Tyttö, jolla on liinavaatteet CD 125 n o 8 | ||||||||
Ystävällinen | Alku | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Musiikki | Claude Debussy | |||||||
Luominen | 2. kesäkuuta 1910 Wigmore Hall , Lontoo |
|||||||
Tulkit | Franz Liebich | |||||||
| ||||||||
Äänitiedosto | |
Tyttö, jolla on liinavaatteet | |
Onko sinulla vaikeuksia käyttää näitä medioita? | |
---|---|
Tyttö, jolla on liinavaatteet, on Claude Debussyn musiikillinen sävellys. Tämä on kahdeksas kappaleDebussynensimmäisessä Préludes- kirjassa(1909-1910). Tämä kappale on kolmekymmentäyhdeksän baaria pitkä ja kestää noin kaksi minuuttia ja kolmekymmentä sekuntia. Tämä on yksi Debussyn eniten äänitetyistä kappaleista, sekä alkuperäisessä versiossaan pianolle että erilaisissa sovituksissa, kuten kitaralle, jousikvartetolle , täysorkesterille tai saksofonikvartetille . Teos on G-duuri .
Se oli pianisti Franz Liebich, joka esitti ensin tyttö "Liinavaatteet " julkisesti2. kesäkuuta 1910klo Wigmore Hallissa vuonna Lontoossa .
Siellä on myös noin 1882 kirjoitettu Debussyn laulu , jota hän ei julkaissut ja jolla on sama nimi. Kappale on omistettu laulajalle, Marie Blanche Vasnierille , joka on 13 vuotta Debussyä vanhempi nainen, johon hän oli rakastunut. Todistaakseen rakkautensa hän sävelsi monia runoja Leconte de Lisleltä , Théophile Gautierilta ja Théodore de Banville . Tyttö Pellava Hiukset on siis melodia on Leconte de Lisle n runo päässä Skotlannin Songs hänen Poèmes antiikkia julkaisemassa Alphonse Lemerre Pariisissa vuonna 1874.
Alfred Cortot kirjoittaa tästä esipuheesta, että se on "lempeä parafraasi skotlantilaisesta Leconte de Lisle -laulusta, joka kertoo kaukaisen rakastajan viehätyksestä ja makeudesta kukkivalla istuvalla sinimailasella" .
Leconte de Lislen runo
Kuka istuu sinimailanen kukassa, kuka laulaa viileänä aamuna?
Se on tyttö, jolla on liinavaatteet,
kauneus kirsikkahuulilla.
Rakkaus, kirkkaassa kesän auringossa,
Haaran kanssa lauloi.
Suussa on jumalallisia värejä,
rakas, ja
yrität suudella kukkivalla ruoholla, haluatko puhua,
tyttö, jolla on pitkät silmäripset, hienoilla kiharoilla?
Rakkaus, kirkkaassa kesän auringossa,
Haaran kanssa lauloi.
Älä sano ei, julma tyttö!
Älä sano kyllä! Kuulen paremmin
Suurten silmiesi pitkä katse
Ja vaaleanpunainen huuli, oi kaunis!
Rakkaus, kirkkaassa kesän auringossa,
Haaran kanssa lauloi.
Hyvästi peura, hyvästi jänikset
ja punaiset pumpput! Haluan
suudella hiustesi pellavaa,
purista huulesi purppuraa!
Rakkaus, kirkkaassa kesän auringossa,
Haaran kanssa lauloi.