Siellä (elokuva, 2009)

Siellä Tämän kuvan kuvaus, myös kommentoitu alla Ylös Ylös-logo

Avaintiedot
Alkuperäinen otsikko Ylös
Toteutus Pete Docter
Bob Peterson
Skenaario Bob Peterson (alkuperäinen tarina ja käsikirjoitus)
Pete Docter
Tom McCarthy (käsikirjoitus)
Pääosanäyttelijät

Edward Asner
Christopher Plummer
Jordan Nagai
(ääni)

Tuotantoyritykset Pixar Animation Studios
Walt Disney Pictures
Kotimaa Yhdysvallat
Ystävällinen Animaatio
Kesto 96 minuuttia
Lopeta 2009


Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu

Tuolla ylhäällä ( ylös ) on kymmenes elokuva päässä animoitu vuonna CG on studiot Pixar , julkaistiin vuonna 2009 ja ohjannut Pete Docter ( Monsters, Inc. ) ja Bob Peterson , joka myös allekirjoittaa käsikirjoituksen. Se kertoo tarinanyhdeksättäkymmenettä leski Carl Fredricksen (äänenä Edward Asner ) jotka, kiitos ilmapalloja täynnä heliumia , lentää hän asuunimeämätönalue Etelä-Amerikka (mutta vahvoja vaikutteita Gran Sabana). In Venezuela ) mukana nuori partiolainen Russell (Jordan Nagai) täyttämään lupauksen, jonka hän antoi kuolleelle vaimolleen.

Se seulottiin 13. toukokuuta 2009avaaminen 62 : nnen  painoksen ja Cannesin elokuvajuhlilla , hänestä tuli ensimmäinen animaatioelokuva avaa festivaalin. Elokuva oli iso hitti ja tuotti $ 731 miljoonaa vuoden lipputulot . Hänet tunnustettiin huumoristaan ​​ja tunteistaan; Kriitikot ylistivät Ed Asnerin tulkintaa Carlista. Elokuva on saanut useita tunnustuksia, mukaan lukien Golden Globe parhaasta animaatiosta vuonna 2010 ja Oscar parhaasta animaatiosta vuonna 2010.

Yksityiskohtainen yhteenveto

Pieni poika Carl Fredricksen haaveilee tutkimusmatkailijasta, koska hän näki elokuva-uutisissa kuuluisan seikkailijan Charles Muntzin hyödyt, joka löysi ilmalaivansa ja koiriensa seurassa paratiisin putoukset, Venezuelan Guyanassa eksyneen haavan . Seuraten hänen hyödyntämistään ihailemalla, poika saa tietää, että hänen epäjumalansa olisi tuonut takaisin luurangon olennosta, jonka hän nimeää "Paratiisin kaatumisen hirviöksi", mutta tutkijat pitävät sitä väärennöksenä. Pakotettu pelastamaan kunniansa Charles Muntz päättää palata Etelä-Amerikkaan todistamaan maailmalle, että hän on oikeassa tuomalla olento takaisin eloon. Kadulla leikkiessään sankariaan Carl tapaa Ellien, sassy pikkutytön, jolla on sama unelma kuin hänellä.

Vuosia myöhemmin Ellie ja Carl menevät naimisiin ja unelmoivat menevän Heaven Fallsiin . Mutta huonot uutiset ovat lisääntymässä: pariskunnalla ei voi olla lapsia, ja säästöt suurelle matkalle ovat haaveita elämän mielikuvituksista. Kun Carl voi vihdoin ostaa lentoliput Etelä-Amerikkaan, Ellie sairastuu ja kuolee. Carl jätetään yksin taloonsa, viimeinen seisoo viktoriaanisessa tyylisessä naapurustossa, joka rakennuskoneilla pilataan maahan, jotta voidaan rakentaa moderneja rakennuksia. Mutta Carl, joka on nyt 78-vuotias, kieltäytyy myymästä kotiaan ja menemästä vanhainkotiin.

Eräänä päivänä nuori "tutkimusmatkailija" (samanlainen kuin partiopoika ), Russell, koputtaa ovelleen ja kysyy, voisiko hän tehdä hänelle palveluksen: hän haluaa saada vanhuksentuki -merkin. Päästäkseen eroon hänestä Carl lähettää hänet etsimään kuvitteellista lintua nimeltä Dabou, joka tulisi yöllä polkemaan sen kukkia. Pian sen jälkeen yksi rakennuskoneista kaatoi Carlin postilaatikon; hän paniikkia ja yrittää työntää takaisin insinöörin, joka haluaa korjata vahingot, lyö häntä kepillään päähän ja vahingoittaa häntä. Yritys tarttuu tilaisuuteen nostaa häntä vastaan ​​oikeusjuttu ja asettaa hänet vanhainkotiin.

Päivänä, jolloin Grand Chêne -vanhuskodin työntekijät tulevat hakemaan Carlia, talo lentää pois tuhansien takan sisäpuolelle kiinnitettyjen ilmapallojen ansiosta : Carl lähtee täyttämään unelmansa, menemään ja asettumaan paratiisin putouksiin. . Mutta hän huomaa, että Russell oli laskeutumassa lentoonlähtöhetkellä. Vastahakoinen päästää häntä sisään, Carl suostui lopulta. Heidän elämäänsä uhkaavan ukkosen jälkeen vanha mies herää ja alkaa kaataa taloa, mutta kun hän lopulta osuu maahan, hän näkee Taivaan putoamisen, toisella puolella kalliota, jossa taloa pyydetään. Vihaisena hän kävelee Russellin kanssa, joka auttaa häntä vetämään taloa köysillä.

Myöhemmin koirat jahtaavat jotakuta. He juoksevat kunnes heidän kaulakorunsa aiheuttavat kuurottavaa melua juuri viidakkoon saapuneen Carlin kuulolaitteen vuoksi. Siellä Russell ilmoittaa, että hänen on mentävä "pieneen nurkkaan". Kun hän on valmis ja syö suklaata, hän tajuaa, että hänestä puuttuu vähän sitä. Sitten hän näkee kirjavan nokan ja päättelee, että se on pieni dabou. Mutta sitten hän näkee eläimen seisovan edessään ja palaa hänen kanssaan. Hän kysyy Carlilta kysymyksiä dabuusta ja vanha mies vastaa "kyllä" koko ajan. Kun Russell päättelee, että hänen eläimensä on todella lintu, josta Carl puhuu elokuvan alussa, Carl kääntyy ympäri ja näkee jättiläisen eläimen, jonka Russell on nimennyt Keviniksi. Uskomatonta, Carl kieltäytyy pitämästä häntä, mutta lintu ja nuori tutkija ovat tulleet erottamattomiksi. Siksi Carl joutuu pakottamaan sanomaan kyllä ​​vielä kerran. He kävelevät pidemmälle ja löytävät koiran, Doug, joka puhuu kauluksen ansiosta. Hän osoittautuu suloiseksi, mutta lintu hyppää hänen päällensä. Vain lapsi onnistuu saamaan daboun lopettamaan.

Mutta koirat väittävät. Heidän johtajansa, jonka ääni on vääristynyt rikkoutuneesta kauluksesta, ottaa yhteyttä Dougiin, joka näyttää olevan kykenemätön imelään saamaan eläimen vain nauramaan. Jälkimmäinen sanoo, että hänellä on lintu, mutta kukaan ei tietenkään usko häntä, ennen kuin hän kääntyy jälkimmäisen puoleen. Koirat juoksevat sitten etsimään Dougia. Sitten vanha mies yrittää päästä eroon koirasta ja linnusta olemaan hiljainen, mutta hän ei onnistu, ja juuri kaikki kohtaavat kivillä. Sitten dabou huutaa ja Doug selittää, että "hän" kutsuu lapsiaan. Yllättyneenä siitä, että Kevin on naaras, Russell on surullinen, kun hänen on annettava linnun liittyä poikasiinsa. Silloin kolme koiraa, Alpha ( dobermanni ), Beta ( rottweiler ) ja Gamma ( bulldog ), saapuvat ja kysyvät Dougilta, missä hänen vanginsa on, ja koira sanoo, että hän menetti hänet. Kun kaksi ihmistä yrittää paeta vastustamalla pakotettua ajatusta eläimistä, jotka seuraavat heitä vankina, he päättävät seurata heitä nähdessään raakuuden koirien silmissä. He saapuvat koirapakkauksessa, jonne ne syövät.

Mutta siellä, mikä näyttää olevan heidän isäntänsä, käskee heidän lopettaa. Henkilö osoittautuu Charles Muntziksi. Viimeksi mainittu ilmoittaa, että nämä kaksi hahmoa ovat nyt heidän vieraansa. Kaksi päähenkilöä kiinnittävät talon seinälle päästäkseen Explorerin ilmalaivaan. Koirat valmistavat vieraiden juhlatilaisuuden, kun Doug sai häpeän kauluksen ja Alfan kaulus korjattiin, mikä antoi hänelle aiemmin kuulemansa äänen. Charles Muntz näyttää vieraille löytämänsä eläinten luurankoja ja syö sitten heidän kanssaan. Aterian aikana Russell puhuu tahattomasti Kevinistä, ja huolimatta Carlin pyrkimyksestä välttää aihe ja koska Muntz huomaa linnun, jälkimmäinen paljastaa todellisen kasvonsa puhumalla kaikista tutkijoista, jotka hän on tappanut, jotta ei. on vaikeutettu pyrkiessään lintuun, ainoa syy, miksi hän jäi Heaven Fallsiin. Fredricksen ja lapsi pakenevat vuorille pelastamaan henkensä. He pääsevät eroon koirista Dougin ansiosta, joka hidasti pakkausta ja Kevinistä, joka sai heidät juoksemaan nopeammin. Koirat palaavat tyhjin käsin, mutta lintu loukkaantuu. Carl päättää auttaa häntä löytämään jälkeläisensä, mutta ne ovat vihollisen paikalla, joka polttaa Carlin talon pakottaen hänet valitsemaan jälkimmäisen ja linnun välillä. Carl valitsee ensimmäisen, eikä Russell voi uskoa sitä. Tuli on sammunut, ja seuraavana päivänä Russell sulaa. Vaikka Carl löytää häävalokuvat Ellien seikkailukirjasta, jonka lopussa on muistiinpano kannustaakseen häntä siirtymään eteenpäin, nuori poika lentää yksin ilmapallojen kanssa yrittäessään pelastaa Kevinin.

Hän saapuu ilmalaivalle ja hänet vangitaan. Carl päästää hänet vapauttamaan tyhjyyteen Dougin seurassa. Hän sitoo talon ilmalaivan oveen ja menee sisään pelastamaan jättiläisen linnun. He saapuvat ilmakanavien kautta ja saapuvat vain häkkiin, jossa he vievät koirien huomion Carlin kepistä. He sulkevat oven ja vapauttavat linnun, ja talo irrotetaan tällä hetkellä ovesta. Köysi putoaa ja Russell roikkuu sen päällä. Hän yrittää nousta takaisin, mutta Muntz on jo lähettänyt koiria lentokoneilla hyökkäämään taloon. Kun Carl ja kaksi petoa saapuvat eläinten luurankohuoneeseen, Charles yrittää tappaa Carlin miekalla. Doug estää tämän, mutta hänet lähetetään pakan muiden koirien kanssa; Carlin on taisteltava kepillään. Kaksi vanhaa miestä pysähtyy selkäkivun jälkeen. Tämä on hetki, jolloin Doug löytää itsensä umpikujaan. Hän vetäytyy, mutta tänä aikana Muntz on työntänyt Fredricksenin kulmaan ja on tappamassa hänet. Yritys peruutettiin sylkemällä hammasproteesit jälkimmäisestä. Hullu, antagonisti tuhoaa koko kokoelmansa, jonka toinen osa putoaa ilmaan, kun Doug vahingossa pyörittää ilmalaivaa. Kevin ja Carl kiipeävät ilmalaivan yli, ja Muntzilla on toinen idea sen sijaan, että jahtaisi heitä. Russell hänen puolellaan pääsi eroon koneista ja asetti talon ilmalaivalle palauttamaan kolme hahmoa, mukaan lukien Doug, josta tuli alfa asettamalla häpeän kaulus edelliselle alfalle, jonka kaulus on jälleen rikki. He ovat menossa sisään, kun vastustaja palaa kivääri kädessä. Hän pakottaa Carlin pidättämään taloa ja yrittää päästä sisään. Yhtäkkiä Carlilla on idea: hän käskee lapsen tarttumaan kahteen petoon ja kun heidän vihollisensa onnistuu tulemaan sisään, Fredricksen näyttää suklaata. Kevin ei vastusta ja hyppää ulos ikkunasta, kun talo vetäytyy ilmalaivasta. Charles hyppää myös, mutta ilmapallot tarttuvat jalkoihinsa, jotka irtoavat ja kaatavat hänet.

Carl ei näe mitään viittaavaa kolmen muun asemaan, mutta häntä rauhoittaa näkevän heidät roikkumassa taloa pitävällä köydellä. He palaavat ylöspäin, ja kun Russell pyytää anteeksi putoavaa taloa, Carl vastaa, että se on vain talo ja myöhemmin dabou vapautetaan poikiensa viereen. Äiti lähtee poikiensa kanssa, ja kaksi päähenkilöä ottavat hallinnan ilmalaivan.

Oppisopimuskoulutuksessa olevien tutkijoiden seremonian aikana Russellin isä ei ole paikalla, koska kuten jälkimmäinen sanoi aiemmin, hän ei ole koskaan siellä. Siksi Carl tulee hänen tilalleen ja myös siksi, että vanhusten avustuskylttiä ei anneta turhaan. Russell saa kuitenkin myös Ellien tutkimusmatkailumerkin, jota vanha mies oli säilyttänyt kaikki nämä vuodet. Elokuva päättyy, kun kaksi sankaria syövät jäätelöä pelatessaan yhtä lapsen suosikkipeleistä.

Elokuvan viimeisessä otoksessa näkyy Heaven Falls, jossa talo lepää nyt siinä, kuten Carl oli luvannut vaimolleen.

Tekniset tiedot

Kansalliset ensiesitykset

Ellei toisin mainita, seuraavat tiedot otetaan Internet-elokuvatietokannasta .

Jakelu

Alkuperäiset äänet

Ranskalaiset äänet

Quebecin äänet

Palkinnot

Palkinnot

Nimitykset

Alkuperä ja tuotanto

Skenaario

Ohjaaja Pete Docter aloittaa kirjoittamisen Ylös siellä vuonna 2004. Hän kehittää lentävän talon tarinan ajatuksesta paeta jokapäiväisestä elämästä, kun siitä tulee liian tuskallista lisääntyvien vaikeuksien vuoksi. Entistä tärkeämpää yhteiskunnan kanssa. Näyttelijä ja kirjailija Tom McCarthy auttoi kolme kuukautta auttamaan Docteria ja Bob Petersonia muokkaamaan tarinaa. Docter päättää ottaa vanhan miehen tarinan sankariksi sen jälkeen, kun hän on piirtänyt hämärän ilmapallojen kanssa kapean vanhan miehen. Kaksi ohjaajaa katsoo, että ikääntyneen päähenkilön saaminen on hyvä idea, koska heidän mielestään heidän kokemuksensa ja näkemyksensä maailmasta ovat rikas huumorin lähde. Docter uskoo käyttävänsä tällaista päähahmoa väittäen, että lapset kiinnittyvät Carliin aivan kuten heidän isovanhempansa.

Docterille elokuva heijastaa hänen ystävyyttään muiden Disney- veteraanien  : Frank Thomasin , Ollie Johnstonin ja Joe Grantin kanssa . Hän antaa joitain neuvoja ja hyväksyy käsikirjoituksen ennen kuolemaansa vuonna 2005. Hän sanoo, että yleisö tarvitsee "emotionaalisen perustan", koska seikkailu muuttuu hyvin hulluksi. Tässä se on Carlin vaimon kuolema. Ohjaajan mukaan Grantin persoonallisuus vaikutti Carlin myöhään vaimoon Ellieen enemmän kuin kapea sankari; Carl aluksi innoittamana Spencer Tracy , Walter Matthau , James Whitmore ja isovanhempansa, koska "oli jotain ihastuttava niistä cranky vanhat ihmiset . " Docter ja Rivera huomauttavat, että Carlin viehättävä luonne on omituisesta luonteestaan ​​huolimatta otettu vanhoilta ihmisiltä, "joilla on tuo viehätys ja melkein tuo" vanhan miehen lisenssi "sanomaan asioita, joita muut eivät voi sanoa rankaisematta ...] Se on kuin me menemme syömään Joe Grantin kanssa ja hän kutsuu tarjoilijaa "hunajaksi". Toivon, että voisin tehdä saman. "

Ensimmäisessä ääriviivat käsikirjoitus, Carl haluaa vain liittyä hänen vaimonsa taivaassa, joka on vain "jonkinlainen outo itsemurhatehtävä . " Docter selittää: "Tämä on tietysti ongelma. Mitä tehdä seuraavaksi ilmassa? Meidän oli löydettävä tavoite hänen saavuttamiseksi, mutta meillä ei vielä ollut sitä. " Tämän seurauksena elokuvantekijät lisäävät juonittelua mennäkseen Etelä-Amerikkaan . Docter rakastaa trooppisia paikkoja, mutta hän haluaa myös paikan, jossa Carl joutuisi jumiin lapsen kanssa, koska hän ei kykene luovuttamaan häntä viranomaisille. Ne lisäävät myös lapsen hahmon keinona auttaa Carlia olemaan "jumissa hänen tiensä" .

Animaatio

Musiikki

Tervetuloa

Kriittinen tervetuloa

Siellä Kumulatiivinen pisteet
Sivusto Merkintä
Metakriittinen 88/100
Mädät tomaatit 98%
Allosiini 4,6 / 5 tähteä
Arvostelujen kokoaminen
Määräajoin Merkintä

Amerikkalaisessa aggregaatissa Rotten Tomatoes elokuva kerää 98  % suotuisat mielipiteet 294 kriitikolle. Käytössä Metacritic , se saa keskiarvo oli 88 / 100 37 arvostelut.

Ranskassa Allociné sivusto tarjoaa keskiarvo oli 4,6 / 5 perustuu tulkintaan arvostelua 25 lehdistön otsikot.

Elokuva sai erittäin hyvän kuvauksen lehdistössä.

Lippumyymälä

Merkintöjen lukumäärä suurissa maissa sekä globaalit ja yhdysvaltalaiset tulot
Maa tai alue Lippumyymälä
  Saksa +02 978 759, alkupaloja
  Espanja +03,726,039, alkupaloja
  Yhdysvallat +39 067 222, alkupaloja
  Ranska +04,508,940, alkupaloja
  Italia +01 957 829, alkupaloja
  Iso-Britannia +06 322 694, alkupaloja
  Yhdysvallat (tulot) 293004164 USD
 Maailman Kokonaistulot Yhdysvaltojen ulkopuolella 4383338580 USD
 Maailman Tulot yhteensä 731 342 744 USD

Analysoida

Viittaukset muihin teoksiin

Elokuvan ympärillä

Tieteellisestä näkökulmasta katsottuna talon nostamiseen tarvittavien ilmapallojen lukumäärä on aliarvioitu: se vie lähes viisi kertaa enemmän heliumilla täytettyjä ilmapalloja 50 tonnin painoon, mainitun talon arvioitu massa.

20. huhtikuuta 2008, Adelir Antonio de Carli , brasilialainen pappi, päättää toteuttaa varainkeruun samanlaiselle tapahtuma. Hän kiinnittyy tuoliin, johon on kytketty kymmeniä ilmapalloja. Hän kuoli tässä seurassa ja tämä kuolema sai hänet vastaan Darwin-palkinnot .

Huomautuksia ja viitteitä

  1. IMDB
  2. (in) Up - päiväys on Internet Movie Database
  3. (fr) Siellä ylhäällä voksikalvolla
  4. Charles Aznavour ja Rachid Badouri: rikoskumppanit kanootilla , ilmestyivät 24. huhtikuuta 2009
  5. DVD / Blu-ray-kopiointilaatikko
  6. (in) "  Uutiset jne.  " , Imperiumi ,Helmikuu 2009, s.  12-15.
  7. (in) Patrick Lee , "  Up ohjaaja Pete Docter puhuu koiraa, nuorten partiolaisten ja seikkailu  " on Sci Fi Wire ,2. maaliskuuta 2009(käytetty 15. heinäkuuta 2015 ) .
  8. (en) Clint, "  Yksinomainen haastattelu: tuottaja / ohjaaja - elokuvanreikä  " , elokuvan aukossa ,10. helmikuuta 2009(käytetty 15. heinäkuuta 2015 ) .
  9. (en) Bill Desowltz, "  Pete Docter Goes' Up '  ' päälle Animaatio World Network ,29. heinäkuuta 2009(käytetty 16. heinäkuuta 2015 ) .
  10. (in) James Keast, "  Pixar paljastaa Varhainen Look At Up  " on exclaim.ca ,6. helmikuuta 2009(käytetty 16. heinäkuuta 2015 ) .
  11. (in) quint, "  Quint keskustelee Pixarin Pete Docterin ja Jonas Riveran kanssa UP: stä! Lisää McCameossa!  » , Aint It Cool News ,28. maaliskuuta 2009(käytetty 16. heinäkuuta 2015 ) .
  12. (sisään) John Horn, '  ' Up '' on Pixar ict MOST kunnianhimoisimmalla  " , Los Angeles Times ,10. toukokuuta 2009(käytetty 16. heinäkuuta 2015 ) .
  13. (in) "  Haastattelu: Pete Lääkäri Disneyn / Pixarin UP  " on Major spoilerit - Comic Book arvostelut ja uutiset ,8. marraskuuta 2008(käytetty 16. heinäkuuta 2015 ) .
  14. (in) "  Up there Reviews  " on Metacritic , CBS Interactive (katsottu 22. huhtikuuta 2020 ) .
  15. (in) "  Tuolla ylhäällä (2009)  " on Rotten Tomatoes , Fandango Media (näytetty 22 huhtikuu 2020 ) .
  16. ”  Tuolla - lehdistökatsauksia  ” puolesta Allociné (näytetty 22 huhtikuu 2020 ) .
  17. Maailma
  18. Vapauta
  19. Le Figaro
  20. Telerama
  21. Naamio ja sulka , France Inter , 9. elokuuta 2009
  22. "  Trivia for Up  " , Internet-elokuvatietokannassa (katsottu 7. elokuuta 2009 )
  23. Courty JM, Kielik E, Lentäminen ilmapallojen kanssa , Pour la Science, syyskuu 2009, s.  96-98
  24. Le Point.fr, ”  Kuka olisi uskonut? 8 täysin tyhmää kuolemaa  ” , osoitteessa lepoint.fr ,8. huhtikuuta 2016(käytetty 23. syyskuuta 2020 ) .

Ulkoiset linkit