| Alkuperäinen otsikko | Mene Kerro spartalaisille |
|---|---|
| Tuotanto | Ted Post |
| Skenaario | Wendell Mayes |
| Pääosanäyttelijät | |
| Tuotantoyritykset |
Mar Vista Productions Spartan Productions |
| Kotimaa | Yhdysvallat |
| Ystävällinen | Sota |
| Kesto | 114 minuuttia |
| Lopeta | 1978 |
Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu
Le Merdier ( Go Tell the Spartans ) on amerikkalainen elokuva, jonka on ohjannut Ted Post vuonna 1978 . Tarina sijoittuu Vietnamin sodan alkaessa , jolloin Yhdysvaltain armeija ei ollut vielä mukana massiivisesti.
Vuonna 1964 komentaja Barker ( Burt Lancaster ) johti joukkoa amerikkalaisia sotilaneuvonantajia lähetettyinä provinssiin Etelä-Vietnamissa . Hänen esimiehensä, kenraali Harnitz, pyytää häntä viemään uudelleen hylätyn kylän nimeltä Muc Wa , jossa ranskalaiset olivat taistelleet jo edellisen Indokiinan sodan aikana .
Komentaja Barker on vakuuttunut siitä, että vietcongilaiset eivät aio huolehtia tästä kylästä. Lisäksi sen käytössä oleva henkilöstö on hyvin pientä. Mutta hänen on toteltava käskyjä. Siksi hän muodosti joukon, joka koostui noin kaksikymmentä vietnamilaista siviilityöläistä, joille oli annettu metsästyskivääriä, ja Etelä-Vietnamin sotilaiden joukosta, jota johti alkuperäiskansalainen kersantti, lempinimeltään "Cowboy". Hän on erittäin kokenut ja toimii myös tulkkina, mutta hänen taipumuksensa kidutukseen ja lyhytaikaisiin teloituksiin kapinoi amerikkalaisia, jotka epäilevät häntä. Osaston kärkeen hän asetti toisen luutnantti Hamiltonin, joka ylennettiin vasta upseerikoulusta, mutta täysin kokematon. Hän lisäsi joitain amerikkalaisia rekrytoituja ja varajohtajia. Niistä vain kersantti majuri Leo Oleonowskilla on todellinen sotilaallinen kokemus: Korean sodan veteraani , hän on ollut Vietnamissa kolme vuotta. Valitettavasti ryhmälle se on masennuksen partaalla.
Asettuessaan kylän alueelle luutnantti ja kersantti, jonka on myös otettava asiat omiin käsiinsä, tekevät huolestuttavan löydön: kylän laidalla on hautausmaa, johon haudataan 302 ranskalaista sotilasta. Portin yläpuolella on kyltti, johon on kirjoitettu ranskaksi: "Ulkomaalainen, kerro Spartiatisille [sic], että pysymme täällä tottelemalla heidän lakejaan".
Komentaja Barkerin intuitiot osoittautuvat vääriksi. Kylä on kahden yöllisen hyökkäyksen kohteena. Toisen aikana toinen luutnantti tapetaan. Seuraavana päivänä kersantti majuri tekee itsemurhan. Sitten Barker lähetti sijaisensa, kapteeni Olivettin, paikalle, kun hän itse yritti neuvotella vahvistuksia Etelä-Vietnamin armeijasta.
Mutta kenraali Harnitz, saatuaan tietää, että Muc Waa vastaan käynnistetään laaja hyökkäys, päättää lopulta evakuoida amerikkalaisen henkilöstön helikopterilla. Barker ottaa operaation haltuunsa. Tämä ei pidä ihastuksesta kapral Courceylta, idealistiksi kutsuttu nuori mies, joka ilmoittautui vapaaehtoiseksi palvelemaan Vietnamissa johtuen ongelmista esimiehen kanssa, joka kieltäytyy jättämästä vietnamilaisia siviilejä ja partisaaneja kohtaloonsa.
Elokuva kuvaa pienessä jaksossa vaihteiden olosuhteet, jotka johtavat Yhdysvaltoihin heidän massiiviseen sitoutumiseensa Vietnamiin: vastustajan voimakas aliarviointi, ylimielinen halveksunta ranskalaisia edeltäjiään ja heidän hyvin paikallisia avustajiaan kohtaan. Kokenut, sokeus erot Koreaan (jossa väestö ei ollut vihamielinen Amerikkaa kohtaan, joka oli vapauttanut sen japanilaisista vuonna 1945, joten sissit puuttuivat hyvin hoidetun klassisen lineaarisen rintaman takaosasta paljon helpommassa maastossa, ilman viidakkoa), kaikki tekijät, joita tarkkailijat (erityisesti amerikkalais-ranskalainen toimittaja Bernard Fall , jonka kirjat ilmeisesti inspiroivat elokuvan) havaitsevat hyvin hyvin ja joihin poliittiset johtajat ja amerikkalaisten sotilaiden päälliköt eivät löydä muuta vastausta kuin aineellisten resurssiensa valtavan kasvun; mutta Vietnam evakuoidaan lopulta kuten Barkerille annettu virka.