Hadrianuksen muistelmat

Hadrianuksen muistelmat
Havainnollinen kuva artikkelista Hadrianuksen muistelmat
Ensimmäisen painoksen kansi.
Kirjoittaja Marguerite Yourcenar
Maa Ranska
Ystävällinen Historiallinen romaani , näennäismuistoja
Toimittaja Plon
Julkaisupäivä 1951
Sivujen määrä 323

Mémoires d'Hadrien onranskalaisen kirjailijan Marguerite Yourcenarin historiallinen romaani , joka julkaistiin vuonna 1951 . Nämä pseudo-muistelmat että Rooman keisari Hadrianuksen välittömästi tapasi ylimääräisen kansainvälistä menestystä ja varmisti sen tekijä suurta mainetta. Tämä on teos, jonka projekti juontaa juurensa kirjoittajan murrosikään. Yourcenar, pitäen hanketta liian kunnianhimoisena nuorisotyönä, kuvasi sitä yhdeksi niistä "ei pidä uskaltaa ennen kuin 40 on kulunut".

Kirja on pitkä kirje vanhalta keisarilta, joka on osoitettu hänen adoptoidulle pojanpoikalleen ja mahdolliselle 17-vuotiaalle seuraajalle Marcus Aureliukselle . Keisari Hadrianuksen pohtii ja muistelee sotilaallinen voittonsa, hänen rakkautensa runouden ja musiikin, hänen filosofiansa sekä hänen intohimonsa nuorelle Bithynian rakastaja , Antinous .

yhteenveto

Tämä filosofinen-historiallinen romaani on kirjoitettu tiheällä tyylillä, joka todistaa lähteiden hyvän tuntemuksen, elämänsä lopussa keisari. Muodossa pitkän kirjeen osoitettu, hänen Villa on Tibur tulevaisuuteen Marcus Aurelius, hän retraces tärkeimmistä tapahtumista hänen olemassaolonsa, joka oli vapaana ja selkeä kuin mahdollista. Numeroimattomat luvut on ryhmitelty kuuteen osaan, joista jokaisella on latinankielinen otsikko.

"Animula vagula blandula" ( "Âmelette vaguelette, calinette" ) (tai jopa "Minun pieni sieluni, vaeltava ja pehmoinen" ) antaa lukijalle mahdollisuuden tutustua hahmoon ja tutustua hänen vakaumuksiinsa (raittius, sopimattoman kasvissyönnin hylkääminen). julkisen miehen elämä, rakkauden salaperäinen olemus), hänen aikaisemmat nautinnot (metsästys ja ratsastus) ja hänen nykyiset tuskansa (unettomuus, lähestyvä kuolema).

Seuraavat viisi osaa ottavat kronologisesti Hadrianuksen elämäkerran.

"Varius multiplex multiformis" ( "Monipuolinen, monimutkainen, muutettavissa oleva" ) ulottuu Trajanuksen kuolemaan asti ja siten Hadrianuksen valtaistuimelle liittymiseen: hänen nuoruutensa Espanjassa , kokemuksensa tuomarina perintöoikeudenkäynneistä Roomassa, osallistumisensa Dacic sodat , sen governorship vuonna Syyriassa ja sotaa Parthians . Ennen kuolemaansa Trajanus allekirjoittaa Hadrianuksen adoptoinnin olosuhteissa, jotka kyseenalaistavat sen aitouden. Hadrianuksesta tulee keisari.

"Tellus stabilita" ( "Maa saavuttaa tasapainonsa" ) kuvaa hallituskauden alkua. Hadrianus osoittaa maltillisuutta eri aloilla: hän rauhoittaa imperiumia ( partialaiset , Egypti , sarmatit ), parantaa orjien tilaa, kehittää infrastruktuuria rajoilla. Hän perusti kaupunkeja, matkusti paljon Bretagneen asti , vihitettiin Eleusisiin .

"Saeculum Aureum" ( "kulta" ) kattaa rakkaustarina Antinous kokouksesta asti nuoren miehen kuolema Egyptissä.

"Disciplina augusta" ( "elokuun kurinalaisuus" ) kattaa ajanjakson Antinousin kuolemasta keisarin vanhuuteen, joka jatkaa matkansa ja lainsäädäntötyönsä ( Perpetual Edict ); hän joutuu kohtaamaan kristinuskon nousun ja Bar Kokhban juutalaisten kapinan .

Lopuksi "Patientiassa" ( "kärsivällisyys tai kestävyys" ) Hadrian on huolissaan välittömästä kuolemastaan: hän harkitsee itsemurhaa, yrittää vahvistaa kärsivällisyyttään ja tuntee sielunsa pakenevan ruumiistaan.

Genesis

Marguerite Yourcenar ilmoitti muistikirjoissaan "Mémoires d'Hadrien", että lainaus Gustave Flaubertin kirjeenvaihdosta oli hänen halunsa kirjoittaa tämä kirja uudelleen:

”Jumalia ei enää ole ja Kristusta ei vielä ole, Cicerosta Marcus Aureliukseen oli ainutlaatuinen hetki, jolloin ihminen yksin oli. "

Tämä kiehtoi häntä, sillä hän näki rinnakkaisuuden tuon ajan ja sodanjälkeisen maailman välillä. Hän sanoo myös epäröivänsä hetken Rooman keisarin Hadrianuksen ja runoilijan ja matemaatikon Omar Khayyamin muistelmien välillä . Itse asiassa Hadrian, Khayyam ja L'Œuvre au noirin sankari Zeno esittävät itsensä selkeinä, suvaitsevaisina ja pettyneinä hahmoina sekä ihmisolosuhteissa että illuusioissa, joita ihmiskunta näyttää kyvyttömältä tehdä.

Marguerite Yourcenarin alkuperäinen projekti, kun hän oli vasta 20-vuotias, oli kirjoittaa teksti keisari Hadrianukselle, jonka kertoja olisi ollut hänen suosikkinsa Antinous. Tuleva akateemikko tuhosi tämän ensimmäisen luonnoksen eri versiot, vuodelta 1924 vuoteen 1929, useiden toimittajien hylkäämisen jälkeen. Kun hän jatkaa nuorisoprojektiaan neljännesvuosisadan kuluttua, näkökulma muuttuu: Hadrianus pitää kynää ja kertoo elämästään ja intohimostaan ​​nuorta Bithyniania vastaan kuoleman aiheuttaman kivun suodattimen kautta. se.

Historiallinen romaani ?

Marguerite Yourcenar selittää pitkän tutkimuksen ja kirjailijan työn, jonka hän teki kirjoittaakseen Mémoires d'Hadrienin "muistikirjaan", joka liittyy useimpiin painoksiin, ja kertoo pyrkivänsä pääsemään mahdollisimman lähelle hahmoa ja historiallista ilmapiiriä:

”Jos olen päättänyt kirjoittaa nämä Hadrianuksen muistelmat ensimmäisenä persoonana, se tapahtuu ilman mitään välittäjää mahdollisimman paljon, edes minä. "
Hän on kuitenkin tietoinen sudenkuopista:" Mitä teemme, rakennamme muistomerkin aina omalla tavallamme. Mutta on jo paljon käyttää vain aitoja kiviä. "

Historioitsijoiden tuomiot

Jälkipolvi

Tämä romaani sisältyy kaikkien aikojen sadan parhaan kirjan luetteloon, jonka Norjan kirjapiiri perusti vuonna 2002 ja joka perustuu 100 kirjailijan toimitukseen 54 eri maasta.

Vuonna 2016 Forum antique de Bavay -messuilla esitelty näyttely “Marguerite Yourcenar and the Emperor Hadrian, antique rewriting” tarjoaa sekä historiallisen lähestymistavan, jossa korostetaan arkeologisia tutkimuksia keisarin hahmon ympärillä, että visio Yourcenarin dokumentti- ja kirjallisuudesta.

Työn ympärillä

Musiikki Muu

Viitteet

  1. Marguerite Yourcenar, Hadrianuksen muistojen muistikirjat , Pariisi, Pion,1958, s.  315
  2. Tämä otsikko on ensimmäinen jae epitaph koostuu Hadrian itselleen, mainitsema Histoire Auguste ja siten käännetty André Chastagnol , että Yourcenar sijoitettu kuin epigraph on Muistelmat .
  3. Kolme karsintaa , jotka Caesaribuksen epitome, Hadrianus , 14, 6.
  4. Tämä on kirjoitus, joka näkyy kolikoissa Hadrianuksen hallituskaudella.
  5. Gustave Flaubert, Kirjeenvaihto , nide 3, Gallimard, Pleiade, s. 191.
  6. Muistikirjat Hadrianuksen muistelmista , Marguerite Yourcenar.
  7. Hadrianuksen elämää koskevan johdannonsa sivulla 9, Histoire Auguste , käännös André Chastagnolilta , Robert Laffont -lehdet, 1994 ( ISBN  2-221-05734-1 ) .
  8. s.  160 hänen yleinen historia Rooman valtakunnan , Seuil, 1974 ( ISBN  2020026775 ) .
  9. Pohjoisen osaston arkeologinen museo, 4. – 30.8.2016.
  10. Marguerite Yourcenar ja keisari Hadrian, antiikin uudelleenkirjoittaja , Gent, Snoeck,2015, 151  Sivumäärä ( ISBN  9789461612779 ).
  11. Magic Dreams CD 003.

Katso myös

Bibliografia

Ulkoiset linkit