Niistä huolimatta

Huolimatta-he ovat naisia peräisin Alsacen ja Moselin alla natsimiehityksen aikana toisen maailmansodan , joka, kuten Huolimatta Yhdysvaltojen vuoksi joutuivat rekrytoitiin erilaisiin natsi rakenteisiin vuosina 1942 1945. Siellä olisi ollut noin viisitoista tuhatta nuorta tyttöä väkisin sisällytetty Itä-Ranskasta.

Historialliset elementit

Heidät sisällytettiin RAD: iin ( Reichsarbeitsdienst tai kansallinen työvoimapalvelu), KHD: hen ( Kriegshilfsdienst tai naisille tarkoitettu apusodapalvelu ) ja Saksan säännölliseen armeijaan, Wehrmachtiin . Tämä pätee myös moniin naisiin Belgiasta ( itäiset kantonit ja Pays d'Arlon ) ja Luxemburgista . Riippuen Reichin työvoimavaatimuksista , perustamisaika kummassa tahansa muodossa lyhennettiin viidestä kuukaudesta (vuoden 1941 lopusta) yli kahteen vuoteen vuonna 1945.

Monet heistä kumoavat tämän sanan "heistä huolimatta" journalistisen alkuperän vuoksi  ; he pitävät parempana termistä "sisällytetty voimalla".

Heidän tilannettaan jätettiin huomiotta pitkään: natsien hallitus ei halunnut loukata saksalaista yleistä mielipidettä eikä naissotilas ollut samaa mieltä kansallissosialistisen naisvision kanssa, joten hän teki kaikkensa minimoidakseen integroituneiden roolin. armeijan sisällä. Niinpä he säilyttivät muiden kuin taistelevien avustajien aseman Luftwaffessa vuoteenElokuu 1944vaikka ne voisivat postitetaan Flakhelferinnen in ilmatorjunnan iästä alkaen 17 . Ilman sotilastietoja he eivät voineet todistaa osallistumistaan ​​armeijaan Veteraanien ja sodan uhrien kansallisen toimiston kanssa . Se on vain17. heinäkuuta 2008että silloinen veteraanivaltiosihteeri Jean-Marie Bockel ja Ranskan ja Saksan välisen säätiön presidentti, Saksan viranomaisten maksamien varojen hoitaja, tekivät korvaussopimuksen moraalisena korvauksena huolimatta U.S.

Osastojen sisällyttäminen valtakuntaan

Allekirjoittamisen aikana aselepo22. kesäkuuta 1940, natsit sisällyttivät valtakuntaan ilman laillista tekstiä yksipuolisesti kolme rajaosastoa ( Bas-Rhin , Haut-Rhin ja Moselle ). Liitteellä ei ollut oikeudellista tukea. Itse asiassa Compiègnessa aselevon yksityiskohdista keskusteltaessa kysymys näiden alueiden tulevaisuudesta oli tietoisesti jätetty neuvottelujen ulkopuolelle. Natsit väittivät kielellinen perinne (ilmentymistä Alemannic murre on Reinin ) sekä läheisyys Saksan ja paikallisen historian (historiallisen alueet olivat kuuluneet Saksa).

Mosel kiinnitettiin Sarre-Pfalzin Gau-alueeseen , Alsace Bade-Gau-alueeseen ,

Osa väestöstä oli lähtenyt näiltä alueilta , koska Ranskan viranomaiset olivat ennakoineet Saksan rajojen tulevaa muutosta.

RAD naisille

RAD tai Reichsarbeitsdienst on palvelu, joka juontaa juurensa ensimmäisen maailmansodan loppuun.

Mikä oli kansan isänmaallinen keskinäinen apu, natsit suuntautuivat toisin liittymisensä yhteydessä vuonna 1933. Hänen asettautumisensa Alsace-Moselleen osana näiden alueiden liittämistä rikkoo Haagin yleissopimuksen 44 ja 45 kohtaa, joissa määrätään… "Se on miehitetyn alueen väestön pakottaminen vannomaan vihollisen valtaa .

Pakotettu rekrytointi

Asevelvollisuus oli pakollista, nuoria tyttöjä aiottiin kutsua RAD: lle samalla tavalla ja samoina päivinä kuin pojat. Yhdistäminen RADiin aloitettiin vuonnaHelmikuu 1941, vapaaehtoisesti Alsace-Moselle. Vähemmistö ilmoittautui vapaaehtoiseksi suorittamaan RAD: n (heidän lukumääränsä arvioidaan olevan 3 000 nuorta naista, tai 20% Alsace-Mosellessa mobilisoidusta työvoimasta). He olivat toisinaan saksalaisesta vanhemmasta syntyneitä kaksikansallisia yrityksiä, joskus uusia käännyttyneitä natsiideologioiksi ja lopultaLokakuu 1942perustamalla KHD Elsaceen , opportunistit toivovat todistavansa saksalaisuutensa ja etsivänsä siten päällikköä RAD: sta, mikä säästäisi heitä tulevasta tehtävästä Reichin asevoimatehtaissa: päällikön aseman saaminen vastasi kapteenin sijoitus Wehrmachtissa ja oli KHD: n arvoinen.

Naisten rekrytoidut osoittivat yleensä vain vähän innokkuutta, joten asevelvollisuus pakotettiin. Neljä luokkaa, syntymävuodet 1923-1926, yhdistettiin. Kaikkiaan ehdollinen nuorten naisten tulee olemaan 15000 vuosina 1941 ja 1945 (iät vaihtelevat 17 kohteeseen 25 vuotta tai enemmän joillekin). Ensimmäisten tarkistusneuvostojen aikaan jotkut nuoret tytöt päättävät jättää Alsacen laittomasti. Olemme myös todenneet avioliittojen määrän merkittävän kasvun keväällä 1942 (toinen syy vapautukseen, jos nuori morsian tulee raskaaksi nopeasti). Kapinoita puhkesi täällä ja siellä tukahdutettuna. Tulenkestävän aineen perheet, naapurit ja ystävät kärsivät rangaistuksen " klaanivastuun " ( Sippenhafter ) nimissä , rangaistus oli itäisten alueiden kokonaisten perheiden karkottaminen saksalaiseksi ja saksalaiseksi. Heidän omaisuutensa takavarikointi saksalaisten uudisasukkaiden hyväksi. valtakunnasta. Vähitellen monet erosivat itsestään ja liittyivät RAD: iin ilman santarmien väliintuloa.

Aivan kuten nuoret, nuoret tytöt saavat kotiinsa kirjatun kirjeen, joka sisältää kutsun tarkastelulautakunnalle ( die Musterung ), jossa heidän fyysinen, henkinen ja kuntokykynsä tarkistetaan. Alsace-Moselle on osa raja-alueita (Grenzeländer). varusmiesten rodullinen kyky ( rassiche Tauglichkiet ) natsien antropologien määrittelemien normien mukaisesti. Reichin lääkärit tarkistavat näiden nuorten naisten neitsyydet vuoteenHeinäkuu 1943. Tuona päivänä Reichin sisäasiainministeriön kiertokirje lopetti tämän käytännön. Mahdollisuudet paeta värväyksestä ovat rajalliset: kun taas Reichin saksalaisten (mukaan lukien itävaltalaiset ja Sudetenland) joukossa vain 6% ikäryhmästä tunnistettiin värväyshetkellä, RAD: sta pääsyn kriteerejä sovelletaan paljon tiukemmin Elsassissa. , Gauleiter Wagnerin pyynnöstä, joka lupasi saksalistaa alueen viiden vuoden kuluttua. Jotkut eräät nuoret tytöt, jotka työskentelevät perheavustajana vanhempien maatilalla ja joilla on oppisopimuskoulutus, naimisissa, mutta ilman lapsia tai joita voidaan pitää suurperheiden tukena, ovat kaikki samaa mieltä "sopiviksi" .

Pakotettujen pakolaisten pakkosiirtolaisuus

Natsit tajusivat nopeasti, että monet alsatialaiset olivat itse asiassa vastustajia, RAD: n viranomaiset määräsivät heidät hyvin kaukaisiin leireihin ( Itävalta , Puola , Jugoslavia , Sudetenmaa ...), mikä vaikeutti suhteita perheisiin. Kirjeenvaihto käytiin postikorttien avulla, jotka helpottivat valvontaa ja postin sensuuria. Samassa huoneessa samanaikaisesti läsnä olevien Alsatians-lukumäärä ei ylittänyt kahta ihmistä eikä samassa leirissä voinut ylittää kuutta nuorta tyttöä pahan hengen rajoittamiseksi.

Vankeusrangaistukset, pahoinpitelyt (pahoinpitelyt), postin pidättäminen tai tuhoaminen talosta ja häirintä edistivät hiljaisen vastarinnan kehittymistä, mikä haitasi huomattavasti miehitysvallan suunnittelua ja johti jopa vastarintaryhmien kehittymiseen.

Elämä RAD: lla

Tämä elämä tapahtui pääosin leireillä (aiemmin käyttämättömissä rakennuksissa, nuorisokeskuksissa, häädettyjen mestareiden kodeissa, kasarmeissa). Jotkut leirit sijaitsivat Elsassissa ( Roeschwoog , Batzendorf , Cernay tai Oberlauterbach ).

Nuorten tyttöjen liikkumista kontrolloi turvapiste, ja joskus oli aseistettuja vartijoita.

Keskellä leiriä oli Fahnenplatz (lipputanko väreillä). Täällä vannottiin Hitlerille ja valtakunnalle "etniset saksalaiset" ja heidän saksalaisuudessaan annettu vala "liittyneiltä alueilta peräisin oleville saksalaisille", kuten Alsatian tai Luxemburgin kansalaisille . Tämä erottelu koettiin ylimääräisenä ärsytyksenä. Ne, jotka kieltäytyivät vannomasta vannomista, menettivät rintakorun, jonka heidän oli tarkoitus saada seremonian lopussa, mutta ennen kaikkea heiltä riistettiin työ, kun he olivat kotiutuneet.

RAD jaettiin kahteen vaiheeseen:

Päivä pidettiin päällikön ( Führerin ) alaisuudessa huoneen vanhimpien avustamana, jotka olivat vastuussa kymmenen tytön ryhmästä ( Arbeitsmaid ).

KHD: n perustaminen (luokat 1924-26)

RAD: n jälkeen vuoden 1923 luokka demobilisoitiin ja annettiin ilmoittautua Arbeitsamtille kotikaupungissaan, jossa heille tarjottiin työtä. Ne kutsutaan kuitenkin takaisin lippujen alla vuonnaMarraskuu 1944, ilmoittautumiseen sotilaana Luftwaffeen.

Vuoden 1924 ja myöhempien luokkien nuoria naisia ​​ei tehty natsipalveluksessa: Barbarosa-operaation puhkeamisen ja taistelijoiden puuttumisen vuoksi Saksan armeijassa suurin osa näistä nuorista tytöistä siirrettiin Kriegshilfdienstiin (sodan palvelun apulaitteet).

Lajittelu tehdään sitten asianomaisen henkilön opintojen ja saksan kielen taitojen mukaan. Se, joka ei osannut saksan kieltä, lähetettiin ammuksia valmistaviin tehtaisiin kuudeksi kuukaudeksi, sitten vuodeksi, sitten 14 kuukaudeksi, kun Reichin työvoiman tarve kasvoi. Työolot ovat silloin erittäin ankarat, joskus terveydelle vaaralliset, kun on kyse TNT: n käsittelystä, ja nuoret tytöt kokevat saman kohtalon kuin pakkotyövoiman työntekijät , joiden kanssa he toisinaan veljeytyvät huolimatta ulkomaalaisiin liittymistä koskevasta kiellosta. . Muut voivat korvata rintamaan menneen saksalaisen miespuolisen työvoiman työskentelemällä maatiloilla tai yrityksissä, mutta useammin heidät värvätään Wehrmachtiin , missä heillä ei kuitenkaan ole aikaisemmin taistelijoiden asemaa.Elokuu 1944. Pelätyimmät asemat ovat Flakhelferin (DCA: n avustaja valonheittimien ohjauksessa) ja Kriegsmarinehelferin (laivaston apulaitos, synonyymi Pohjanmerelle tai Atlantille).

Sen jälkeen kun lasku kesäkuun 1944 , The mobiliaatio kiihtyi: natsien, joka oli jo pidentäneet jaksoja päivystyksen, muistuttaa nuorten tyttöjen kotiutettiin lippujen alle, niin että monet heistä toimivat riveissä armeijan. Saksan kun Alsace vapautetaan . Aavikot lisääntyvät niiden joukkojen joukossa, jotka on pakotettu mukaan. Niitä, jotka liittoutuneiden joukot vangitsevat matkalla kotiin ja jotka käyttävät Saksan armeijan univormua, pidetään saksalaisina sotavangeina. Viimeinen, vaikka hän palasi kotiin vuonna 1950.

Jatkoa

Naispuolisen RAD: n aikana natsiviranomaiset eivät halua hoitaa raskauksia tai yksinkertaisesti kuukautisia nuorilla naisilla, jotka häiritsevät heitä työstään ja urheilustaan. Nuorille tytöille annetaan siksi bromidia (tablettien muodossa tai injektiona selkärankaan), joka aiheuttaa monia sivuvaikutuksia (painonnoususta pysyvään hedelmättömyyteen).

KHD, työasemasta riippuen, voi myös osoittautua erittäin vaaralliseksi.

Tunnustaminen

RAD / KHD-alumniyhdistyksen puheenjohtaja Germaine Rorhbach taisteli voimajäsenten oikeuksien tunnustamiseksi. Vuonna 2008 hän sai 800 euron korvaussopimuksen, josta 5800 tunnustetuista sodan uhreista huolimatta pystyi hyötymään. Heidän roolinsa tunnustaminen Wehrmachtissa oli myöhässä: monet huolimatta siitä olivat aseettomia, vaikka heillä oli puku ja he palvelivat Saksan armeijassa. Taloudellisen tunnustamisen lisäksi tärkeätä oli moraalinen tunnustaminen.

Kiista kuvitteellisesta TV-elokuvasta

9. lokakuuta 2012, Televisiokanava France 3 broadcast prime kertaa TV-elokuva on fiktiota ohjannut Denis Malleval oikeus Les Vaikka joka yhdistää kaksi teemaa, jotka eivät liity: sisällyttämistä voimaa ja Lebensborn .

Vuonna 2009 julkaistun dokumenttielokuvan tekijä Nina Barbier kertoo, että "  Tarinan dramaattisen kehityksen vuoksi Alice ja Lisette laskeutuvat sinne. Se on johdonmukaista elokuvassa, mutta vastoin historiallista totuutta. Taistelin tuotantoa ja ketjua vastaan, jotka halusivat ehdottomasti sekoittaa nämä kaksi tosiasiaa. SS-Kinder-taimitarhoilla ei ole mitään tekemistä Alsacen kanssa: ne on luotu Saksassa saksalaisille!  " .

Hélène Delale, tuottaja, joka ehdotti aihetta France 3: lle, myöntää: "  Lähtökohtana oli kertoa näiden hyvin nuorten saksalaisten sotatoimiin värvättyjen Alsatiansin elämä. Mutta tämä lähentyminen tapahtui valitettavasti, koska France Télévisions havaitsi, että "heistä huolimatta" -aihe näytti liikaa STO: n tarinalta, ja siitä puuttui dramatisointi ja käänteet 90 minuutin TV-elokuvalle. Siksi oli ajatus sekoittamalla kaksi tarinaa, joka historiallisesti ei ole mitään tekemistä sen kanssa  ” .

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Anstett 2015 , s.  työ.
  2. Nina Barbier, Niistä huolimatta: Alsatians ja Mosellans sisällytettiin voimalla natsien sotakoneeseen , pref. Odile Goerg ja Léon Strauss, toim. du Rhin, Strasbourg, 2000, 110 Sivumäärä ( ISBN  2-7165-0476-8 )
  3. Ady Rivet (voimakkaasti yhdistyneiden yhdistyksen puheenjohtaja), "  Heistä huolimatta  ", L'Express , 23. syyskuuta 1999.
  4. Anstett 2015 , s.  125.
  5. Anstett 2015 , s.  141-143.
  6. Janine Rozier , talouslasku vuodelta 2009: Veteraanit , muisti ja yhteydet kansakuntaan , luku . II. C. "  Huolimatta" heistä huolimatta "-korvauksesta ja taistelijan eläkkeelle siirtymisestä jatkuvasti, jotkut taistelijan maailman väitteet ovat tyytymättömiä  ", 20. marraskuuta 2008, senaatin verkkosivustolla .
  7. Thomas Calinon, "  Huolimatta korvauksesta  " LibéStrasbourgissa 17. heinäkuuta 2008.
  8. Churlet 2017 , s.  8-17
  9. Anstett, Marlene. , Poistettu historiasta: Ranskalaiset naiset pakotetaan osaksi Kolmannen valtakunnan naisten työvoimapalvelua , Strasbourg, Éditions du Signe, poliisi. 2015, 253  Sivumäärä ( ISBN  978-2-7468-3329-6 ja 2746833298 , OCLC  946655654 , lue verkossa ) , s.44
  10. Anstett, Marlene. , Poistettu historiasta: Ranskalaiset naiset pakotetaan osaksi Kolmannen valtakunnan naisten työvoimapalvelua , Strasbourg, Éditions du Signe, poliisi. 2015, 253  Sivumäärä ( ISBN  978-2-7468-3329-6 ja 2746833298 , OCLC  946655654 , lue verkossa ) , Volunteers at RADwj s.162-163
  11. Anstett, Marlene. , Poistettu historiasta: Ranskalaiset naiset pakotetaan osaksi Kolmannen valtakunnan naisten työvoimapalvelua , Strasbourg, Éditions du Signe, poliisi. 2015, 253  Sivumäärä ( ISBN  978-2-7468-3329-6 ja 2746833298 , OCLC  946655654 , lue verkossa ) , s.163
  12. Anstett 2015 , s.  46.
  13. Anstett, Marlene. , Poistettu historiasta: Ranskalaiset naiset pakotetaan osaksi Kolmannen valtakunnan naisten työvoimapalvelua , Strasbourg, Éditions du Signe, poliisi. 2015, 253  Sivumäärä ( ISBN  978-2-7468-3329-6 ja 2746833298 , OCLC  946655654 , lue verkossa ) , "tämä on myös syy, miksi tilasin [...], että Reichissä olevia kursseja sisältäviä poikkeusdirektiivejä ei sovelleta Elsassissa "Kirje päivätty 03-01-1942 Berliinin sisäasiainministeriölle.
  14. Anstett 2015 , s.  20.
  15. Anstett, Marlene. , Poistettu historiasta: Ranskalaiset naiset pakotetaan osaksi Kolmannen valtakunnan naisten työvoimapalvelua , Strasbourg, Éditions du Signe, poliisi. 2015, 253  Sivumäärä ( ISBN  978-2-7468-3329-6 ja 2746833298 , OCLC  946655654 , luettu verkossa ) , s. 63-67
  16. Anstett, Marlene. , Poistettu historiasta: Ranskalaiset naiset pakotetaan osaksi Kolmannen valtakunnan naisten työvoimapalvelua , Strasbourg, Éditions du Signe, poliisi. 2015, 253  Sivumäärä ( ISBN  978-2-7468-3329-6 ja 2746833298 , OCLC  946655654 , lue verkossa )
  17. Anstett, Marlene. , Poistettu historiasta: Ranskalaiset naiset pakotetaan osaksi Kolmannen valtakunnan naisten työvoimapalvelua , Strasbourg, Éditions du Signe, poliisi. 2015, 253  Sivumäärä ( ISBN  978-2-7468-3329-6 ja 2746833298 , OCLC  946655654 , lue verkossa ) , s.58
  18. Marie Janot-Caminade, "  Huolimatta meistä" ja "Huolimatta Elleistä": sukupuoliluokituksen vaikutus voimaan integroituneiden Alsatian todistusten näkyvyyteen julkisella alueella toisen maailmansodan aikana  , genre & Histoire, lehden mnemosyne ry ,kevät 2017( ISSN  2102-5886 , lue verkossa )
  19. Jean-Noël Grandhomme, ”  Alsace-Mosellen Memorial ja’muuri Nimet’tai vaikea luoda’konsensukseen’muisti”  , sotien ja Contemporary Konfliktit , PUF, n o  276,huhtikuu 2019, s.  11
  20. Anstett, Marlene. , Poistettu historiasta: Ranskalaiset naiset pakotetaan osaksi Kolmannen valtakunnan naisten työvoimapalvelua , Strasbourg, Éditions du Signe, poliisi. 2015, 253  Sivumäärä ( ISBN  978-2-7468-3329-6 ja 2746833298 , OCLC  946655654 , lue verkossa ) , s.228-229
  21. Hélène Rochette, "  Huolimatta heistä", draamasta melodraamaan  " , osoitteessa telerama.fr ,9. lokakuuta 2012(käytetty 9. lokakuuta 2012 )

Katso myös

Bibliografia

Artikkelin kirjoittamiseen käytetty asiakirja : tämän artikkelin lähteenä käytetty asiakirja.

Lääkäri Alain Churlet on Weyersheimin UNC: n puheenjohtaja (67720), ja "La Charter" -katsaus on kansallisen liiton urut André Maginot . Watzenau-museo, Schirmeck-muistomerkki, Saint-Nicolas-teatteri Haguenaussa, DS Photography sekä Denis Malleval ja Ms Hélène Delais (Italique Productions) osallistuivat Peruskirjan artikkelin havainnollistamiseen.

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit