Lucia di Lammermoor

Peräkkäiset versiot

• Lucie de Lammermoor , tarkistettu versio Donizetti, ranskalainen
  libretto, kirjoittanut Alphonse Royer ja Gustave Vaëz ,
  10. elokuuta 1839, Théâtre de la Renaissance , Pariisi Hahmoista
  tulee: Lord Henry Ashton , Lucie , Edgar , Lord Arthur Bucklaw , Raymond , Alice , Norman .

Hahmot

• Enrico Ashton , Lammermoorin mestari ( baritoni )
• Lucia Ashton , hänen sisarensa ( sopraano )
• Edgardo , Ravenswoodin mestari ( tenori )
• Lord Arturo Bucklaw , Lucian aviomies (tenori)
• Raimondo Bidebent , Lucian kappeli ja uskottu ( basso )
• Alisa , Lucian seuralainen ( metsosopraano )
• Normanno , Enricon suuri metsästäjä (tenori)
• Naiset ja ritarit, Ashtonin vanhemmat, Lammermoorin asukkaat, sivut, metsästäjät, Ashtonin palvelijat ( kuoro )

Airs

• Cruda, funesta smania - (Enrico) Act I, kohtaus 1
• La pietade in suo favore - (Enrico) Act I, kohtaus 1
• Regnava nel silenzio - (Lucia) Act I, kohtaus 2
• Quando rapito in estasi - (Lucia) Act I, kohtaus 2
• Ah, cedi, cedi! - (Raimondo) II kuva, kohtaus 1
• Al ben dei tuoi qual vittima - (Raimondo) II näytös , kohtaus 1
• Dalle Stanze, ove Lucia - (Raimondo) III näytös , kohtaus 1
• Il dolce suono - (Lucia) Act III, kohtaus 2
• Spargi d'amaro pianto - (Lucia) III kuva, kohtaus 1
• Tomb degl'avi miei - (Edgardo) III näytös , kohtaus 2
• Tu che a Dio spiegasti ali - (Edgardo) Act III, kohtaus 2

Lucia di Lammermoor on ooppera seria kahteen osaan ja kolme säädöksistä Gaetano Donizetti , on libretto in Italian mukaan Salvadore Cammarano , joka perustuu uusien Morsian Lammermoor mukaan Walter Scott . Se luotiin26. syyskuuta 1835klo Teatro San Carlo vuonna Napolissa .

Ranskalainen versio Lucie de Lammermoor luotiin10. elokuuta 1839Kello Théâtre de la Renaissance on Pariisissa , jossa säveltäjä ja librettists Alphonse Royer ja Gustave Vaëz teki tärkeitä muutoksia.

Ennustava italialainen romantiikka, tämä ooppera on Donizettin ”traaginen” mestariteos, jonka menestys ei ole koskaan horjunut. Kaksi tunnetuinta kohtaa ovat pitkä "hulluuden kohtaus", jossa Lucia uppoaa peruuttamattomaksi dementiaksi, ja II Actin suuri sekvenssi, teoksen keskipiste, joka ennakoi Verdin suuria yhtyeitä . Huomatkaamme myös Edgardo (tenori) aaria viimeisessä hautauskauneudessa, uuden belcanto- muodon alkuperästä .

Luominen

Alkuperäisen luomuksen esiintyjät

Perustelu

Toiminta tapahtuu Skotlannissa XVI -  luvun lopulla. Perheet taistelevat keskenään, kun taas katolisten ja protestanttien väliset sodat raivoavat. Ashtonit - Ravenswoodsin pitkät kilpailijat - ovat ottaneet haltuunsa jälkimmäisen linnan, joka sijaitsee lähellä Lammermooria.

I laki

Lyhyt ja synkkä aukko . Enrico Ashton on epätoivossa konkurssin partaalla olevan perheensä kohtalosta kappeli Raimondon kanssa. Hän toteaa, että vain hänen sisarensa Lucian järjestämä avioliitto lordi Arturon kanssa voisi pelastaa heidät, mutta Lucia vastustaa tätä ajatusta. Enricon metsästäjä Normanno ilmoittaa, että hänen kieltäytymisensä johtuu siitä, että hän rakastaa Edricardoa Ravenswoodista, Enricon hyökkääjää. Hän vannoo lopettavansa sisarensa ja hänen rakastajansa.

Lähellä kaivoa linnan alueella

Lucia odottaa Edgardon saapumista toverinsa Alisan seurassa. Lucia uskoo jälkimmäiseen nähneensä äskettäin unessa näkemisen rakastajansa - Ravenswoodin - murhasta nuoresta naisesta, jonka ruumis on edelleen kaivossa. Sitten Alisa neuvoo häntä unohtamaan Edgardo, mutta Lucia nauraa tästä varoituksesta. Saapuu Edgardo, joka ilmoittaa Lucialle, että ennen lähtöään Ranskaan hän aikoo pyytää veljeltään kättään. Mutta hän estää häntä peläten Enricon väkivaltaista reaktiota. Raivoissaan oleva Edgardo muistuttaa häntä kosto valastaan ​​isänsä kuolemasta vastuussa olevalle Lucian perheelle. Lucia onnistuu rauhoittamaan hänet, ja Edgardo lähtee vaihdettuaan todisteet rakkaudesta sormuksen muodossa morsiamensa kanssa.

Laki II

Enricon huoneistot

Kuukaudet kuluivat ilman, että Edgardo kuuli häneltä. Itse asiassa Enrico käski siepata kaikki kirjeensä. Hän järjesti myös avioliiton sisarensa ja Arturo Bucklawin välillä. Vieraat ja Arturo saapuvat linnaan, kun Lucia tulee vaaleana. Hän syyttää veljeään inhimillisyyden puutteesta ja muistuttaa häntä siitä, että Edgardo pyysi hänen kättään. Enrico sitten näyttää hänelle väärän kirjeen, jonka on tarkoitus todistaa poissaolevan uskottomuus. Viimeinkin Raimondo onnistuu saamaan Lucian menemään naimisiin Arturon kanssa vedoten äitinsä muistoon. Kappelin kiristyksen edessä hän hyväksyy, mutta on päättänyt tappaa itsensä avioliiton pyhittämisen jälkeen.

Huone on sisustettu toivottamaan Arturo tervetulleeksi

Arturoa tervehti kuoro . Enrico valmistaa hänet sisarensa reaktioon. Jälkimmäinen saapuu ja allekirjoittaa välinpitämättömästi avioliiton. Edgardo ilmestyy, vaatien morsiamensa. Seuraavassa kuorosextetti kuvailee tapahtumien tiettyä käännöstä. Enrico, Arturo ja Edgardo ovat taistelussa, kun Raimondo näyttää Lucian käden allekirjoittaman avioliittosopimuksen. Edgardo ottaa takaisin morsiamensa renkaan ja karkaa kiroamalla häntä. Tämä sekstetti on yksi oopperahistorian merkittävimmistä dramaattisista kohdista.

Laki III

Huone Wolferag-tornissa

Enrico, joka on raivoissaan Edgardon, joka on hänen poliittinen kilpailijansa, tunkeutumisesta, menee taloonsa ja haastaa hänet kaksintaisteluun toivoen lopettavansa nuoren miehen, joka on vihollisen Ravenswood-perheen Lammermoorin lopullinen edustaja vuosisatojen ajan. .

Vastaanottosali II E -näyttely

Hääjuhlien edetessä järkyttynyt Raimondo ilmestyy yhtäkkiä ja ilmoittaa kauhistuneille vieraille, että Lucia on tappanut Arturon ja tullut hulluksi. Nuori tyttö saapuu tyhmästi, hämmentyneenä ja verisenä. Kuuluisassa "hulluuden kohtauksessa" ( Il dolce suono ) hän haaveilee tulevaisuudestaan ​​yhdistettynä Edgardoon , kun taas ensimmäisen näytelmän kaivosta tulee heidän avioliittonsa alttari. Edgardon kotiin palanneelta Enricolta on saatu tieto Arturon murhasta ja esimerkillisen rangaistuksen uhka tajuamatta sisarensa tilaa; Raimondo ja vieraat puuttuvat ajoissa ja saavat hänet ymmärtämään, että valitettava nainen ei ole enää elävien maailmassa. Lucia ottaa veljensä rakkaansa Edgardon puolesta anteeksi anteeksi ennen kuin pyytää häntä valvomaan hautaan. Kun hän romahtaa, hänet viedään pois, kuolee.

Tämä hulluuden kohtaus on tilaisuus Lucian tulkille sijoittaa virtuoosinsa ja tekniikkansa hyvin kauniiseen kohtaukseen, jonka keskeinen kohta, poljinnopeus, näyttää olevan lisätty luomisen jälkeen; tämän lisäyksen olisi voinut tehdä ehkä vuodesta 1889, laulaja Nellie Melban opettaja Mathilde Marchesi .

Ravenswoodin hautoja

Edgardo odottaa Enricoa aikomuksenaan pudottaa vihollisen miekkaa huomioimatta entisen morsiamensa traaginen kohtalo. Hän oppii Lammermoorin tuttavilta, että hän kuolee pian ja että hulluudessaan hän väittää Edgardoa. Kuolemankellon kuulla hän ymmärtää, että Lucia on kuollut, minkä kappeli Raimondo Bideben vahvistaa hänelle. Epätoivoisesti hän tekee itsemurhan pistämällä itsensä; hän kuolee lausuen rakkaansa nimen.

Luettelo kappaleista

Bonynge-version hakemistossa luetellaan seuraavat ongelmat.

Laki 1  :

• 1. Aloitus
  
• 2. "Percorrete le spiaggie vicine (Selaa läheisiä rantoja)"
  
• 3. "Tu sei turbato! (Olet hämmentynyt!)"
  
• 4. "Cruda, funesta smania (raaka ja kohtalokas vimma)" (Enrico)
  
• 5. "La pietade in suo favore (turhaa sääliäsi)" (Enrico)
  
• 6. "Ancor non giunse! (Hän ei ole vielä tullut?)" (Lucia)
  
• 7. "Regnava nel silenzio (Hän hallitsi hiljaisuudessa)" (Lucia)
  
• 8. "Quando rapito in estasi (Milloin, takavarikoitu ekstaasissa)" (Lucia)
  
• 9. "Egli etenee (hän ​​etenee ...)" (Alisa, Edgardo, Lucia)
  
• 10. "Sulla tomba che rinserra (sisältää haudan)" (Edgardo, Lucia)
  
• 11. "Qui di sposa eterna ... Ah! Verranno a te sull'aure (täällä, ikuinen morsian ... Ah! He tulevat luoksesi tuulta)" (Edgardo, Lucia)

Laki 2  :

• 12. "Lucia, fra poco a te verrà (Lucia tulee tapaamaan sinua pian.)"
  
• 13. "Appressati, Lucia (Tule lähemmäksi, Lucia.)"
  
• 14. "Il pallor funesto, orrendo (Se tappava kalpeus, että kamalasti)"
  
• 15. "Soffriva nel pianto (kärsin kyynelissä, heiluin kivusta)"
  
• 16. "Che fia (mitä se voi olla?)"
  
• 17. "Se tradirmi tu potrai (Jos pettät minut, voit)"
  
• 18. "Tässä? - Di tua speranza (No? - Toivottavasti)"
  
• 19. "Ah! Cedi, cedi (Ah! Tuotto, tuotto)" (Raimondo)
  
• 20. "Al ben de 'tuoi qual vittima (sinun hyväkseen, uhrina)" (Raimondo)
  
• 21. "Immenso giubilon menetys (sinulle, valtava riemu)"
  
• 22. "Dov'è Lucia? (Missä Lucia on?" "
  
• 23. "Chi mi frena in tal momento (Kuka hidastaa minua sillä hetkellä)" (Sextet)
  
• 24. "T'allontana sciagurato (kävelymatkan päässä, kurja)"

Laki 3  :

• 25. "Orrida è questa notte (kamala on tämä yö)"
  
• 26. "Qui del padre ancor respira (täällä isä vielä hengittää)"
  
• 27. "D'immenso giubilo (valtavaa riemua)"
  
• 28. "Ah! Lopeta mikä sisältö (Ah! Lopeta nautintosi)
  
• 29. "Voi! Qual funesto avvenimento! (Voi, mikä katastrofaalinen tapahtuma!)"
  
• 30. "Voi, giusto cielo! ... Il dolce suono (Voi armollinen taivas! ... Suloinen ääni)" (Lucia, "Hulluuden kohtaus")
  
• 31. "Ohimè! Sorge il tremendo fantasma (Voi! Kauhea haamu kohoaa)"
  
• 32. "Ardon gli incensi (suitsuke palaa!)"
  
• 33. "S'avanza Enrico (Enrico tulee eteenpäin)"
  
• 34. "Spargi d'amaro pianto (kaada katkeria kyyneleitä)"
  
• 35. "Si tragga altrove (Käytä sitä muualla)"
  
• 36. "Tomb degli avi miei (esi-isieni haudat)" (Edgardo)
  
• 37. "Fra poco a me ricovero (pian turvapaikka minulle)"
  
• 38. "Voi meschina! (Voi köyhä olento !!)"
  
• 39. "Tu che a Dio spiegasti ali (Sinä, joka levität siivet Jumalalle)" (Edgardo)

Käyttää

Alussa elokuva Haunted ( Gaslight , 1944) mukaan George Cukor , Ingrid Bergman esittää nuorta laulaja, joka harjoittelee kuuluisa aaria hulluuden ja hänen opettajansa huomauttaa hänelle, että hän on liian tyytyväinen oman sitoutumista tehdä tämän Aria hyvin, traaginen; tällä kohtauksella on ennakoiva arvo jatko-osalle, jossa nuori nainen itse menee hulluuteen.

Elokuvassa Le Cinquième Element by Luc Besson , Aria hulluuden on laulama ”Diva Plavalaguna” soitti Maïwenn , mutta se on sopraano Inva Mula kuka tulkitsee. Otsikko on lisäksi muokattu tietokoneella. Tämä Aria käytetään myös elokuvassa L'Immortel by Richard Berry sekä La Belle henkilön mukaan Christophe Honoré .

Emma Bovary, Gustave Flaubertin romaanin sankaritar , Madame Bovary (1857), kuulee tämän oopperan ranskankielisessä versiossaan Rouen miehensä, tohtori Charles Bovaryn kanssa.

Venäläinen kontratenori Vitas käyttää aariaa (il dolce suono) kappaleessaan Lucia di Lamermoorr vuonna 2006.

Valikoiva diskografia

• 1939: Lina Pagliughi (Lucia), Giovanni Malipiero (Edgardo), Giuseppe Manacchini (Enrico), Luciano Neroni (Raimondo), italialainen radiokuoro ja orkesteri, Torino, Ugo Tansini - Warner-Fonit
• 1953: Maria Callas (Lucia), Giuseppe Di Stefano (Edgardo), Tito Gobbi (Enrico), Rafaele Arié (Raimondo) - Kuoro ja orkesteri Teatro alla Scalassa Milanossa, Tullio Serafin - EMI
• 1961: Joan Sutherland (Lucia), Renato Cioni (Edgardo), Robert Merrill (Enrico), Cesare Siepi (Raimondo) - Académie Sainte-Cécile de Rooman kuoro ja orkesteri, John Pritchard - Decca
• 1965: Anna Moffo (Lucia), Carlo Bergonzi (Edgardo), Mario Sereni (Enrico), Ezio Flagello (Raimondo) - RCA Italianan kuoro ja orkesteri, Georges Prêtre - RCA
• 1967: Renata Scotto (Lucia), Luciano Pavarotti (Edgardo), Piero Cappuccilli (Enrico), Agostino Ferrin (Raimondo) - Torinon RAI: ​​n kuoro ja orkesteri, Francesco Molinari-Pradelli - Dynamic  (en)
• 1970: Beverly Sills (Lucia), Carlo Bergonzi (Edgardo), Piero Cappuccilli (Enrico), Justino Díaz (Raimondo) - Ambrosian Opera Chorus , Lontoon sinfoniaorkesteri, Thomas Schippers - Westminster
• 1971: Joan Sutherland (Lucia), Luciano Pavarotti (Edgardo), Sherrill Milnes (Enrico), Nicolai Ghiaurov (Raimondo) - Kuninkaallisen oopperatalon kuoro ja orkesteri (Covent Garden), Richard Bonynge - Decca
• 1983: Edita Gruberová (Lucia), Alfredo Kraus (Edgardo), Renato Bruson (Enrico), Robert Lloyd (Raimondi) - Ambrosian oopperakuoro, Kuninkaallisen filharmonisen orkesteri , Nicola Rescigno - EMI
• 2009: Anna Netrebko , Piotr Beczała , Mariusz Kwiecien, Ildar Abdrazakov , ohj. Marco Armiliato , 2009, toimitusjohtaja

Kuvattu ooppera

• 1967: Renata Scotto (Lucia), Carlo Bergonzi (Edgardo), Mario Zanasi (Enrico), Plinio Clabassi (Raimondo) - NHK: n sinfoniaorkesteri ja Tokion filharmoninen kuoro - Bruno Bartoletti

Elokuvat

• 1946  : Lucia di Lammermoor , Nelly Corradi (Lucia), Mario Filippeschi (Edgardo), Aldo Ferracuti (Arturo Bucklaw), Afro Poli (Enrico Ashton), Italo Tajo (Raimondo Bidebent); kuorot ja Rooman Opera , johtajana Giuseppe Conca; Rooman oopperan orkesteri, johtajana Oliviero De Fabritiis  ; elokuva, ohjaaja Piero Ballerini . Gina Lollobrigida teki debyyttinsä ylimääräisenä siellä.
• 1971  : Lucia di Lammermoor , Anna Moffo (Lucia), Lajos Kozma (Edgardo), Giulio Fioravanti (Enrico), Paolo Washington (Raimondo), RAI-kuoro ja Rooman sinfoniaorkesteri, Carlo Felice Cillario , elokuva, ohjaaja Mario Lanfranchi - VAI

Suora suoratoisto Met

Oopperaa esitettiin Met-livestä kahdesti teattereissa ympäri maailmaa vuosina 2009 ja 2011.

Huomautuksia ja viitteitä

1. Piotr Kaminski , Tuhat ja yksi oopperaa , Fayard , coll.  "Musiikin olennaiset",2003, 1819  Sivumäärä ( ISBN  978-2-213-60017-8 ) , s.  367
2. “Ensi-iltana 12. joulukuuta 1837 jokaista teosta kuunteltiin uskonnollisesti. Sitten rajaamme deliriumia ja hysteriaa. Lucian kanssa Donizetti saapuu täydellisyyden hetkeen, tyylin apogeeniin, ja yleisö ei erehdy: hän tiesi kuin kukaan ennen häntä tuottamasta romanttista oopperaa par excellence, jonka työ kaikilla puolilla heijastaa läheisesti aika. Todistuksena se on Lucian esitys, jonka Flaubert kuvailee Madame Bovaryn ja Tolstoï Anna Kareninen. Lucia matkustaa ympäri maailmaa ja esiintyy kirjailijan elinaikana Havannaan tai Santiago de Chileen saakka. Tämän voiton myötä hän vakiinnutti itsensä ensimmäisenä italialaisena säveltäjänä: Bellini on juuri kuollut Puteauxissa, Rossini on lopettanut kirjoittamisen ja Verdi oppii vain sävellystä. Hän hallitsee ilman kilpailijaa: Lucia on tehnyt hänestä aikansa eniten esiintyneen italialaisen säveltäjän. 40 vuotta sitten. " Aligre-cappuccino
3. François-René Tranchefort, Ooppera , Pariisi, Seuil ,1978, 640  Sivumäärä ( ISBN  2-02-006574-6 ) , s.  173
4. Universalis-tietosanakirja
5. Musiikin sanakirja, Larousse
6. originis on Lucia di Mammermoor n kadenssi kello jstor.org (näytetty 25 huhtikuu 2021).
7. (in) "Lucia di Lammermoor (1946)", osoitteessa imdb.com , 2019 (käytetty 23. elokuuta 2019). - (it) “Lucia di Lammermoor (1946)”, osoitteessa operagiuliano.blogspot.com , 24. lokakuuta 2016 (käytetty 23. elokuuta 2019).
8. Eddy Moine, "Löydä Gina Lollobrigidan ura parhaiden elokuviensa kautta" osoitteessa challenge.fr , 4. heinäkuuta 2017 (luettu 23. elokuuta 2019).
9. Tänään. Fr

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• Lucie de Lammermoor (oopperan ranskankielinen versio)
• Lammermoorin morsian (romaani)

Ulkoiset linkit

• Auktoriteettitiedot  :
  • Virtuaalinen kansainvälisen viranomaisen tiedosto
  • Ranskan kansalliskirjasto ( tiedot )
  • Kongressin kirjasto
  • Gemeinsame Normdatei
  • WorldCat
• Täydet pisteet
• (en) (it) Nuotit äänelle ja pianolle
• Lucia di Lammermoor  : koko partituuri (pianolaulu) Pariisin musiikkikirjaston verkkosivustolla
• Esite
• Ranskankielinen versio