Upstartin talonpoika

Upstartin talonpoika
Kuvaava artikkeli Le Paysan parvenu
Alkuperäinen painos.
Kirjoittaja Marivaux
Maa Ranska
Ystävällinen Romaani-muistelmat
Toimittaja Pierre Prault
Julkaisupaikka Pariisi
Julkaisupäivä 1734 - 1735

Le Paysan parvenu on ranskalainen romaani-muistelmakirja viidessä Marivaux- osassa, jonka Pierre Prault julkaisi vuonna 1734 alkuvuodesta 1735 .

Talonpoika Upstartin osia , jotka julkaistiin lyhyin väliajoin vuodesta 1734 vuoden 1735 alkuun, on viisi. Kaikki painokset julkaistu jälkipuoliskolla XVIII nnen  vuosisadan ja XIX : nnen vuonna oli kahdeksan: in 1756 , Henri Scheurleer oli antanut klo Haagissa , kirjankustannusyksikön VI , VII ja VIII johtajalle, joka sisälsi Esipuhe , joiden paino jälleen painos Varrentrapp, Frankfurt, 1758 , sitten katosi, etenkin painos Complete Works of 1781 mukaan Veuve Duchesne , jotta mitään erottaa, siitä lähtien, viisi alkuperäisiä osia Marivaux kolmen apokryfikirjat sen anonyymi jatkaja.

Kuten Mariannen elämä , myös Upstartin talonpoika on tarina ensimmäisessä persoonassa . Jacob de La Vallée kertoo nuoruudestaan, kun Marianne kertoi hänen, eikä kahden hahmon elämä ole vertaansa vailla, jos pidämme kiinni yleisistä linjoista. Marianne on suuri tielle otettu lapsi, mutta kaunis, henkinen, rehellinen, joka itselleen tekee tiensä maailmassa kaikenlaisten vaikeuksien kautta. Jaakob on talonpoikien poika, jolla ei ole omaisuutta, mutta kaunis poika ja henkinen, joka kulkee myös läpi maailman. Mutta ympäristö, johon heidät heitetään, on erilainen: Marianne löytää itsensä aristokratiaan , Jacob saavuttaa porvariston .

Tarina

Ensimmäinen osa

Kahdeksantoista ikäisenä isä lähetti Jaakobin viemään samppanjamaillaan korjattua viiniä Pariisin kylän herrojen luo. Nämä herrat eivät kuulu aatelistoihin. He ovat varakkaita rahoittajia, jotka ovat äskettäin hankkineet jalon maan. Nainen haluaa nähdä Jacobin ja ottaa hänet vastaan ​​hänen wc: ssä. Hän antaa hänen ymmärtää, että hän pitää hänet kauniina; hän ei ole loukkaantunut ja pitää hänet palveluksessaan. Yksi hänen kammioistaan, ruskeaverikkö nimeltä Geneviève, ei myöskään valitettavasti vie häntä hänen luokseen. Geneviève kertoo Jacobille, että Monsieur seurasi häntä kiivaasti mukana olevilla lahjoilla, koruilla ja rahoilla, mutta ei sitä, mitä seurasi. Eräänä aamuna rahoittaja lähettää Jacobin. Hän kertoo hänelle, että hän on hyvä, älykäs, hengellinen palvelija ja että hän haluaa palkita hänet vastaavasti. Tätä varten hän päätti mennä naimisiin hänen kanssaan Genevièveen, jolle hän antaa sopivan myötäjäisen. Jacob kieltäytyy, rahoittaja suuttuu, Geneviève itkee. Riidan aikana opimme, että rahoittaja on kuollut aivohalvaukseen ja on pilalla. Palvelijat tarttuvat käsillä olevaan. Nainen jäi eläkkeelle luostariin, ja jalkakäytävällä oli Jaakob. Hän ei pysy siellä kauan.

Ohitettuaan Pont Neufin hän näkee sairaan naisen. Hän tukee ja johtaa taloonsa tätä Demoiselle Habertia, joka on hänen mielestään 40 vuotta vanha, vaikka hän on neljäkymmentäviisi. Hän asuu isosiskonsa, samanlaisen harrastajan kanssa, mutta hän on kuiva palvoja, kun taas nuorempi on hellä palvoja.

Toinen osa

Jaakob on asennettu taloon palvelijana, mutta kahden naisen henkinen johtaja, herra Doucin, loukkaantuu ja haluaa hänen erotettavan. Marivaux maalasi luonnosta kahden harrastajan ankaran ja hyväntahtoisen kodin, M. Doucinin muotokuvan ja teot, tyrannian, jota hän käyttää pelastuksen nimissä, hänen suloisen ulkonäönsä, tunnetut suhteet uskonnon verukkeella, niin monien kanssa rahoittajan sotkuisen kotitalouden vilkkautta. Kaksi sisarta riitelevät ja erottuvat sitten väkivaltaisesti. Nuorin ottaa Jaakobin mukanaan ja menee naimisiin. Mutta heidän avioliittonsa ei voi aluksi tapahtua: M.Doucin kieltäytyy siunaamasta häntä ja Mademoiselle Habertin vanhin aiheuttaa skandaalin.

Kolmas osa

Jaakob kutsutaan tuomioistuimen presidentin eteen. Kaikki ovat täällä Jacobin puolesta, etenkin presidentti ja yksi hänen ystävistään, rouva de Ferval, jonka vanhin Habert oli ensin kääntänyt häntä vastaan. Löydettyään Jaakobin mieltymyksensä rouva de Ferval löytää keinon kertoa hänelle vedettyään hänet sivuun sillä verukkeella, että antaa hänelle kirjeen tulevaisuutta varten, ja hän kehottaa häntä tulemaan tapaamaan häntä. Jaakob kuvaa häntä henkilöön, jolla on valmis ilmapiiri, vakava ilme, mutta tutkittuaan huolellisesti huomaa, että kaikki tämä oli vain keino; "Hänellä oli paljon nokkeluutta ja hän halusi läpäistä lopullisesti, mutta hän onnistui saamaan toiset tekemään panettelun, jota hän ei halunnut sallia, ja esitti maineensa menettäneiden ihmisten suojelijana. Muiden suulla" . Madame de Ferval palvelee Jaakobia. Koska hän oli haluttomasti osallistunut taisteluun ja hänet pidätettiin, hän vapautti hänet. Samana iltana hän saattoi lopulta mennä naimisiin Mademoiselle Habertin kanssa. Mitä myöhemmin tapahtui, löytyy tästä lauseesta: "Kuinka rehellistä ja kiihkeä hellyyttä hän ei kertonut minulle!" Olemme jo nähneet hänen liikkeidensa luonteen, ja lisän vain, että koskaan harras nainen ei ole niin intohimoisesti käyttänyt etua merkitä siveää rakkauttaan; Näin hetken, jolloin hän huudahti: Mikä on ilo ottaa pois perkeleen oikeudet ja pystyä ilman syntiä olemaan yhtä mukava kuin syntiset! "

Neljäs osa

Kun hän menee kiittämään rouva de Fervalia, hän ottaa hänet vastaan ​​ystävällisellä ja ylpeällä tavalla. He lupaavat tavata uudelleen, ei hänen luonaan, vaan tietyssä rouva Rémyssä, esikaupungissa. Madame de Ferval saapuu puutarhaan ja Jacob kadulle. Kun he ovat juuri tehneet nämä järjestelyt, Madame de Fécour, nelikymmentä vuotta vanha nainen, raikas, pullea ja seremoniaton, tekee sisäänkäynnin. Rouva de Ferval suosittelee Jacobia hänelle ja pyytää häntä pyytämään hänelle paikkaa rahoitusalalla olevalta vävältä. Madame de Fécour kunnioittaa suositusta välittömästi viemällä Jacobin viereiseen huoneeseen kirjoittamaan kirjeen hänen kanssaan kyseiselle vävylle. Yrittäessään höyheniä hän puhuu hänen kanssaan, kehuu häntä hyvältä ja työntää häntä niin hyvin, että hän lopulta kertoo hänelle rakastavansa häntä. Sitten hän antaa hänelle kirjeen rahoittajalle, jonka hänen on löydettävä Versailles'sta , ja hän lupaa hänet tulemaan tapaamaan häntä.

Seuraavana päivänä Jacob menee Versaillesiin julkisella autolla. Hänellä on kolme matkakumppania. Yksi kertoo kotivaikeutensa: hänellä on uskollinen vaimo, joka tekee elämänsä sietämättömäksi, ja hän vetoaa eroon. Muut matkustajat ovat upseeri ja jonkin verran kunnollisen romaanin kirjoittaja, joka osoittautuu Crébillon Filsiksi keskustelun edetessä. Rahoittajassa on joukko ihmisiä, jotka odottavat ja puhuvat: rahoittaja kirjoittaa. Jacob antaa hänelle rouva de Fécourin kirjeen. Rahoittaja sanoo, että hänen sisarensa ylittävät hänet suosituksilla ja suosivat aina nuoria, jotka eivät osaa tehdä mitään. Se lupaa kuitenkin paikan. Anna tällä hetkellä nuori nainen ja hänen äitinsä. Koska nuoren naisen aviomies on usein sairas, hänet on erotettu ja hän pyytää M. de Fécouria pitämään hänet paikallaan. - Mahdotonta. Olen juuri tehnyt tilaa tälle nuorelle miehelle. Jacob, nähdessään kahden naisen ahdistuksen ja erityisesti nuoremman kauniit silmät, ilmoittaa, ettei hän voi hyväksyä paikkaa, jos on tarpeen riistää joku, joka sitä ehdottomasti tarvitsee, ja että hän voi odottaa. "Kuten haluat", sanoi rahoittaja ja hän lähtee lupaamatta mitään kenellekään. Lyhyt, karkea, pyöreä hahmo, joka seisoi siellä, liittyi kahden naisen portaisiin ja käski heitä tulemaan Jaakobin kanssa iltapäivällä hänen antamaansa osoitteeseen. Vastaanottanut vierailijansa hammastikku kädessä, hän saa heidät kertomaan tarinansa katsellen aika ajoin kelloa, koska hänellä on vain neljännes tunti aikaa antaa heille ennen ilmoitusta siitä, koskien näiden naisten epäonnea Ja Jaakobin epätavallisesta anteliaisuudesta hän lupaa huolehtia heistä.

Viides osa

Palattuaan Versaillesista Jacob juoksi La Rémyyn, jossa rouva de Ferval oli järjestänyt tapaamisensa ja odotti häntä. Madame Rémy jättää heidät yksin ja lukitsee ne hyvin varovasti. Kun he hemmottelevat hellästi, ääni kuuluu seuraavasta huoneesta. Vihainen mies vaatii pääsemään sisään. Jacob ottaa miekkansa, kun tunkeilija, nähdessään rouva de Fervalin, pyytää anteeksi. Hän oli ottanut ovelta salaperäisen vaunun naiselle, jonka kanssa hän meni joskus La Rémyn luo. Madame de Ferval väittää tulleensa puhumaan "veljenpoikansa" Jacobin kanssa palvelusta, jonka hänen oli suoritettava hänelle. Uusi tulokas ei hämää tätä tarinaa, koska hän tietää hyvin, että Jacob ei ole rouva de Fervalin veljenpoika, koska hän on nähnyt hänet kerran palvelijana kylänsä herran kanssa, mutta hän kaksinkertaistaa ystävällisyytensä rouva de Fervalille, jonka hän tuntee myös hyvin . Jacob, joka on löytänyt tekosyyn mennä ulos, piiloutuu viereiseen huoneeseen. Tällä hetkellä, kun herrasmiehen ja rouvan keskustelu muuttuu hellävaraiseksi, hän melaa tahattomasti, ja pari vetäytyy, mutta ilmeisesti tavata uudelleen muualla. Jacob menee sitten Madame de Fécouriin. Kun hän ei löytänyt ketään ilmoittamaan siitä, hän saavuttaa sängyn. Hän oli sairas ja sisarensa, joka luki hänelle, ottaa tunkeilijan vastaan ​​erittäin pahasti. Rouva de Fécour on päinvastoin erittäin ystävällinen hänelle, mutta hän kehottaa häntä tulemaan tapaamaan häntä vasta kun hän on parantunut, ja M. de la Valléeksi tullut Jacob palaa avioliittokodiin, jossa hänen vaimonsa on odottaa häntä, täynnä hemmottelua ja rakkautta, ja yhä enemmän onnellinen siitä, että hänellä on aviomies ja että hän voi rakastaa miestä tekemättä syntiä.

Seuraavana päivänä, kun hänen vaimonsa menee vesperiin, Jacob menee tapaamaan Madame d'Orvillea, tyttöä, jonka hän tapasi Versailles'ssa. Kun hän oli menossa sisään, hän näkee miehen puolustavan itseään kolmea muuta vastaan, jotka hyökkäävät häntä vastaan, miekka kädessä ja kiirehtivät heikoimpien avuksi. Kolme miestä pakenevat, mutta Orsanin kreivi, jota hän puolustaa, haavoittuu. Hänet vietiin rouva d'Orvillelle, joka tarjosi ystävällisesti hänen talonsa. Kun häntä hoidetaan, Jacob tutustuu isäntiin paremmin. Kiitämme häntä siitä, ettei hän ole hyväksynyt M. d'Orvillen paikkaa. Lupaamme tavata uudelleen, ja toipunut Earl vie Jacobin autoonsa. Matkan varrella hän kertoo hänelle riidan kohteen. Nainen, jonka hän oli tavannut teatterissa ja joka oli saattanut autonsa luo, oli antanut hänelle luvan mennä tapaamaan häntä. Mutta tällä naisella oli suojelija, joka oli loukkaantunut kreivin vierailuilla ja oli väijytetty portailla kahden ystävänsä kanssa antaakseen hänelle huonon sopimuksen. Silloin Jaakob tuli hänen apuunsa. Hän kiittää häntä jälleen ja lupaa hänelle suojan. Sillä välin hän johtaa hänet teatteriin, jossa Jacob tekee hankaluutta, jota hänen suojelijansa ei näe tai ei halua nähdä.

Jacob lopettaa kertomuksensa viidennen osan ilmoittamalla lukijalle, että hän puhuu hänen kanssaan näyttelijöiden ja näyttelijöiden kuudennessa osassa, joilla oli tuolloin julkinen suosio sinä iltana näytettävästä näytelmästä Mithridates . Ei tiedetä, aikooko Marivaux pitää tämän lupauksen, mutta tosiasia on, että hän ei pitänyt sitä ja palasi Marianneen .

Bibliografia

Lähde

Ulkoiset linkit