Michael Ferrier

Michael Ferrier Michaël Ferrier (2018) Avaintiedot

Syntymä	14. elokuuta 1967
Ensisijainen toiminta	kirjailija, esseisti
Palkinnot	Asia Prize 2005, Golden Gate Literary Prize 2011, Édouard-Glissant Prize 2012, Franz-Hessel Prize 2015, joulukuu 2018 palkinto

Kirjoittaja

Kirjoituskieli	Ranskan kieli
Tyylilajit	Romaani, essee

Ensisijaiset teokset

• Tokio, pieniä muotokuvia aamusta
• Myötätunto Phantomia kohtaan
• Fukushima, tarina katastrofista
• Muistoja ulkomailta
• François, poissaolevan muotokuva

Michaël Ferrier , syntynyt14. elokuuta 1967in Strasbourg , on kirjailija ja esseisti Ranskan asuva Tokiossa , jossa hän opettaa kirjallisuutta .

Elämäkerta

Koulutus

Intialainen isoäiti, Mauritiuksen isoisä, syntynyt Alsace, Michaël Ferrier vietti lapsuutensa Afrikassa ja Intian valtamerellä , sitten opiskeli Pariisissa . Entinen oppilas École Normale Supérieure de Fontenay-aux-Roses , dosentti kirjeitä, lääkäri kirjeitä Paris-Sorbonnen yliopistosta , hän toimii professorina Chuo yliopistossa vuonna Tokio ( Japani ), jossa hän johtaa ryhmän tutkimusta "Luvut muukalaisesta ", toissijaisuuden esittämisestä nyky-yhteiskunnissa.

Hän työskentelee säännöllisesti kirjallisuus- ja taiteekriitikoiden parissa Art Press- , L'Infini- ja Nouvelle Revue française -lehdissä , mutta erityisesti romaaniensa ja esseidensä kautta hän tuli tunnetuksi erityisesti analyysin avulla, jonka hän antoi Fukushiman katastrofista. , jonka hän oli suoraan todistajana.

Kirjallisuusuniversumi

Michaël Ferrierin teos on sekä esseeistin että kirjailijan teos: se sijaitsee useiden kulttuuriuniversumien (ranska, japani, kreoli ) ja useiden tieteenalojen (kirjallisuus, musiikki, filosofia, taiteen kritiikki) rajoilla .

Hänen esseensä keskittyy kulttuurien ja erityisesti japanilaisen kulttuurin välisiin ristikkäisiin näkemyksiin , joita ei pidetä välttämättömänä kokonaisuutena, vaan monimutkaisten käännös- ja levitysprosessien (tekniikat, tieto, ihmiset) seurauksena jatkuvasti viitaten muihin. kreolimaailmat.

Hän on myös julkaissut useita kriitikoiden ylistämiä romaaneja: Kizu (Lisko) , Tokio, pienet aamunkuvat ( Aasian kirjallisuuspalkinto 2005), Sympathy for the Phant ( kirjallinen palkinto Golden Gate 2011), Mémoires d'Outre mer ( Franz-Hessel- palkinto 2015 ja Athenan kirjamessujen palkinto - Saint-Pierren kaupunki), François, poissaolevan muotokuva ( joulukuun 2018 palkinto ).

Vuodesta 2012 lähtien se on tukenut kirjastoja ilman rajoja , nuorta kansalaisjärjestöä, jonka tavoitteena on helpottaa tiedon saatavuutta kehitysmaissa.

Michaël Ferrierin kirjoituksia leimaa kulttuurienvälisten kohtaamisten teema sekä pohdinta muistista, väkivallasta ja ajasta, kuten kirjassa havainnollistetaan, mikä herättää hänen kokemuksensa Fukushimasta vuoden 2011 katastrofin aikana ja joka on pohdintaa mitä hän kutsuu "puoliintumisajaksi", käsite, joka on välttämätöntä nykyään ydinvoimayhteiskunnissa: Fukushima, narratiivi katastrofista (Gallimard, 2012).

Michaël Ferrier sai työstään Édouard-Glissant-palkinnon vuonna 2012 . University of Edinburgh omistettu kansainvälinen konferenssi hänelle vuonna 2017, joka kokoaa yhteen asiantuntijoita Englannista, Ranskasta, Yhdysvalloista ja Japanista, ja hänen kirjoja käännetään tai ollaan käännetty monissa maissa: Kiina, Yhdysvallat, Italia , Japani, Portugali, Intia ...

Taideteos

Romaaneja ja tarinoita

• Kizu ( Lisko ) , Arléa, 2004; julkaise uudelleen otsikolla Kizu: travers les fissures de la ville , Arléa, coll.  "Arléa-tasku" N o  196 2013 ( ISBN  978-2-36308-034-9 )
• Tokio, pieniä muotokuvia aamusta , Gallimard, 2004; julkaise uudelleen, Arléa, koll .  "Arléa-tasku" N o  157 2010 ( ISBN  978-2-86959-891-1 ) - kirjallisuuspalkinnon Aasian
• Myötätuntoa Phantomille , Gallimard, coll.  "L'Infini", 2010 ( ISBN  978-2-07-013004-7 ) - Porte Doréen kirjallisuuspalkinto
• Fukushima, tarina katastrofista , Gallimard, 2012 ( ISBN  978-2-07-013735-0 )
• Muistoja ulkomailta , Gallimard, 2015 ( ISBN  978-2-07-010677-6 ) - Franz-Hessel-palkinto
• François, muotokuva d'un poissa , Gallimard, 2018 ( ISBN  978-2-07-280142-6 ) - joulukuun hinta
• Scrabble , Mercure de France, 2019 ( ISBN  978-2-71-525316-2 ) ( Jacques-Lacarrière -palkinto )

Testaus

• Ranskan kiusaus, Japanin kiusaus: ristiriidat , toim., Toim. Picquier, 2003 ( ISBN  2-87730-663-1 )
• Céline ja laulu: muutamasta korvasta, jonka keliiniläinen poetiikka pitää laulettuina , toim. du Lérot, 2004
• Japani, kohtaamisten este , toim. Cécile Defaut, 2009 ( ISBN  9782350180748 )
• Maurice Pinguet , teksti Japon, jäljittämätön ja julkaisematon , toim., Toim. du Seuil, 2009 ( ISBN  978-2020993456 )
• Penser avec Fukushima (ohjaajat C. Doumet ja M. Ferrier), Nantes, uudet painokset Cécile Defaut, 2016 ( ISBN  9782350183800 )
• Haaksirikko , on Covid-19 pandemian , Coll.  "Tracts", Gallimard, 2020
• Katastrofin silmissä: luominen Fukushiman kanssa Michaël Ferrierin johdolla, toim. Thierry Marchaisse, 2021 ( ISBN  978-2-36280-254-6 ) , mukana taiteilijat Makoto Aida , Takashi Arai, Chim ↑ Pom, Marie Drouet, Hikaru Fujii, Thierry Girard , Yoi Kawakubo, Jacques Kraemer , Hélène Lucien, Bruno Meyssat , Chihiro Minato , Yoann Moreau, Brigitte Mounier, Kôhei Nawa, Shinji Ohmaki, Marc Pallain , Claude-Julie Parisot, Gil Rabier, Noi Sawaragi, Nobuhiro Suwa , Kota Takeuchi, Kenichi Watanabe , Yukinori Yanagi.

Muita Fukushiman tekstejä

• "Fukushima: mahdotonta arpi" (jälleenrakentamiseen maiseman jälkeen Fukushima), Cahiers de l'École de Blois , n o  11, Les omaa- vat arvet du paysage , toim. De la Villette,Kesäkuu 2013, s.  72-79 .
• "Fukushima tai ajan myötä: loputon katastrofi", Esprit , n o  405, Apocalypse, käsittämätöntä tulevaisuudessa ,kesäkuu 2014, s.  33-45 .
• ”Kanssa Fukushima”, L'Infini , n o  130, Gallimard, 2015, s.  64-79 .
• "Katastrofista, jota pidetään yhtenä kuvataiteesta", Communications , n o  96, Vivre la katastrofi , Le Seuil, 2015, s.  119-152 .
• "Näytä mahdottomia: taiteen Fukushima," Art Press , n o  423,kesäkuu 2015, s.  62-66 .

Muut julkaisut

• Le Goût de Tokyo , annotoitu Tokiota käsittelevien tekstien antologia, Mercure de France, 2008 ( ISBN  2-7152-2811-2 ) .

Elokuvat

• Le Monde après Fukushima , ohj. Kenichi Watanabe , kommentin kirjoittanut Michaël Ferrier, Arte France / Kami Productions -yhteistuotanto (Ranska, 2013, 77  min ) - “Lucien Kimitété” -palkinto vuoden 2013 Groix International Island Film Festival -festivaalilla .
• Ydinmaat, plutoniumin historia , ohj. Kenichi Watanabe , kommentin kirjoittanut Michaël Ferrier, Arte France / Seconde Vague Productions / Kami Productions -yhteistuotanto (Ranska, 2015, 83  min ).
• Ystäväni atomi , ohj. Kenichi Watanabe , kommentin on kirjoittanut Michaël Ferrier, Arte France / Radio Télévision Suisse / Kami Productions -yhteistuotanto (Ranska, 2019, 55  min ).

Palkinnot ja tunnustaminen

• 2005: Tokio, pienet muotokuvat aamusta , Aasian kirjallisuuspalkinto , 2005
• 2010: Sympatia Phantomille , Porte Dorée 2010: n kirjallisuuspalkinto
• 2012: Unescon kulttuurienvälinen suurlähettiläs vuodesta3. joulukuuta 2012 (Club Sorbonne)
• 2012: Édouard-Glissant-palkinto 2012 koko työstään
• 2015: Franz-Hessel palkinnon for Overseas Memories
• 2017: Athenan kirjallisuuspalkinto (Reunion Island)
• 2017: Kirjoittajan residenssipalkinto Fondation des Treillesiltä
• 2018: joulukuun palkinto
• 2020: Jacques-Lacarrière palkinto varten Scrabble, tšadilaisista lapsuuden

Huomautuksia ja viitteitä

1. Entisten opiskelijoiden yhdistys, ENS de Lyon
2. Editions Cécile Defaut .
3. "Fukushima, tarina katastrofista", julkaissut Gallimard vuonna 2012 osoitteessa evene.fr
4. Mustapha Harzoune, "  Michaël Ferrier voittaja Porte Dorée 2011: n kirjallisuuspalkinnosta  " , Maahanmuuttohistorian museo ,2011(käytetty 25. kesäkuuta 2019 ) .
5. "  Franz Hessel -palkinto 2015  " , Maison de la Poésie ,2015(käytetty 25. kesäkuuta 2019 ) .
6. Edouard Glissant -palkinnon ja -apurahan esittely tiistaina 11. joulukuuta 2012 .
7. Kansainvälinen konferenssi “Michaël Ferrier: korallin kirjoittaja” .
8. "Michaël Ferrier, joulukuu 2018 -palkinto kadoksestaan kadonneelle ystävälle" , Bruno Corty, Le Figaro , 8. marraskuuta 2018.

Bibliografiset viitteet

• Régine Robin , Mégapolis: flâneurin viimeiset vaiheet , Stock, 2009.
• Kritiikki , n o  762, toim. de Minuit, 2010, ”Japanin imperiumin alla” ( ISBN  9782707321398 )
• “Seismografikirjailija”, julkaisussa Revue des deux Mondes , 2013 ( ISBN  978-2-35650-061-8 )
• Michaël Ferrierin pohdinta kansallisesta identiteetistä: historioitsija Jean Baubérot'n analyysi
• Philippe Forest , Tel Quelistä äärettömään , Éditions Cécile Defaut, 2006; Paluu Tokioon , Cécile Defaut, 2014.
• Catherine Coquio, "Apokalyptisistäsi: Maailman loppumisen jälkeen Michael Foesselin ja Fukushiman tarina Michael Ferrierin katastrofista " Making History, n o  15, 2015, s.  119-128 .
• Yhteistyö , Vastaanotuksia japanilaisesta kulttuurista Ranskassa vuodesta 1945 , Fabien Arribert-Narcen, Kohei Kuwadan ja Lucy O'Mearan johdolla Pariisissa, Editions Honoré -valio, runoilija- ja estetiikkakokoelma XX-XXI-vuosisadat, 2016. Toinen osa: “ Georges Perec, Pascal Quignard, Michaël Ferrier ja Philippe Forest ”.
• (en) Akane Kawakami, Walking Underground: Two Frankophone Flâneurs in the 21-Century Tokyo , L'Esprit Créateur , Volume 56, Number 3, syksy 2016, Johns Hopkins University Press, s.  120–133 .
• (en) Martin Munro, '' Muualla ja ulkomailla Michaël Ferrierin Mémoires d'Outre-merissä , Critical Review of French Contemporary Fixxion , numero 16, toimittaja Charles Forsdick, Anna-Louise Milne ja Jean-Marc Moura, 2018.
• Aurélie Briquet, "Kirjoittamisen tehokkuus Fukushimassa, Récit d'un désastre  ", Alternative Francophone , voi.  2, 4, 2019, s. 77-91.
• Bernadette Cailler, "Kuoleman kulku (t) yksin: kun Michaël Ferrier palaa Edouard Glissantiin", Dalhousie French Studies , n °  113, 2019.
• (en) Oana Sabo, The Migrant Canon in the 21-Century Century France Lincoln : University of Nebraska Press, 2018 ('' luku 3, CONSECRATION The Prix littéraire de la Porte Dorée and its Migrant Archive '', s. 97-126).
• Joëlle Roseman, “M.Ferrier, korjaamattomien kirjoittaja”, Quinzaines (aiemmin La Quinzaine littéraire ), nro 1212, huhtikuu 2019.
• Pilar Andrade, "Kirjoita, edusta, kuvittele ydinvoimala: Ferrier, Filhol, Volodine, toxic speech": Ecozon @ , European Journal of Literature, Culture and Environment: Ecological In (ter) ventions in the Frankophone World, Vol 10, Nro 2, 2019.
• (en) Hannah Holtzman, "" Ranskalaiset eivät tiedä minua laittaa ": Michaël Ferrierin petite-muotokuvien sijoittaminen Japanista", French Studies , Volume 73, Issue 4, October 2019, pp. 561–577.
• Sarga Moussa, ”Katastrofi. Matka ja todistus (Michaël Ferrierin "Fukushimasta"), La Revue des lettres moderne , Voyages Contemporains -sarja, erikoisnumero Voyages extreme, 2019, s. 255 - 272.

Ulkoiset linkit

• Auktoriteettitiedot  :
  • Virtuaalinen kansainvälisen viranomaisen tiedosto
  • Kansainvälinen standardinimen tunniste
  • Ranskan kansalliskirjasto ( tiedot )
  • Yliopiston dokumentointijärjestelmä
  • Kongressin kirjasto
  • Gemeinsame Normdatei
  • Alankomaiden kuninkaallinen kirjasto
  • Tšekin kansalliskirjasto
  • WorldCat-tunnus
  • WorldCat
• Tokion aikataulu , Michaël Ferrierin verkkosivusto