Kissa ja kyyhkyset

Vallankumous ravistaa Lähi-idän Ramatin (kuvitteellista) sulttaanikuntaa ja johtaa prinssi Ali Yussufin kuolemaan ilman tunnettua miesperillistä. Jälkimmäinen ryhtyi kuitenkin varotoimiin antaessaan yksityislentäjälleen ja ystävälleen Bob Rawlinsonille omaisuuden timanteista, jotka hän kätki sisarensa ja veljentytärsä Joanin ja Jennifer Sutcliffen matkatavaroihin, jotka oleskelivat juuri Ramatissa tapahtumien aikana.

Back in Englanti , nuori Jennifer liittyi Meadowbank, kuuluisa sisäoppilaitos nuorille tytöille lähellä Lontoossa . Aarteita kuitenkin seurataan, ja ensimmäisen vuosineljänneksen aikana valitettavat tapahtumat ravistelevat laitosta: prinsessa Shaista, prinssi Ali Yussufin ensimmäinen serkku, siepataan, kun taas useita murhia tehdään. Toinen oppilas, Julia Upjohn, hyvin tarkkaavainen, päätyy löytää jalokivet ja kuultuaan äidiltään, entinen agentti tiedustelupalvelun , noin "pieni harmaa solujen" kuuluisan Belgian etsivä, yksi päivä pakeni Meadowbank kohteeseen mene Lontooseen lähettämään ongelma Hercule Poirotille .

Hahmot

Niitypankin henkilökunta

Neiti Honoria Bulstrode, koulun johtaja ja perustaja;
Miss Chadwick, joka tunnetaan nimellä "Chaddy", koulun perustaja ja neiti Bulstroden uskollinen avustaja;
Neiti Eleanor Vansittart, saksan kielen professori, käytti neiti Bulstrodea seuratakseen häntä johtajana;
Neiti Eileen Rich, englannin ja maantieteen professori;
Ann Shapland, Miss Bulstroden sihteeri;
Miss Johnson, Meadowbankin vanhempi valvoja;
M Neiti Angela White, ranskanopettaja;
Miss Grace Springer, liikunnanopettaja;
Neiti Rowan, professori;
Neiti Blake, professori;
vanha Briggs, puutarhuri;
Ronnie, brittiläinen salaisen palvelun agentti, tunkeutui Meadowbankiin "Adam Goodmanina", puutarhurina;
Rouva Gibbons, kokki.

Niitypankin opiskelijat

Prinsessa Shaista, prinssi Ali Yussufin ensimmäinen serkku;
Meadowbankin opiskelija Julia Upjohn on hyvin tarkkaavainen ja kypsä;
Jennifer Sutcliffe, Bob Rawlinsonin veljentytär, erittäin lahjakas tenniksessä

Opiskelijoiden vanhemmat

Rouva Upjohn, entinen tiedustelupalvelun agentti;
Rouva Joan Sutcliffe, Bob Rawlinsonin sisko.

Muut merkit

Hercule Poirot , yksityisetsivä
Prinssi Ali Yussuf, Ramatin sulttaanikunnan perinnöllinen šeikki;
Bob Rawlinson, prinssin yksityislentäjä;
Emir Ibrahim, prinssi Ali Yussufin ja prinsessa Shaista-setä, yöpymässä Claridge-hotellissa Lontoossa;
Herra Robinson;
Eversti Ephraim Pikeaway, Ison-Britannian salaisen palvelun päällikkö;
John Edmundson, Ison-Britannian Ramatin suurlähetystön kolmas sihteeri;
Derek O'Connor, ulkoministeriön edustaja;
Tarkastaja Kelsey;
Kersantti Percy Bond.

Analyysi

Tämän romaanin kappale valaisee Agatha Christien kantoja naisten asemasta Englannissa. Viimeisillä sivuilla koulun rehtori Miss Bulstrode hylkää epäröimättä ehdotuksen erota nuoren opettajan Miss Richin eroista ja kieltäytyy viipymästä yksityiselämän onnettomuuksissa, jotka johtivat hänen antautumiseen. Vieraassa maassa synnyttää. Hän jopa tarjosi hänelle eräänlaista yhdistystä heidän keskuudestaan Meadowbank-instituutin nostamiseksi, perinteiden ylläpitämisen ja innovatiivisten elementtien hallitun käyttöönoton avulla pedagogiikassa.

Painokset

(en) Kissa kyyhkysistä , Lontoo, Collins Crime Club ,2. marraskuuta 1959, 256 Sivumäärä
(en) kissa kyyhkysissä , New York, Dodd, Mead and Company ,Maaliskuu 1960, 224 Sivumäärä
Kissa ja kyyhkyset ( kääntäjä Jean Brunoy), Pariisi, Librairie des Champs-Élysées , coll. " Mask " ( n o 684),1960, 255 Sivumäärä (ilmoitus BNF n o FRBNF32950715 ). Käännös on suurelta osin katkaistu.
- Champs-Élysées-kirjakauppa, kokoelma "Club des Masques" ( n o 27) 1967
- Ranskan yleinen kirjasto , Coll. " Pocket Book " ( n o 6456), 1988 s. 190 ( ISBN 2-253-04552-7 ) (ilmoitus BNF n o FRBNF34928170 )
Le Chat et les Pigeons ( kääntäjä Jean-Marc Mendel), julkaisussa: L'Intégrale: Agatha Christie ( käännetty englanniksi, pref. Jacques Baudou), t. 11: Vuodet 1958-1964 , Pariisi, Librairie des Champs-Élysées , kokoelma. "Maskin integraalit",1998, 1336 Sivumäärä ( ISBN 2-7024-2439-2 , ilmoitusta BNF n o FRBNF36200551 ). Uusi käännös palauttaa Jean Brunoy: n ensimmäisestä käännöksestä puuttuvan tekstin osan.

Mukautukset

2008 : Kissa ja kyyhkyset ( kissa kyyhkysten joukossa ), TV-elokuva brittiläisestä Poirot- sarjasta ITV : lle (jakso 11.02), David Suchet Hercule Poirotin roolissa ;
2010 : Le Chat et les Souris , TV-elokuva Ranskan sarjan Les Petits Meurtres Agatha Christien maasta Ranska 2 (episodi 1,05). Poirotin hahmo puuttuu. Sen korvaa tutkijoiden kaksikko Larosière-Lampion, jota esiintyvät Antoine Duléry ja Marius Colucci .

Huomautuksia ja viitteitä

Katso myös

Ulkoinen linkki

(en) " Kissa kyyhkysten joukossa " , Agatha Christien virallisilla verkkosivuilla