Louis-Charles Sirjacq

Louis-Charles Sirjacq Elämäkerta
Syntymä 1949
Poro
Kansalaisuus Ranskan kieli
Toiminta Teatterikirjailija

Louis-Charles Sirjacq on kirjailija, kääntäjä, ohjaaja ja käsikirjoittaja, syntynyt vuonna 1949 Rennesissä , Ille-et-Vilaine.

Elämäkerta

Opiskellessaan historiaa hän työskenteli tuottajana France-Culture -yrityksessä , sitten yhteistyössä Bruno Bayenin ja La fabrique de théâtren kanssa Centre Dramatique de Toulousessa. Hänen ensimmäisen teoksensa Il salto mortale esitti Jean-Marie Patte Festival d'Automne -messuilla. Hän on kirjoittanut Le Voyageur, L'Argent dueurre, Les Désossés, Le Chant du toad, Ted ja Francis, O pais dos Elefantes (luotu Brasiliassa portugaliksi), Emme pakene hänen kohtalostaan, Rikkaat saavat itseluottamuksen ja ovat ohjannut joitain teoksiaan: Léo Katz ja hänen teoksensa (Festival d'Avignon), Exquise Banquise, Œil pour l'oeil ja Conférence sur Kafka (syksyfestivaali).

Hän osallistui myös elokuvien ja televisio-ohjelmien kirjoittamiseen: Gérard Mordillatin Vive la sociale, Édouard Niermansin Premier de Cordée, Édouard Niermansin La Grande Crevasse, Serge Meynard Personal Guarantee, Didier Groussetin henkilökohtainen takuu. Hän käänsi Frank Wedekind: Franziska, oopperalaulaja, Bertolt Brecht  : De la seduction des anges, Elfride Jelinek: Nora, Eugène O'Neill: Le mourn sied à Ellectre, Désir sous les elmes, David Hare: Skylight, Lee Hall: The Elvis Kitchen. .
Hänen romaani Miten I Killed My Cat julkaistiin Olivier.
Hän ohjasi yhdessä Bruno Bayenin, Florence Delayn ja Evelyne Pieillerin kanssa teatterikokoelman: "Saint Jéromen repertuaari" Éditions Christian Bourgoisissa, joka esitteli Ranskassa kirjoittajia, kuten Nelson Rodriguès, Wyspianski, Gregory Motton, Alan Bennett. Hän sai SACD New Talents -palkinnon (1991), Ibsen-palkinnon (1993) ja hänet nimitettiin Molières-sarjassa parhaana kirjailijana elokuvasta L'Argent dueurre (1996), paras sovitin Skylightiin (1998), paras näytelmä Richille. (2008). Hänen näytelmänsä julkaistaan ​​pääasiassa L'Avant-Scène- ja Éditions de L'Arche -lehdissä.

Teatteri

Kirjoittaja

Sovitin

Näyttelijä

Johtaja

Kääntäjä

Televisio

Ulkoinen linkki