Maroussia Klimova

Maroussia Klimova Tämän kuvan kuvaus, myös kommentoitu alla Maroussia Klimova Avaintiedot
Syntymänimi Tatiana Kondratovich
Татьяна Николаевна Кондратович
Syntymä 14. tammikuuta 1961
Leningradin RSFS Venäjän Neuvostoliitosta
Ensisijainen toiminta Kirjailija , kääntäjä
Palkinnot Taiteen ja kirjeiden ritarin ritari
Kirjoittaja
Kirjoituskieli Venäjän kieli

Maroussia Klimova ( venäjäksi  : Маруся Климова ) oikea nimi Tatiana Nikolaïevna Kondratovich ( Татьяна Николаевна Кондратович ), syntynyt14. tammikuuta 1961, on kirjailija ja kääntäjä. Ritari Order of Arts and Letters (2006).

Ura

Yksi modernin venäläisen kirjallisuuden merkittävimmistä vastakulttuurin edustajista . Maroussia Klimovan teos yhdistää paradoksaalisesti postmodernisen ironian , moraalittomuuden, misantropian ja puhtaan kauneuden ja nero-kultin noudattamisen jugend- aikakauden dekadenssin hengessä . Nuoruudessaan hän oli yhteydessä Leningradin maanalaiseen kulttuuriin . 1990-luvun alussa hän asui Pariisissa.

Hänen kirjoissaan Sang bleu (1996), Maison à Bois-Colombes (1998), Récits du marin (1999), Bêtes blondes (2001) kuvataan maanalaisen post- perestroikan piirejä harvinaisella raittiudella . Muotokuvat Uuden venäläisen dandies ja travelos muutti naamiot ja wc luonut kirjailija vastaavat hyvin ilmakehään yleispalvelun karnevaali näinä vuosina, mikä merkitsi nopean muutoksen sosiaalisen tunnistamista. Kirjassaan My History of Russian Literature (2004) hän yrittää analysoida venäläisten kirjailijoiden töitä ja miten ne ovat vaikuttaneet ihmisten tietoisuuteen Venäjällä. Paradoksaalisten ja äärimmäisen subjektiivisten mielipiteiden ja arvioiden runsas kirja herätti lukijoiden yleisön huutoa ja teki venäläisen kirjallisuuden viimeisen kymmenen vuoden kaikkein skandaalisimmista tapahtumista.

Hän on järjestänyt ja isännöi Venäjällä , konferensseja Ranskan kirjallisuus XX : nnen  vuosisadan. Hän on myös kirjoittanut kirjoja Céline en Russie (tutkimus ja tutkimukset), Les Rencontres de Paris (kokoelma haastatteluja ranskalaisten kirjailijoiden kanssa). Hän järjesti festivaali "rappio" Nuits Noiresin vuonna Pietarissa , jossa hän asuu ja työskentelee. D'Anthès -kirjallisuuslehden päätoimittaja , nimetty ranskalaisen aristokraatin Georges d'Anthèsin mukaan , joka tappoi venäläisen runoilijan Puškinin kaksintaistelussa . Maroussia Klimovan teokset julkaistaan ​​ranskaksi, saksaksi, englanniksi, viroksi, serbiksi ja italiaksi.

Kääntäjä ja asiantuntija Celine n työssä ( Kuolema luotolla , Yhdestä linnan toiseen , North , Rigodon , haastattelut professori Y , Kirkko , Progress ), Bataille ( historia silmän ), Genet ( Querelle de Brest ), Monique Wittig ( Lesbo ) ja Guyotat ( Eden, Eden, Eden , Prostituutio , Coma , Le Livre ), Michel Foucault ( Herculine Barbin tunnetaan nimellä Alexina B ), Pierre Louÿs jne.

Vuonna 2006 Maroussia Klimova palkittiin Taide- ja kirjejärjestyksellä.

Toimii

Viitteet

  1. Maroussia Klimova. Céline Venäjällä: Painovoima ja lumo . XIII International Colloquium L.-F. Celine. Celinian Studies Society. Pariisi, 2001.
  2. Maroussia Klimova. Haastattelut Pierre Guyotat ART-PRESSin kanssa, Pariisi, heinäkuu 2003

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit