kaksinkertainen tarina Konstantinista, joka toisaalta kohdistaa äitinsä turhaan yrittäen saada hänet tuntemaan hänen arvonsa ja toisaalta, koska Ninan pettäminen hukkuu toivossa löytää jonain päivänä rakkaansa. Kun hän vierailee hänen luonaan viimeisen kerran, kaksi vuotta hänen lähdönsä jälkeen, hän jättää Konstantinin varmuudella, että hänen elämänsä on kirottu.

Tämän dramaattisen tottumuskomedian takana kirjailija käsittelee taiteilijoiden ja taiteen aseman ongelmaa. Konstantinin äiti on tunnettu ja itsestään selvä näyttelijä. Hänen rakastajansa, Trigorine, on muodikas kirjailija, ehkä hieman kriittisempi omasta arvostaan ​​estämättä häntä paljastamasta työtapaansa riittävästi. Sitä vastoin löydämme Ninan, joka haluaa tulla näyttelijäksi, ja Konstantinin, joka kokeilee käsiään kirjoittamisessa. Ninalle kirjoitetun teoksen sarkastinen vastaanotto osoittaa kaiken halveksunnan, jonka näyttelijä kokee poikansa taiteelle, joka tuntee hylätyn, koska Trigorine hylkää Ninan.

Löydämme tässä näytelmässä sellaisten hahmojen kärsimykset, jotka etsivät toisiaan, etsivät rakkautta, mutta päästävät sen pakenemaan tai ohittamaan sitä näkymättä ja kärsivät intohimostaan ​​tai kunnianhimoistaan. Traagisessa loppuvaiheessa hahmot kohtaavat kuvansa.

Tchekhov moninkertaistaa didascalies osoittaen siten olevansa huolissaan kuvauspaikan yksityiskohdista.

Huone

Hahmot

I laki

Näytelmä sijoittuu Sorineen, terveydentilasta kärsivän valtion virkamiehen, kartanoon. Hän on kuuluisan näyttelijä Irina Arkadinan veli, joka saapuu majoituspaikkaan lyhyelle lomalle rakastettavansa Trigorinen, menestyvän kirjailijan, kanssa. Kaikki majoituspaikassa yöpyvät kutsutaan näytelmään, jonka Konstantin, Arkadinan poika, kirjoitti ja ohjasi. Arkadina nauraa näytelmälle, jonka hän pitää dekadenttisena ja käsittämättömänä, ja Konstantin vetäytyy raivoissaan ja ärsyttää niin paljon käsittämätöntä. Ninan on puolestaan ​​lähdettävä, jotta hän ei kohtaisi isänsä ja anoppinsa vihaa. Ensimmäisessä näytöksessä näkyy myös useita kolmion muotoisia tilanteita: koulumestari Medviedenko, hyvä ihminen, rakastaa Mashaa, alkoholinhoitoa ja masentunutta tytärtä. Macha puolestaan ​​on rakastunut Konstantiniin, joka tuomitsee Ninan. Kun Masha uskoo toiveensa vanhaan hyvään lääkäri Dorniin, hän syyttää huoneessa läsnä olevaa kuuta ja järveä romanttisen verhon heittämisestä jokaisen päälle.

Laki II

II kuva pidetään iltapäivällä majoituspaikan ulkopuolella, muutama päivä myöhemmin. Puhuttuaan onnellisemmista ajoista Arkadina törmää jännittyneessä keskustelussa kiinteistönhoitajan Chamraïevin kanssa ja päättää lähteä välittömästi. Nina viipyy ryhmän lähdön jälkeen ja Konstantin näyttää antavan hänelle juuri ampuneen lokin. Nina on hämmentynyt ja kauhistunut lahjasta. Konstantin näkee Trigorinen lähestyvän ja lähteneen mustasukkaisuudesta. Trigorine tulee sisään, ja Nina pyytää häntä kertomaan elämästään kirjailijana. Hän vastaa, että se ei ole helppoa elämää. Nina tietää, että myös näyttelijän elämä ei ole helppoa, mutta hänen suurin halu on tulla siihen. Trigorin näkee lokin, jonka Konstantin on ammuttu, ja kuvittelee, kuinka hän voisi tehdä siitä novellin aiheen: ”Nuori tyttö viettää koko elämänsä järven rannalla. Hän rakastaa järveä kuin lokki, ja on onnellinen ja vapaa kuin lokki. Mutta mies saapuu sattumalta ja tapaa hänet joutuessaan näkemään hänet. "Kuten tämä lokki". Mutta Arkadina pyytää Trigorine, joka tulee ulos, kun hän kertoo hänelle, että hän on muuttanut mieltään ja että he eivät lähde heti. Nina viipyy, kiehtonut Trigorinen maine ja vaatimattomuus.

Laki III

Näyttely III pidetään majoituspaikan sisällä Arkadinan ja Trigorinen lähtöpäivänä. Konstantinilla on side, koska hän yritti tappaa itsensä ampumalla päähän näiden kahden tekon väliin, mutta luodin laiduttama vain kallo. Nina löytää Trigorinen ja tarjoaa hänelle medaljonin liitetiedon merkiksi, johon on kaiverrettu viittaus johonkin Trigorinen kirjoituksiin: "Jos tarvitset elämääni, tule ja ota se." " Hän jäi eläkkeelle kysyessään viimeisen kerran ennen lähtöään TRIGORINista. Arkadina ilmestyy, jota seuraa Sorine, jonka terveys heikkenee edelleen. Trigorine lähtee jatkamaan matkatavaroitaan. Konstantin tulee sisään ja pyytää äitiään vaihtamaan siteensä. Kun hän tekee sitä, Konstantin häpäisee Trigorinea, ja äiti ja poika repeytyvät siinä määrin, että jälkimmäinen puhkeaa itkuun. Trigorine tulee sisään ja kysyy Arkadinalta, voivatko he yöpyä majoituspaikassa. Ymmärtäen rakastajansa kiintymyksen Ninaan, hän imartelee ja houkuttelee häntä, kunnes hän suostuu palaamaan Moskovaan. Hän lähtee näyttämöltä, ja Nina tulee jättämään viimeisen jäähyväisen Trigorinille ilmoittamalla hänelle, että hän myös lähtee Moskovaan näyttelijäksi, vastustaen siten vanhempiensa toiveita. He suutelevat intohimoisesti ja aikovat tavata pääkaupungissa.

Laki IV

Näyttely IV pidetään talvella, kaksi vuotta myöhemmin, huoneessa, joka on suunniteltu Konstantinin tutkimukseksi. Macha hyväksyi lopulta Medviedenkon avioliittoehdotuksen, heidän avioliitostaan ​​syntyi lapsi, mutta Machalla oli silti korvaamaton rakkaus Konstantiniin. Hahmot keskustelevat kahden viime vuoden tapahtumista: Nina ja Trigorin asuivat yhdessä jonkin aikaa Moskovassa, heille syntyi lapsi, mutta kuoli lapsenkengissä, sitten Trigorin hylkäsi Ninan ja palasi Arkadinaan. Ninalla ei ole koskaan ollut todellista menestystä näyttelijänä, hän kiersi maakunnissa pienellä teatteriryhmällä. Konstantin on julkaissut useita uutisia, mutta on yhä masentuneempi. Sorine liikkuu vain pyörätuolissa, hänen terveytensä heikkenee, joten kiinteistön ihmiset ovat sähkeille Arkadinaan, jotta hän voisi auttaa häntä viimeisinä päivinä. Suurin osa hahmoista aloittaa lotto-pelin. Konstantin ei liity heihin ja työskentelee käsikirjoituksen parissa. Kun ryhmä lähtee päivälliselle, Nina ilmestyy, kävelee sisään ja puhuu Konstantinille hänen elämästään kahden viime vuoden ajan. Hän alkaa verrata itseään lokkiin, jonka Konstantin tappoi, muuttaa sitten asennettaan ja ilmoittaa olevansa näyttelijä. Hän kertoo hänelle, että hänen täytyi matkustaa toisen tason teatteriryhmän kanssa lapsensa kuoleman jälkeen, mutta näyttää luottavan tulevaisuuteen. Konstantin pyytää häntä pysymään hänen luonaan, mutta hän on niin epäjärjestyksessä, että Konstantinin kerjääminen ei ole järkevää hänelle. Hän lähtee saapuessaan. Hämmentynyt Konstantin repii käsikirjoituksensa ennen kuin lähti huoneesta hiljaa. Ryhmä palaa ja jatkaa arpajaispeliään. Laukaus soi ja lääkäri Dorn lähtee tiedustelemaan mitä tapahtui. Hän palaa ja pyytää Trigorinia tuomaan Arkadinan ulos, ennen kuin hän ilmoittaa, että Konstantin on juuri tappanut itsensä.

Kappaleen lukeminen

Teemat

Rakkaus: Medviedenko rakastaa Machaa, joka rakastaa Konstantinia, joka rakastaa Ninaa, joka rakastaa Trigorinea, jota itse rakastaa Arkadina, jota itse palvelee Dorn, jota itse rakastaa Chamraïevista irrotettu Paulina. [Henkilökohtainen tulkinta?]

Viitteet

Lokki Ranskassa

La Mouette on esitetty lukemattomia kertoja siitä lähtien, kun Georges Pitoëff oli esittänyt sen ensimmäistä kertaa Ranskassa vuonna 1922 Comédie des Champs-Élysées'ssä . Voimme erottaa:

Sen on mukauttanut Marguerite Duras , ja sen ovat kääntäneet erityisesti Antoine Vitez , Françoise Morvan ja André Markowicz .

Lokki Sveitsissä

Elokuvasovitukset

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Kirje Anatoly Fjodorovich Konille, 11. marraskuuta 1896. Anton Chekhovin kirjeet, kääntänyt Constance Garnett, New York, 1920, Macmillan.
  2. Kirje Alexey Sergeyevich Suvorinille 18. lokakuuta 1896. Anton Tšehhovin kirjeet, op. cit.
  3. Lidia Mizinova ja hänen rakastajansa Ignati Potapenko toimi mallina Tšekhoville / (fi) Lokin naiset / http://www.bostontheatrescene.com/ http://www.bostontheatrescene.com / Artikkelit / lokki / Galleria / The-Women-of-iThe-Seagulli / "Pyrkivänä esiintyjänä Melikhovon kuuluisien taiteilijoiden joukossa hänet on pidetty Ninan prototyyppinä Lokissa, ja Ninan traaginen epäonnistuminen Trigorinin kanssa näyttää poistuvan suoraan Likan suhde Potapenkoon ( 27-09-2016) "
  4. http://www.nta-angers.fr/archives/saison-2012-2013/les-spectacles/la-mouette,1289.html
  5. "  Europeana-esitys Renensin edustustosta  " (käytetty 12. helmikuuta 2013 )
  6. " edustuston Europeana-tiedosto  " (katsottu 12. helmikuuta 2013 )
  7. http://student.unifr.ch/lesapostrophes/01.affiche.php

Bibliografia

Ulkoiset linkit