| Alkuperäinen otsikko |
מיר קומען אָן Mir kumen päällä |
|---|---|
| Tuotanto | Aleksander ford |
| Skenaario |
Wanda Wasilewska Jacob Pat |
| Kotimaa | Puola |
| Ystävällinen | Dokumenttielokuva |
| Kesto | 59 minuuttia |
| Lopeta | 1936 |
Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu
Mir kumen on ( Olemme tulossa ) on puolalainen elokuva ,jonka Aleksander Ford on ohjannut jiddishiksi ja joka julkaistiin vuonna 1936 .
Tämän mainosdokumenttielokuvan, jonka on tuottanut Juutalaisten työntekijöiden yleinen liitto ( Bund ), oli tarkoitus kerätä varoja juutalaiselta diasporalta Bundin teoksiin, johon Vladimir Medemin sanatorio oli mukana. Kansainvälistä solidaarisuutta vaativa prologi lisättiin maan kansallisella kielellä.
Elokuva näyttää Medemin sanatorion lasten jokapäiväisen elämän ja sen varusteet. Miedzeszynissä, joka on nyt Varsovan kaakkoisalue , sanatorio oli tarkoitettu elokuvan alussa esitetyille köyhien juutalaisten kaupunginosien lapsille ja nuorille aikuisille, jotka heikon terveytensä vuoksi olivat vaarassa mennä sinne. saada tuberkuloosi . Heidän oleskelunsa vaihteli kahdesta kuuteen kuukauteen. Vuonna 1926 avattiin noin 10000 lasta tervetulleeksi sanatorioon vuoteen 1939 saakka.
Perustaja Shloyme Gilinskin johdolla sanatorio tunnettiin lääketieteellisistä ja hygieenisistä menetelmistään ja erityisesti Janusz Korczakin innoittamasta innovatiivisesta pedagogiasta, joka on laajasti esitetty elokuvassa yhdessä lasten neuvoston kokouksen kanssa. valvontakomission, lapsille yhteisesti annetut tiedot ja heidän itsensä ottamien yhteisten tehtävien kehittäminen. Henkilökohtaiset konfliktit ratkaisevat lapset itse (aikuisen läsnä ollessa). Ohjaaja osoittaa, kuinka tärkeää on suhde eläimiin ja luontoon, puutarhatyöhön osallistuviin lapsiin ja päiväkotiin. Kun tehtävät on suoritettu, lapset voivat leikkiä, oppia laulamaan, levätä, nämä ovat elokuvan viimeisiä kohtauksia.
Elokuva sisältää kolmetoista kappaletta, joista kahdeksan laulaa Yankl Troupiańskin johtama lastakuoro, mukaan lukien kappaleen nimi Mir Kumen, joka välittää elokuvan optimistisella nuotilla vastakohtana lähitulevaisuuteen. Tämän kappaleen nauhoitukset ovat saatavilla verkossa, erityisesti YIVO Encyclopedian artikkelissa , sekä yhdessä sanojen kanssa Stonehillin juutalaislaulukokoelmassa .
Lapset esittävät yksin neljä laulua, joista yksi on puolaksi . Kappaleen elokuvasta (kaivostyöläisten taistelulaulu) suorittaa mieskuoro.
Elokuva kuvattiin osittain ulkona kesän 1935 aikana, sisätiloissa myöhemmin: se viittaa kirjailija Mendele Moicher Sforimin lähes satavuotispäivään . Elokuva on juutalaisten poliittisessa käännekohdassa Puolassa : marsalkka Józef Piłsudskin kuoleman jälkeen vuonnaToukokuu 1935, antisemitistisille mielenosoituksille voidaan antaa viralliset vapaudet. Elokuva sensuroitiin kommunistisen propagandan vuoksi, mikä siis oli neuvostoliittoa, puolalaisten kaivostyöntekijöiden lakko-kohtausten ja tiettyjen "proletaaristen" kappaleiden takia. Se lähetettiin vain alkuperämaassaan salaa tai sensuroituna versiona. Se lähetettiin Ranskassa vuonnaMaaliskuu 1938Salle Pleyel Luis Buñuelin esityksellä Brysselissä ja Yhdysvalloissa.
Sanatorion, kuten lasten ja henkilökunnan, kohtalo oli traaginen. Jotkut elokuvan lapsista tulivat Bundin aktivisteiksi ja osallistuivat Varsovan geton kapinaan . Natsit ryöstivät sanatorion vuonna 1939, se onnistuu ylläpitämään itseään vähentyneellä toiminnalla ja tuhoutui edelleen22. elokuuta 1942, läsnä olevat lapset ja osa sanatorion henkilökunnasta karkotettiin Treblinkaan .
Sodan jälkeen alkuperäisessä versiossa näkymätön Mir Kumen On palautettiin vuonna 2016 MoMA: n (New York), Deutsche Kinemathekin ( Berliinin saksalainen elokuvateos ) ja Filmoteka Narodowan ( Puolan kansallinen elokuvateatteri ) välisen kansainvälisen yhteistyön ansiosta . elokuvan katkaistuina, kopioiduina tai vahingoittuneina versioina, jonka on toteuttanut yritys Lobster Films . Se on kiitos työnsä aloitti vuonna 2014, jota tukee erityisesti Euroopan Medem Arbeter-Ring Centerin ja säätiö Memory Shoan , että Mir Kumen Käytössä voidaan lopuksi uudestaan alkuperäisen version, todistus aikakauden. Mennyt .