| Alkuperäinen otsikko | Pitkä hyvästi |
|---|---|
| Tuotanto | Robert Altman |
| Skenaario | Leigh Brackett , perustuu Raymond Chandlerin romaaniin |
| Pääosanäyttelijät |
Elliott Gould |
| Kotimaa | Yhdysvallat |
| Ystävällinen | Neo-noir- poliisi |
| Kesto | 112 minuuttia |
| Lopeta | 1973 |
Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu
Yksityinen ( The Long Goodbye ) on amerikkalainen Robert Altmanin elokuva , jokajulkaistiin vuonna 1973 . Elokuva perustuu romaaniin The Long Goodbye , jonka Raymond Chandler .
Yksityisetsivä Philip Marlowe ( Elliott Gould ) herää myöhään illalla hänen nälkäinen kissa ja ei löydä mäskin suosikki merkki eläimen hänen yöllä ruokakaupoista. Kissa kieltäytyy syömästä korvaavaa laatikkoa ja katoaa. Tämä katoaminen on lähtökohta toistuvalle vitsille, joka kestää koko elokuvan.
Marlowe vierailee sitten läheisiltä ystäviltään, Terry Lennoxilta ( Jim Bouton ), jolla on naarmuja naamallaan ja jonka mukaan hän on riitellyt vaimonsa Sylvian kanssa. Hän pyytää Marlowea ajamaan hänet Los Angelesista Meksikon rajalle Tijuanaan.
Kaksi poliisitarkastajaa syyttää Terryä rikkaan vaimonsa murhasta. Marlowe kieltäytyy vastaamasta heidän kysymyksiinsä ja hänet pidätetään. Hänet kuulustellaan poliisiasemalla ja kieltäytyy yhteistyöstä. Kolmen päivän pidätyksen jälkeen hänet vapautettiin: poliisi sai tietää Terryn itsemurhasta Otatoclanissa Meksikossa ja lopetti tutkinnan. Lennoxin tapaus on päättynyt, mutta virallinen versio ei vakuuttaa Marlowea. Hän saa tietää etsivältä kaverilta, että hänen valokuvansa on kaikilla otsikoilla.
Sitten Marlowen palkkaa platinal blondi Eileen Wade, joka on naimisissa Roger Waden kanssa, inspiroiva, alkoholisti ja macho-kirjailija, joka vaikuttaa Hemingwayn samankaltaisuuteen siinä määrin, että hän itse tuhoaa itsensä. Hän pyytää Marlowe löytää miehensä, vaikka hän käytetään jaksoja alkoholismi ( binges ) ja katoamisia, mutta joiden puuttuminen huolestuttaa häntä.
Marlowe menee klinikalle, jossa Wade hoitaa huumeita. Henkilökunta kieltää tuntevansa Waden tai jopa hänen lääkärinsä, tohtori Verringerin, joka oli läsnä vastaanotossa. Yöllä yöllä Marlowe kuulee Verringerin ja Waden väittelevän jälkimmäisten myöhästyneistä maksuista hänen hoidostaan. Verringer kieltäytyy päästämästä Wadea menemään, kunnes hän on allekirjoittanut sekin, mutta Marlowe vapauttaa hänet ja molemmat palaavat Eileeniin. Marlowe saa tietää, että Wades-pariskunta tunsi Lennoxet. Hän on yhä vakuuttuneempi siitä, että koko totuutta ei ole tehty Sylvian murhasta ja Terryn itsemurhasta.
Kotona hän vierailee gangsterin Marty Augustinen luona, joka on vakuuttunut siitä, että Terry on jättänyt Marlowelle hänen velkansa, 355 000 dollaria. Vihamielessä Augustine hajottaa pullon Coca-Colaa oman rakastajansa kasvoihin todistaakseen Marlowelle väkivallan, johon hän kykenee, sanoen: "Hän, minä rakastan häntä". Sinä, en pidä sinusta erityisen. Augustine lähtee, mutta jättää yhden miehistään katsomaan Marlowea. Hän onnistuu hajottamaan seuransa hänen kanssaan ja seuraa Augustinea, joka menee Wadesiin ja saa hänet kiinni puhumaan Eileenin kanssa.
Meksikon matkan jälkeen, jossa viranomaiset vahvistavat Terryn itsemurhan, Marlowe palaa Wadesin kotiin, jossa Roger ja Dr.Verringer väittävät julkisesti klinikan maksamattomista laskuista. Marlowe pysyy yksin Eileenin kanssa, mutta hänen viettelyyrityksensä keskeytyy, kun he näkevät Roger Waden, joka on täysin humalassa, tulemassa alas rannalle ja astumassa merelle. Marlowe ja Eileen heittäytyvät aaltoihin, mutta Wade katoaa pimeään Tyynellemerelle. Hämmentynyt Eileen myöntää Marlowelle, että Rogerilla oli ollut suhde Sylviaan ja että hän voisi olla hänen murhaaja. Marlowe ilmoittaa tästä poliisille, joka hylkää syytöksen, Rogerilla on vahva alibi.
Marlowe menee Augustinen taloon. Hän ei vieläkään tiedä, mitä Terry teki rahalla. Vaikka Augustinen miehet ovat kiduttamassa häntä (hullun gangsterin käskystä miehet riisuvat ja Augustine haluaa Marlowen "leikkaavan"), ilmestyy rahapussi: Eileen on tuonut sen takaisin. Augustine antaa anteeksi Marlowelle, antaa hänelle takaisin "James Madison" -lipun ja päästää hänet irti. Marlowe yrittää juosta Eileenin autoon, mutta toinen ajoneuvo osuu siihen. Hän herää sairaalassa, jossa toinen potilas antaa hänelle huuliharpun.
Toipumisensa jälkeen Marlowe palaa Meksikoon, jossa hän poimi totuuden poliisilta lahjomalla heitä. He myöntävät uskovansa Terryn itsemurhaan ja myöntävät, että hän on edelleen elossa meksikolaisessa huvilassa. Marlowe löytää hänet. Terry myöntää tappaneensa Sylvian, paljastavan, että hänellä on suhde Eileeniin, ja kutsuu Marlowea " syntyneeksi häviäjäksi" . Marlowe vastaa "Joo, olen jopa kadottanut kissani" ( Joo, menetin jopa kissani ) ja vie Terryn alas. Terryn ruumis putoaa maalaismaiseen uima-altaaseen ja kelluu. Marlowe lähtee hiljaa jalkaisin, ylittää (katsellen häntä) Eileenin, joka saapuu autolla liittymään Terryyn, ja jatkaa tietä: hän ottaa huuliharpun soittamaan elokuvan teemaa ja katoaa hulluillen loppuaan. varjoisa tie puiden tunnelissa.