Louisa voi alcott

Louisa May Alcottin muotokuva vuonna 1870 Avaintiedot

A.k.a.	AM Barnard
Syntymä	29. marraskuuta 1832 Germantown ( Pennsylvania )
Kuolema	6. maaliskuuta 1888 Boston ( Massachusetts )
Ensisijainen toiminta	Kirjailija

Kirjoittaja

Kirjoituskieli	Englanti
Tyylilajit	Romaani

Ensisijaiset teokset

Lääkäri maaliskuun neljä tytärtä (1868)

Louisa May Alcott , syntynyt29. marraskuuta 1832in Germantown , Pennsylvaniassa , ja kuoli6. maaliskuuta 1888in Boston , on amerikkalainen kirjailija , joka tunnetaan parhaiten hänen romaanin Four tyttäret Tohtori maaliskuuta ( Little Women ).

Elämäkerta

Neljännen tyttären perheessä toisen häntä opiskeli filosofi-isä, jonka näkemykset lasten kasvattamisesta ovat vaativia, ja runoilija ja opettaja Henry David Thoreau ; hänen opettajansa on myös transsendenttinen filosofi Ralph Waldo Emerson , mutta hän ei käy missään koulussa. Hän kirjoitti tarinoita varhaisesta iästä lähtien ja kirjoitti vuonna 1848 ensimmäisen kirjansa: Kukkien fabulat . Hänen isänsä toisinaan väkivaltainen temperamentti ja kyvyttömyys huolehtia perheestään saivat aikaan konflikteja vanhempiensa välillä ja pakottivat neljä sisarta työskentelemään nuorena. Hän on vuorotellen satunnainen opettaja, ompelija, taloudenhoitaja, kotiapulainen ja kirjailija. Hänen äitinsä työskentelee myös sosiaalityössä irlantilaisten maahanmuuttajien kanssa .

Aikuisena hän puolustaa orjuuden poistamisen ja naisten vapautumisen syytä . Hän julkaisi kirjan kokemuksestaan sairaanhoitajana sisällissodan aikana ja ensimmäisen romaanin vuonna 1864. Kolme vuotta myöhemmin hän suostui pitämään lasten sanomalehteä ja kirjoittamaan tarinan nuorille lukijoille. Se on Lääkäri-maaliskuun neljä tyttöä ( Pikku naisia ), julkaistu vuonna 1868 , tunnetuin hänen romaaneistaan. Taulukko amerikkalaista elämäntapaa toisella puoliskolla XIX : nnen vuosisadan kirja voitti suuri menestys, jos se julkaisee sarjan: Lääkäri maaliskuuta nai hänen tyttärensä ( Good Wives ) vuonna 1869. Kaksi muuta kirjoja maaliskuun sisaret olemassa myös: Le Rêve kirjoittanut Jo March ja La Grande famille kirjoittanut Jo March . Hänen roolimallejaan ovat hänen vanhempansa, sisarensa, ystävänsä Uudesta Englannista ja Euroopasta . Hän on uskollisesti maalattu, he sanovat, Jo: n peitteessä .

Kesällä 1877 hän matkusti Ranskaan ja asui Laurent-eläke Grez-sur- Loingissa, jossa asui hänen sisarensa, taidemaalari Abigail May Alcott Nieriker .

Sisällissodassa palvellessaan lavantautia hän kärsii kroonisista terveysongelmista. Hän kuoli Bostonissa6. maaliskuuta 1888, kaksi päivää isänsä kuoleman jälkeen.

Vuonna 1942 kirjailijan ja hänen toimittajiensa kirjeenvaihdon kautta tehtyjen ristiintarkastusten ansiosta huomaamme, että Louisa May Alcott kirjoitti myös trillerityyppisiä novelleja, mutta aina nimettömästi tai eri salanimillä - joista tunnetuin on AM Barnard. Toistaiseksi järkyttävät ja väkivaltaiset tekstit menestyivät hyvin ja auttoivat kirjailijaa maksamaan takaisin perheensä velat. Tutkimuksen edetessä uusia tekstejä paljastetaan ja julkaistaan säännöllisesti.

Hänen päiväkirja ja kirjeenvaihto julkaistaan myös.

Taideteos

Romaanit

Lääkäri March Sagan neljä tytärtä

Neljä pientä naista [" pienet naiset tai Meg, Jo, Beth ja Amy "] ( käännös englanniksi)1868 Ensimmäinen ranskankielinen painos vuonna 1880, J.Hetzel- painokset , ”Education and virkistyskirjasto” -kokoelma, piirustukset Adrien Marie, sopeuttanut P.-J. Stahl , In-8, 266 s.
Tohtori March menee naimisiin tyttärensä kanssa ja Pienet naiset naimisiin [" hyvät vaimot "] ( käännös englanniksi)1869 Ensimmäinen ranskankielinen painos vuonna 1951, Hachette- painokset , kuvannut Albert Chazelle , In-8 Carré, nid. 184 s.
Joulun unelma [" Pikku miehet: Elämä Plumfieldissä Jo's Boysin kanssa "] ( . Trad English)1871 Ranskan ensimmäinen painos vuonna 1994, Editions Casterman , kokoelma "Klassisesta löytää tai rediscover" Blue -sarjan n o 16, kääntänyt Claude Lauriot Prévost, 252 s. ( ISBN 2-203-13546-8 ) .
Jo ja hänen heimonsa [" Jo's Boys and How they Turned: A sequel to" Little Men " "] ( . Trad English)1886 Ranskan ensimmäinen painos vuonna 1965, numeroissa kaksi kultaista kukkoja kokoelman "Gold Star" N o 13 kuva B. Bodini. Reissue vuonna 1995 otsikolla suurta perhettä Jo maaliskuussa julkaisema Casterman , kokoelma "Klassisesta löytää tai rediscover" Blue -sarjan n o 25, kääntänyt Claude Lauriot Prévost, 250 s. ( ISBN 2-203-13556-5 ) .

Muut romaanit

( fr ) Perintö ,1849 Tämä romaani julkaistiin Yhdysvalloissa vasta vuonna 1997.
(in) mielialat ,1865
(en) Salaperäinen avain ja mitä se avasi ,1867
Kummitytär Dr. March [" Vanhanaikainen tyttö "] ( käännös englanniksi)1870 Ensimmäinen ranskankielinen painos vuonna 1956, Hachette- painokset , koko. “ Bibliothèque Hachette ”, kääntäjä Denis-François, kuvannut Albert Chazelle , 256 s.
(en) Willin Wonder Book ,1870
(en) Työ: Tarina kokemuksesta ,1872
(en) Aloittaminen uudelleen, työn jatkaminen ,1875
La Petite Rose, hänen kuusi tätiään ja seitsemän serkkuaansitten Rose ja Campbellin klaani [" Eight Cousins or The Aunt Hill "] ( käännös englanniksi)1875( lue verkossa ) Ensimmäinen ranskankielinen painos vuonna 1885, J.Hetzel- painokset , ”Education and rekreat Library” -kokoelma, käännökset Stahl ja Lermont , In-18, 258 s. Reissue vuonna 1965 otsikolla: Rose ja Clan Campbell , julkaisija GP -sarja " punainen ja kulta " suvereeni n o 669, havainnollistaa Pierre Le Guen .
Rose ja hänen seitsemän serkkunsa [" The Rose Family: A Fairy Tale "] ( . Trad English)1864 Ensimmäinen ranskalainen painos vuonna 1950, Hachette- painokset , " Green Library -kokoelma ", kuvannut Pierre Probst .
Ruusun kaksikymmentä vuotta [" Rose in Bloom: Jatkoa kahdeksalle serkulle "] ( käännös englanniksi)1876 Ensimmäinen ranskankielinen painos vuonna 1957, painokset Hachette , kokoelma " Ideal-Library " n o 139, kääntänyt Olivier Séchan, esimerkki Albert Chazellesta .
Sireen alla [" Under the Lilacs "] ( käännös englanniksi)1878( lue verkossa ) Ensimmäinen ranskankielinen painos vuonna 1880, Hachette-painokset, kuvitettu ” Bibliothèque rose ” -kokoelma, kääntänyt M me S. Lepage, In-16.
Jack ja Jane, sitten Gilles ja Jacotte ( Jack ja Jill: Kylätarina , 1880 ) ( koko teksti Gallicassa )Ensimmäinen ranskankielinen painos vuonna 1885, J. Hetzel -versiot , ”Education and virkistyskirjasto” -kokoelma, käännös: Stahl ja Lermont , In-18, 321 s.

Aikuisten romaanit

AM Barnardin nimellä:

Naamion takana [" Behind a Mask: And a Woman's Power "] ( käännös englanniksi)1866 Ensimmäinen ranskankielinen painos vuonna 2002, Interferences editions, kääntäjä Véronique David-Marescot, 213 s., In-16-Bassac ( ISBN 2-909589-06-4 ) .
Parempaan ja pahempaan, ja ikuisesti [" A Long Fatal Love Chase "] ( käännös englanniksi)1866 Julkaistu ensimmäisen kerran Yhdysvalloissa vuonna 1995. Ensimmäinen ranskankielinen painos 1996, kustantaja: Le Grand Livre du mois, Pariisi, kääntäjä Anouk Neuhoff, 280 s.
(en) Abbatin aave tai Maurice Trehernen kiusaus ,1867

Lasten novellikokoelma

(en) Jo-tädin romupussi, 1872-1882 Kokoelma 66 novellia 6 osassa. Levynimikkeet: Jo-tätin romureppu , huivihihnat , amor ja chow-chow , tytöt jne. , Jimmyn risteily Pinaforessa jne. , Vanhanaikainen kiitospäivä jne.
(in) Lulun kirjasto , 1886-1889 Kokoelma 32 novellia 3 osaa.
( fr ) kukkakaupat ,1854
(en) Picket Duty -tapahtumasta ja muista tarinoista ,1864
(en) Morning-Glories ja muut tarinat ,1867 Kokoelma 8 novellista ja 4 runoa lapsille, mukaan lukien: Outo saari (1868); Rose Perhe: satu (1864), joululaulu , Morning Glories , Shadow-Childen , Poppy Pranks , mitä Pääskyset Did , Pikku Gulliver , Valaan tarina , Goldfin ja Silvertail
(en) Kittyn luokkapäivä ja muut tarinat (kolme sananlaskutarinaa) ,1868 Kokoelma lasten novelleja lukien: Kittyn luokan päivä , täti Kipp ja psyyke taide .
(en) Spinning-pyörätarinat ,1884 Kokoelma 12 novellia
(en) Tyttöjen seppele ,1888 Kokoelma 8 novellia

Muut kokoelmat ja uutiset

(en) sairaalan luonnokset ,1863 (kokoelma)
(en) Vaarallinen leikki ,1869 (Uusi)
(en) Transsendenttinen villikaura ,1873(lyhyt tarina) käännetty Marie Dupuin otsikon ” La Folle Avoine transcendentale ”, Capharnaüm , painokset lopullisuus, n o 5,Toukokuu 2015( ISBN 978-2-36339-056-1 )
(en) Silver Pitchers, and Independence: "A Centennial Love Story" ,1876
(en) koomiset tragediat ,1893 Kirjailijan kuoleman jälkeen julkaistu novellikokoelma
Perhesalaisuudet [" A Nurse's Story "] ( käännös englanniksi)1885 Ensimmäinen ranskalainen painos vuonna 2003, Pariisi, Interferences-painokset, kääntänyt Véronique David-Marescot, 196 s., In-16-Bassac ( ISBN 2-909589-07-2 )
Lady MacBethin silmät [" Pari silmää, kulta Moderni taikuus "] ( käännös englanniksi) Ensimmäinen ranskankielinen painos vuonna 2004, kustantaja: Interference, “Domaine anglo-saxon” -kokoelma, kääntänyt Véronique David-Marescot, In16-Bassac, 79 Sivumäärä ( ISBN 2-909589-10-2 )

Mukautukset

Elokuvateatterissa

1918 : Neljä tyttäret lääkäri maaliskuuta mennessä Harley KNOLES
1933 : Neljä tyttäret lääkäri maaliskuuta mennessä George Cukor
1949 : Neljä tyttäret lääkäri maaliskuuta mennessä Mervyn Leroy
1984 : Neljä tyttäret lääkäri maaliskuuta mennessä Bruno-René Huchez
1994 : Neljä tyttäret lääkäri maaliskuuta mennessä Gillian Armstrong
2018 : Neljä tyttäret lääkäri maaliskuuta mennessä Clare Niederpruem
2019 : Daughters of Doctor maaliskuuta mennessä Greta Gerwig

Televisiossa

1958 : Lääkärimarssin neljä tytärtä, Alan Bromlyn televisiosarja
1978 : Doctor Marchin neljä tytärtä, David Lowell Richin TV-elokuva
1997 : L'Héritière ( Perintö ), Bobby Rothin TV-elokuva
2008 : vastoin kaikkia kultaa World TV mukautettava Graeme Campbell uuden Year Vanhanaikaisia kiitospäivä

Animaatio

1981 : Doctor Marchin neljä tytärtä (lyhyt versio), japanilainen animaatiosarja
1987 : Lääkärimarssin neljä tytärtä (pitkä versio), japanilainen animaatiosarja
1993 : Pieni hyvä nainen (jatko 1987 japanilaiselle sarjalle)

Tributes

Louisa May Alcott ilmoitetaan naisten kansallisessa hallissa .
Venusian Alcott kraatteri nimettiin hänen kunniakseen.
29. marraskuuta 2016, Google julkaisee Doodlen 184-vuotispäivänään.

Huomautuksia

Nieres-Chevrel, Isabelle, 1941- ... ja Perrot, Jean, 1937- ... , Lastenkirjojen sanakirja: lapsuuden ja nuorison kirjallisuus Ranskassa , Pariisi, Electre-Ed. du Cercle de la Librairie, dl 2013, 989 Sivumäärä ( ISBN 978-2-7654-1401-8 ja 2765414017 , OCLC 862208705 , luettu verkossa ) , s. 22
Leona Rostenberg , " Louisa May Alcottin salanimen löytäminen " Ensisijaiset lähteet ja alkuperäiset teokset , voi. 4, n luu 3-4,7. helmikuuta 1997, s. 193–196 ( ISSN 1042-8216 , DOI 10.1300 / J269v04n03_03 , luettu verkossa , käytetty 21. kesäkuuta 2020 )
(fi-USA) Jane O'Reilly , " Naamion takana " , The New York Times ,1. st kesäkuu 1975( ISSN 0362-4331 , luettu verkossa , käytetty 21. kesäkuuta 2020 )
" Freaks of Genius: Louisa May Alcottin tuntemattomat trillerit: Louisa May Alcott, 1991 | Online Research Library: Questia ” , osoitteessa www.questia.com ( luettu 21. kesäkuuta 2020 )
Tätä ranskankielistä versiota on tehty paljon muutoksia alkuperäiseen teokseen verrattuna. Alkuperäisellä teoksella ei ole yhteyttä tohtori Marchin perheeseen: ranskalainen kääntäjä keksi otsikon, muutti hahmojen nimet ja keksi lisää lukuja yhdistääkseen tämän romaanin Louisa May Alcottin tunnetuimpaan romaaniin The Four Wils of Lääkäri maaliskuu
(ilmoitus BNF n o FRBNF30601952 )
kahta eri puhelinnumeroa on osoitettu, että uusien: ensimmäinen 669 vuonna 1965 ( 1 st painos) ja 218 muissa ajoissa.
(in) työryhmän planeettajärjestelmässä nimikkeistön , Gazetteer Planetaarisen nimikkeistön 1994 , Washington, Kansainvälinen tähtitieteellinen unioni, Yhdysvallat Government Printing Office,1995, 295 Sivumäärä ( lue verkossa ) , s. 12.

Katso myös

Aiheeseen liittyvä artikkeli

Voittamaton Louisa , Cornelia Meigsin vuonna 1933kirjoittama elämäkerrallinen romaani Louisa May Alcottista.

Bibliografia

(en) Gregory Eiselein ja Anne K.Phillips (toim.), The Louisa May Alcott Encyclopedia , Greenwood Press, Westport, Conn., 2001, 418 s. ( ISBN 0-313-30896-9 )
(en) Elizabeth Lennox Keyser, Whispers in the Dark: The Fiction of Louisa May Alcott , University of Tennessee Press, Knoxville, 1995, 228 Sivumäärä ( ISBN 0-87049-906-8 )
(en) Martha Saxton, Louisa May Alcott: A Modern Biography , Farrar Straus ja Giroux, New York, 1995 (toim. rev.), 428 Sivumäärä ( ISBN 0-374-19210-3 )
(en) Madeleine B.Stern, Louisa May Alcott: elämäkerta, johdanto uuteen painokseen , Northeastern University Press, Boston, 1999, 422 s. ( ISBN 1-555-53417-1 )
(fr) Pascale Voilley, Louisa May Alcott: pikkutytöt ja naispuoliset mallit , Belin, Pariisi, 2001, 126 Sivumäärä ( ISBN 2-7011-3036-0 )
(fr) Charline Bourdin, Louisa May Alcott: Tai Joséphine Marchin todellinen tarina , Editions Du Devin, 2012, 222 s. ( ISBN 2-7011-3036-0 )
(fr) Vivianne Perret , Louisa May Alcott: Lääkäri Marchin tyttärien äiti , Librairie Vuibert, Pariisi, 2014, 240 sivua. ( ISBN 978-2311013665 )

Ulkoiset linkit

Auktoriteettitiedot :
Tiedotteita yleensä sanakirjoja tai tietosanakirjoja : American National Biography • Brockhaus Encyclopedia • Kollektiivinen Elämäkerrat Naiset • universaali luova Sanakirja • Enciclopedia delle donne • Enciclopedia De Agostini • Encyclopædia Britannica • Encyclopedia Treccani • Gran Enciclopèdia Catalanasta • Hrvatska enciklopedija • Ruotsin Nationalencyklopedin • Proleksis enciklopedija • Store norske leksikon • Visuotinė lietuvių enciklopedija
Englanninkieliset tekstit ja LM Alcottin äänikirjat