Muoto | Romanttinen sviitti |
---|---|
Kieli | Englanti |
Kirjoittaja | Terry Pratchett |
Ystävällinen | Fantasiaromaani |
Julkaisupäivä | 1983-2017 |
Maa | Iso-Britannia |
Sarjan romaaneja n Discworld on Terry Pratchett on 41 volyymit ja useita teoksia kirjakieleen.
Kaikki ranskankieliset käännökset ovat työn Patrick Couton , joka sai Grand Prix de l'Imaginaire vuonna 1998 hänen työstään, ja ne on julkaistu Ranskassa vuodesta 1993 , jonka kustantamo L'Atalante , hänen kokoelma La Dentelle.Lähistöllä du Cygne, sekä vuodesta 1997 jota Pocket painokset , että Science-fiction ja fantasia kokoelmista. Eri kuvat ovat kuvittajien Josh Kirbyn , Paul Kidbyn ja Marc Simonettin töitä Pocket-uudelleenjulkaisuille vuodesta 2010 .
Romaanit voidaan sijoittaa seitsemään luokkaan:
Rincewind Tarina Rincewindistä, epäonnistuneesta ja pelottavasta magesta. Voi huutaa "apua" uskomattomalla kielellä. Noidat Tarina Mémé Waxwaxista ja Nanny Oggista, Lancren valtakunnan noidista. Kuolema Tarina La Mortista , hänen kumppaneistaan ja perheestään. Kello Tarina Samuel Vimairesta, Ankh-Morporkin kaupungin vartijajoukoista . Magit Tarina näkymättömän yliopiston mageista Moite von Lipwig Tarina pahamaineisesta roistosta, josta tuli Morporkian instituutioiden pelastaja. Eri Kun mikään edellä mainituista tapauksista ei päde tai ei riitä.Huomaa: Volyyminumero (#) on L'Atalante-painosten jokaisen romaanin lopussa antama numero.
# | Kautta. VO | Kautta. VF | Sukunimi | Kategoria | Keskustelut aiheet |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1983 | 1993 | Väri ( Taikuuden väri ) | Rincewind | fantasia |
2 | 1986 | 1993 | Valo fantastinen ( Valo fantastinen ) | Rincewind | Fantasia (suora jatko edelliselle) |
3 | 1987 | 1994 | Kahdeksas tytär ( tasa-arvoiset riitit ) | Noidat | Fantasia, sukupuolten tasa-arvo |
4 | 1987 | 1994 | Mortimer ( Kuolema ) | Kuolema | Kuolema |
5 | 1988 | 1995 | Dowsing ( lähde ) | Rincewind | maailmanloppu |
6 | 1988 | 1995 | Wyrd sisaret ( Wyrd sisaret ) | Noidat | Teatteri yleisesti, Shakespeare erityisesti |
7 | 1989 | 1996 | Pyramidit ( pyramidit ) | Eri | Muinaisen Egyptin , The antiikin Kreikassa |
8 | 1989 | 1997 | Etsitään! ( Vartijat! Vartijat! ) | Katsella | Rikosromaanit |
9 | 1990 | 1997 | Faust Eric ( Faust Eric) | Rincewind |
Faust , The helvetti on Dante , The atsteekit (Huom kuvat Josh Kirby ) demonologian |
10 | 1990 | 1997 | Les Zinzins d'Olive-Oued ( liikkuvat kuvat ) | Teollinen vallankumous | Hollywood , myytti Cthulhusta |
11 | 1991 | 1998 | Reaper ( Reaper Man ) | Kuolema | Fantasia ja vähän kuluttajayhteiskuntaa |
12 | 1991 | 1998 | Noidat ulkomailla ( noidat ulkomailla ) | Noidat | Voodoo , The sadut |
13 | 1992 | 1999 | Pienet jumalat ( pienet jumalat ) | Eri | Monoteistinen uskonnot (katolinen inkvisitio), The filosofian , antiikin kreikkalaiset, kilpavarustelu ja käyttö Keksinnön sotilaallisiin tarkoituksiin |
14 | 1992 | 1999 | Herrat ja naiset ( Herrat ja naiset ) | Noidat | Maaseutu, tontut, murrosikä |
15 | 1993 | 2000 | Men at Goldsmiths ( miehet aseissa ) | Katsella | Etsiväromaanit, rasismi |
16 | 1994 | 2000 | Rockin koukussa ( Soul Music ) | Kuolema | Rock- musiikki |
17 | 1994 | 2001 | Maguksen ahdistukset Aurientissa ( mielenkiintoiset ajat ) | Rincewind | Kiinan , kaksinaisuus sivistyksen ja barbarian , The totalitarismia ja kommunismi |
18 | 1995 | 2001 | Masquarade ( Maskerade ) | Noidat | Ooppera , The Phantom of the Opera |
19 | 1996 | 2002 | Savijalat ( savijalat ) | Katsella | Etsiväromaanit, robotit, golemi |
20 | 1996 | 2002 | Isä Porcher ( Tylypapu ) | Kuolema | Joulu , lasten tarinoita |
21 | 1997 | 2003 | Mene sotaan ( Jingo ) | Katsella | Sota , The diplomatia |
22 | 1998 | 2003 | Viimeinen maanosa ( viimeinen maanosa ) | Rincewind, Magit | Seikkailu, Australia |
23 | 2001 | 2003 | Viimeinen sankari ( viimeinen sankari ) | Rincewind | Legendat, Prometheus , avaruusmatkat. Kuvaaja : Paul Kidby . |
24 | 1998 | 2004 | Karpin jugulum ( Carpe Jugulum ) | Noidat | vampyyrit |
25 | 1999 | 2004 | Viides elefantti ( viides elefantti ) | Katsella | Diplomatia, kääpiöt, öljy |
26 | 2000 | 2005 | Totuus ( totuus ) | Eri | Lehdistö |
27 | 2001 | 2005 | Viivästyminen (ajan varas ) | Kuolema | Taistelulajielokuvat, kaaos, maailmanloppu, James Bond |
28 | 2002 | 2006 | Yövahti ( Yövahti ) | Katsella | La Commune , aikamatka |
29 | 2003 | 2007 | Hirviö rykmentti ( Hirviö rykmentti ) | Eri | Sota , sukupuolten tasa-arvo, nationalismi, perinteisiä lauluja |
30 | 2004 | 2008 | Leimattu ( Going Postal ) | Moite von Lipwig | Posti, televiestintä, talous ja globalisaatio |
31 | 2005 | 2008 | Kääpiöt-peli ( Thud! ) | Katsella | Kommunitarismi, suvaitsemattomuus, salaliitto (Da Vinci -koodi) |
32 | 2007 | 2009 | Keksiä ( ansaita rahaa ) | Moite von Lipwig | Pankit |
33 | 2009 | 2010 | Menkää! ( Näkemättömät akateemikot ) | Eri | Jalkapallo, muoti |
34 | 2011 | 2012 | Puhaltaa tupakkaa ( nuuska ) | Katsella | Goblinit, orjuus, salakuljetus |
35 | 2013 | 2014 | Suistunut raiteilta ( nostava höyry ) | Moite von Lipwig | Höyrykone |
Toisin kuin vuosikirjat, Discworld-romaaneja ei ole numeroitu. Ensimmäisiä ( Le Fabuleux Maurice et ses rongeurs savants) lukuun ottamatta heidän sankaritar on Tiphaine Patraque, nuori Caussen noita, ja pienet olennot nimeltä Nac mac Feegle, joka vartioi häntä.
Ne sisältyvät vuoden 2018 L'Atalante- painoksen Annales du Disque-monde -lehden uuteen versioon .
Kautta. VO | Kautta. VF | Sukunimi | Kategoria | Keskustelut aiheet |
---|---|---|---|---|
2001 | 2004 |
Hämmästyttävä Maurice ja hänen koulutetut jyrsijät ( Amazing Maurice ja hänen koulutetut jyrsijät ) |
Eri | Hamelinin Pied Piper |
2003 | 2006 | The Wee Free Men ( The Wee Free Men ) nidottu, englanti, 2017 | Tiphaine Patraque | Noidat, tontut |
2004 | 2007 | Hattu täynnä taivasta ( Hattu täynnä taivasta ) | Tiphaine Patraque | Noituus, identiteetti |
2006 | 2009 | Winter ( Wintersmith ) | Tiphaine Patraque | Noituus, vuodenaikojen sykli |
2010 | 2011 | Pukeudun yöllä ( käytän keskiyötä ) | Tiphaine Patraque | |
2015 | 2016 | Paimenen kruunu ( Paimenen kruunu ) | Tiphaine Patraque |
Nämä Ian Stewartin ja Jack Cohenin kanssa kirjoitetut teokset lähtevät havainnosta, jonka mukaan fiktiiviset teokset noudattavat narratiivista logiikkaa , mikä tarkoittaa, että "se, mikä on yksi miljoonasta mahdollisuudesta tapahtua, tapahtuu 9 kertaa kymmenestä", kun taas fyysinen maailmaa ohjaa toinen logiikka, joka on kausaalilogiikka . Levymaailman hahmot pyrkivät siis valmistamaan kausaalilogiikan (joka sattuu olemaan harhaanjohtava ajatus heille!) Maailman, jonka Terry Pratchett kertoo parittomissa luvuissa , kun taas Stewart ja Cohen osoittavat fyysiset seuraukset. Todellisessa parillisten lukujen aikana . Ranskalainen käännös tehdään yhteistyössä tieteellisistä osista vastaavan Lionel Davoustin kanssa .
Kautta. VO | Kautta. VF | Sukunimi | Kategoria | Keskustelut aiheet |
---|---|---|---|---|
1999 | 2007 | Science of Discworld ( Tiede levynmaailmasta ) | Näkymättömän yliopiston magit | Maanmuodostus |
2002 | 2009 | The Science of Discworld II: The Globe ( The Science of Discworld II : The Globe ) | Näkymättömän yliopiston magit | Uskonto ja filosofia, ihmisen evoluutio |
2005 | 2014 | The Science of Discworld III: Darwinin kello (en) ( The Science of Discworld III : Darwinin kello ) | Näkymättömän yliopiston magit | Evoluutio, kvanttifysiikka, matematiikka |
2013 | 2015 | The Science of Discworld IV: The Last Judgment (in) ( Tiede levynmaailmasta IV : tuomiopäivä ) |
Ei-tyhjentävä luettelo levymaailmaa koskevista erikoistyöistä. Ilmoitettu päivämäärä on Ranskan julkaisupäivä. Alkuperäinen julkaisupäivä on ilmoitettu sulkeissa.
Terry Pratchett on kirjoittanut kuusi novellia, jotka liittyvät suoraan Discworldiin, sekä novellin nimeltä The Night's Turntables, joka on asetettu Isossa- Britanniassa ja jossa Deathilla on oma roolinsa.
Les Platines de la nuit julkaistiin vuonna 2003 Asphodale- lehden toisessa numerossa. Drama Troll julkaistiin artikkelissa "Jäähyväiset kuninkaalle" ( After The King: Stories in honor of JRR Tolkien ), kokoelma novelleja ja esseitä Tolkienin kunniaksi,ja se on olemassa myös pienenä kirjana, jonka L'Atalante- painokset julkaisivatvuonna 2000 . La Mer et les Petits Poissons esiintyi Robert Silverbergin toimittamassa Légendes- antologiassa.
L'Atalante- painokset ovat koottaneet kuusi novellikokoelmaan suoraan Levymaailmaan liittyviä novellikokoelmia Nouvelles du Disc-Monde .
Kautta. VO | Kautta. VF | Sukunimi | Kategoria | Keskustelut aiheet |
---|---|---|---|---|
1989 | 2003 | Levyt yön ( Levysoittimet Night ) | ||
1992 | 1992 | Trollidraama ( peikkosilta ) | ||
1993 | 2011 | Teatteri koirasta ( teatteri Julmuuden ) | ||
1998 | 1999 | Meri ja pienet kalat ( meri ja pienet kalat ) | ||
2002 | 2011 | Kuolema ja kaikki seuraavat ( Kuolema ja mitä seuraavaksi ) | ||
2005 | 2011 | Yliopisto hylkäsi pirulliset prosessit ( paholaisten laitteiden kollegiaalinen karkottaminen on ) | ||
2007 | 2011 |
Kokouksen pöytäkirja Ankh-Morporkin partioliittoprojektin toteuttamiseksi ( kokouksen pöytäkirja ehdotetun Ankh-Morpork-partioliiton muodostamiseksi ) |