| Lukija | |
| Kirjoittaja | Bernhard Schlink |
|---|---|
| Maa | Saksa |
| Ystävällinen | Romaani |
| Alkuperäinen versio | |
| Kieli | Saksan kieli |
| Otsikko | Der Vorleser |
| Toimittaja | Diogenes |
| Julkaisupaikka | Zurich |
| Julkaisupäivä | 1995 |
| ranskalainen versio | |
| Kääntäjä | Bernard Lortholary |
| Toimittaja | Gallimard |
| Kokoelma | Koko maailmasta |
| Julkaisupaikka | Pariisi |
| Julkaisupäivä | 1996 |
| Sivujen määrä | 201 |
| ISBN | 2-07-040458-7 |
Le Liseur (alkuperäinen nimi: Der Vorleser ) on Bernhard Schlinkin romaani ,jonka Diogenesjulkaisi Sveitsissä vuonna 1995 .
Teemoina ovat vaikeuksia ymmärtää Shoan sukupolvien jälkeen, ja onko se voidaan ymmärtää Sana yksin (tätä kysymystä vähitellen syntynyt kirjallisuudessa Shoan kirjallisen kohti loppua kahdennenkymmenennen vuosisadan. Vuosisadan ja alussa XXI th koska todistajat ja perhe ovat yleensä kadonneet).
Teini-ikäisellä Michael Bergillä ja vanhemmalla naisella Hanna Schmitzillä on romanttinen suhde, jossa lukeminen on tärkeä osa. Eräänä päivänä Hanna katoaa yhtäkkiä. Muutaman vuoden kuluttua oikeustieteen opiskelija Michael löytää Hannan penkiltä, syytettynä rikoksesta Auschwitzin leirin evakuoinnin aikana , jossa hän oli vartija.
Michael löytää Hannan salaisuuden hänen tietämättään: hän on lukutaidoton. Sitten Michaelista tulee oikeushistorian professori, hän menee naimisiin ja eroaa ja lähettää Hannan vankilakasetteihin, joista hän lukee hänelle. Joten kun Michael tulee hakemaan Hannaa vankilasta, hän ripustaa itsensä ja jättää yli 7000 markkaa perintönä henkilölle, joka selviytyi leiristä, jossa hän työskenteli. Tämä summa maksetaan myöhemmin lukutaidolle omistautuneelle juutalaisjärjestölle, koska perhe kieltäytyy siitä.
Romaani on saanut hyvän vastaanoton paitsi Saksassa, jossa kirjailija, joka on siihen asti kirjoittanut vain etsiväromaaneja, luo yllätyksen, mutta myös Yhdysvalloissa, jossa siitä tulee ensimmäinen saksalainen romaani, joka on saavuttanut ensimmäisen sijan New Yorkissa. Times Myydyin lista . Hänet valitaan myös Oprahin kirjakerhoon . Käännettynä 39 kielelle se sisältyy myös holokaustikirjallisuuden koulun opetussuunnitelmiin .
Nopeasti maailman bestselleriksi tuleva Le Liseur ( Der Vorleser ) ilmaisee heti sodan jälkeen syntyneiden saksalaisten äänet. Kirja on sekä romanssi- että romaani, joka aiheuttaa eettisiä ongelmia, syyllisyysongelmia sekä ymmärryksen ja tuomitsemisen suhdetta. Hän välttää natsien sotarikosten trivialisoinnin sudenkuopan, josta häntä olisi voitu syyttää.