Mansoura Ez Eldin

Mansoura Ez-Eldin

Elämäkerta

Syntymä	22. maaliskuuta 1976 Niilin suisto
Kansalaisuus	Egyptiläinen
Koulutus	Kairon yliopisto
Toiminta	Toimittaja , kirjailija

Mansoura Ez Eldin ( arabia : منصورة عز الدين ), s. 1976) on egyptiläinen toimittaja , novellikirjoittaja ja kirjailija .

Elämäkerta

Hän syntyi vuonna 1976 Niilin suistoalueen kaupungissa ja opiskeli journalismia Kairon yliopiston mediatieteellisessä tiedekunnassa .

Sitten hän työskenteli Egyptin televisiossa ja omistautui samalla kirjoittamiseen: hän julkaisi uutisia useissa sanomalehdissä. Hänen ensimmäinen novellikokoelmansa Dhaw'a Muhtaz ( vapiseva valo , englanniksi Shaken Light ) ilmestyi vuonna 2001. Sitä seurasi kolme romaania, Matahat Maryam (The Daedalus of Maryam) vuonna 2004, Wara'a al-Firdaus ( Au-delà du paradis , englanniksi Beyond Paradise ), vuonna 2009 ja Jabal al-zomorrod (Le Mont Emeraude) vuonna 2014. Vuonna 2009 hän oli osa Beirut 39: ää , joka koostui 39: stä alle 40 -vuotiaasta arabialaisesta kirjailijasta, lupaavampien joukossa. . Hänen työnsä käännetään useille kielille. Aikana Egyptin vallankumous 2011 hän osallistui tapahtumiin ja mielenosoituksiin Tahririn aukio . Hänen toinen romaaninsa, Beyond Paradise, on ehdolla arabialaisen kaunokirjallisuuden palkinnolle . .

Tärkeimmät julkaisut

ضوء مهتزّ, Dhaw'a Muhtaz ( välkkyvä valo), uutiset, 2001.
متاهة مريم, Matahat Maryam ( Maryamin sokkelo ), romaani, 2004. Julkaistu myös ranskaksi.
وراء الفردوس, Wara'a al-Firdaus (Taivaan takana), romaani, 2009. Julkaistu myös saksaksi ja italiaksi.
Jabal al-zomorrod (Smaragdivuori), romaani, 2014, myönnetty Sharjahin kansainvälisiltä kirjamessuilta.

Julkaisu ranskaksi

Mont Emeraude: tai puuttuva tarina " Yönkirjasta " , kääntänyt Stéphanie Dujols, Arles, Actes Sud-Sindbad, 2017.

Viitteet

Paloma Hidalgo, “ roomalainen. 1002 th yönä , " Le Monde ,23. helmikuuta 2017( lue verkossa )
(en) Zuzana Kratka, “ Mansamin sokkelo Mansoura Ez-Eldiniltä. Unet ja todellisuus, muisti ja unohtaminen ” , Banipal , n o 30,syksy / talvi 2007( lue verkossa )
(sisään) " Mansoura Ez-Eldin's: Beyond Paradise. Pimeät perhesalaisuudet Niilillä ” , Qantara.de ,2012( lue verkossa )
" Puuttuvan tarinan taika ", SensCritique ,5. maaliskuuta 2017( lue verkossa )
(sisään) " Nykyinen sijainti on kestämätön " , Qantara.de ,2014( lue verkossa )
(in) Jack Shenker, " Tien kustantaja reshapes Egyptin kirjallisuuden maisemaan " , The Guardian ,30. huhtikuuta 2010( lue verkossa )

Ulkoiset linkit

Auktoriteettitiedot :