Miral al-Tahawy

Miral al-Tahawy Elämäkerta
Syntymä 1968
Ach-Charqiya
Kansalaisuus Egyptiläinen
Koulutus Kairon yliopisto
Toiminta Kirjailija
Muita tietoja
Ero Naguib-Mahfouz-palkinto (2010)

Miral al-Tahawy ( arabia : ميرال الطحاوي), syntynyt 1968, tunnetaan myös nimellä Miral Mahgoub , on egyptiläinen kirjailija ja novellikirjoittaja . Hän tulee konservatiivisesta beduiiniperheestä ja häntä pidetään kirjallisuuden edelläkävijänä tässä kulttuurisessa ympäristössä, joka taistelee naisten yksilönvapauksien puolesta ja jota ajaa vapaudenjano.

Elämäkerta

Hän syntyi vuonna 1968 kylässä Ach-Sharqiyan kuvernöörissä Niilin suiston itäosassa . Hänen beduiinien perheensä kuuluu al-Hanadi-heimoon. Hän on nuorin seitsemästä lapsesta. Hänen isänsä halusi hänen saavan koulutuksen huolimatta perinteisen beduiiniyhteiskunnan naisista johtuvista rajoituksista. Kuitenkin hän voi ottaa korkeakoulututkintoa arabialaisen kirjallisuuden klo yliopistossa Zagazig . Sitten hän työskentelee opettajana, joka antaa hänelle mahdollisuuden välttää varhaisen avioliiton. Hän saa mennä ulos ilman huoltajaa vain 26-vuotiaana ja peitettynä päästä varpaisiin. Siksi hän voi seurata jatko-opintoja Kairon yliopistossa . Tästä huolimatta hän tuki tohtorin tutkintoa Kairon yliopistossa ja oppi siellä useita kieliä: klassisen arabian , heprean , persian ja englannin .

Vuonna 1995 hän julkaisi ensimmäisen kirjansa, novellikokoelman, Reem al-barari al-mustahila (Kiellettyjen arojen antilooppi) , innoittamana lapsuuden muistoista ja isoäitinsä kertomista tarinoista. Hän tekee sopimuksen Hosni Solimanin kanssa, joka on yksi harvoista nykyaikaisen egyptiläisen kirjallisuuden kustantajista  1990-luvulla . Hänen ensimmäinen romaani Al-Khibaa ( Teltta ) julkaistiin vuonna 1996, ja siinä tutkitaan nuorten beduiininaisten ristiriitaisia ​​tunteita ja vapaudenjanoa. Sitä seurasivat Al-Badhingana al-zarqa ( sininen munakoiso ) vuonna 1998 ja Naquarat al-Zibae ( Gazelle-radat ) vuonna 2008.

Vuonna 2007 hän muutti Yhdysvaltoihin . Hän toimii apulaisprofessori vieraiden kielten Appalachian State University in North Carolina . Sitten hänestä tuli apulaisprofessori Arizonan yliopistosta . Vuonna 2010 hänen kirjansa Brüklin häyts (Brooklynin korkeudet) sai jälleen hyvän arvostelun. Hän voitti 2010 Naguib-Mahfouz palkinnon . Tässä omaelämäkerrallinen teos, hän vertaa universumi lapsuutensa Egyptissä ja hänen arkea New Yorkin alueella on Brooklyn . Hän on myös ehdolla vuoden 2011 Arabic Booker Prize -palkintoon. Hänen teoksensa on käännetty useille kielille, mukaan lukien englanti, saksa, italia, espanja, hollanti, tanska, norja, urdu ja hindi.

Hänellä on poika.

Tärkeimmät julkaisut

Romaanit käännetty ranskaksi

Viitteet

  1. Antoine Sassine , "Tahawy, Miral al- [Geziret Saoud, Sharqiyya 1968]" , julkaisussa Béatrice Didier , Antoinette Fouque ja Mireille Calle-Gruber (toim.), Luojien yleinen sanakirja , Éditions des femmes ,2013( lue verkossa ) , s.  4192
  2. (sisään) "  Biografia: Miral al-Tahawi  " osoitteessa arabwomenwriters.com
  3. (in) "  Professorin romaani nimetty kansainväliseksi palkinnoksi arabiaksi kaunokirjallisuudeksi  " , Appalachian State University News ,17. marraskuuta 2010( lue verkossa )
  4. (in) Neil MacFarquhar, "  Kirja-ravinnotta Syöte maa  " , New York Times ,16. kesäkuuta 2001( lue verkossa )
  5. (in) "  Egyptin beduiininaisten elämän paljastaminen  " , The Washington Post ,17. kesäkuuta 2002( lue verkossa )
  6. Maghreb Arabe Presse, "  Kirjallisuus: Miral Al-Tahawy voitti Najib Mahfoud -palkinnon  ", tänään Marokko ,14. joulukuuta 2010( lue verkossa )
  7. (in) Abdalla F. Hassan, "  Making Life of a Modern Nomad kirjallisuuteen  " , New York Times ,4. tammikuuta 2012( lue verkossa )

Ulkoiset linkit