| Syntymä |
12. lokakuuta 1799 Pariisi |
|---|---|
| Kuolema |
17. marraskuuta 1884(85-vuotiaana) Pariisi |
| Hautaaminen | Montparnassen hautausmaa |
| Kansalaisuus | Ranskan kieli |
| Koulutus | Normaali sisäoppilaitos |
| Toiminta | Kirjastonhoitaja , latinisti |
| Sisarukset | Jules Quicherat |
| Jonkin jäsen | Akatemia kirjoituksia ja belles-lettres |
|---|
Louis-Marie Quicherat (1799-1884) on ranskalainen latinisti , joka tunnetaan parhaiten kahden kaksikielisen latinan-ranskan ja ranskan-latinan sanakirjan kirjoittajana.
Syntynyt Pariisissa 13. lokakuuta 1799, Louis-Marie Quicherat on historioitsija Jules Quicheratin vanhempi veli . Hän osallistui ensin keisarilliseen lycéeen, tulevaan Lycée Louis-le- Grandiin , jossa hän hieroi hartioita Eugène Burnoufin ja Louis Hachetten kanssa . Vuonna 1819 hän vastaanotti Normaalioppilaitoksen ”Kirjeet” -osiossa, ja hänet otettiin yliopistoon vuonna 1826. Hän opetti kielioppia ja retoriikkaa pitkään , sitten hänestä tuli Sainte-Genevièven kirjaston johtaja . Vuonna 1864 hänet valittiin Académie des inscriptions et belles-lettres -jäseneksi . Louis-Marie Quicherat kuoli17. marraskuuta 1884, Loppuun alituinen työtä tarkistuksia hänen sanakirjoja (mukaan hänen grand-veljenpoika Émile Chatelain sisään esipuheen 20 th reissue). Tässä esipuheessa kehumme "tämän tutkijan energistä itsepäisyyttä, joka antoi latinalle kuusitoista tuntia päivässä, joka ei kiinnittänyt juurikaan huomiota latinankielisiin kysymyksiin ja jonka hänen elämänsä lopussa turmeltuneet kyvyt saatiin vain herättää." keskustelu ”.
Hän on tuottanut lukuisia oppikirjoja, musiikkia, latinaa ja ranskaa. Monista kirjoista hän on kirjoittanut, kuuluisimman olivat Latinalaisen Ranskan sanakirjoja ja Ranskan Latinalaisen jotka olivat hakuteoksia Latinalaisen tutkijat suurimman osan XIX : nnen vuosisadan ja alussa XX : nnen vuosisadan ja ovat kokeneet lukemattomia uudelleenjulkaisut. Latinalaisen Ranskan sanakirja sitten syrjäyttää Schoolbook jonka Illustrated sanakirja Latin-Ranskan ja Félix Gaffiot (1934), joka perustui leksikaalinen useimmat nykyaikaiset menetelmät, ja keskittyi enemmän tukevasti klassisen Latinalaisen Ciceron ja Caesar.
”(…) Hän tiesi monia asioita ja tiesi ne hyvin. Näkemyksistä tieteellisistä ongelmista ei ollut pulaa. Hänellä oli kirjeitä. Hubert sanoi: ”Hän opetti meille kaikille latinaksi. Ja se on aitoa latinaa, 95% latinaa Quicheratista. Ei virhettä. Isä tarkisti alussa kuuden kuukauden välein. Hän pelkäsi, kertomatta meille. Se johtuu siitä, että herra Lavoine kykenisi keksiä oman latinansa, joka ei ansaitsisi mitään bacille, mutta joka olisi silti hyvin hämmästyttävää. " "
- Georges Duhamel , Suzanne ja nuoret miehet , 1941.