Monique Trede-Boulmer

Monique Trede-Boulmer Toiminto

Presidentti turvaa kirjallisuuden opetuksen ( d )
siitä asti kun 2014
Paul Demont ( d )

Elämäkerta

Syntymä	15. huhtikuuta 1944 Pariisin 16. kaupunginosa
Kansalaisuus	Ranskan kieli
Koulutus	Nuorten tyttöjen korkeampi normaalikoulu
Toiminta	Hellenisti

Muita tietoja

Työskenteli	École Normale Supérieure
Jonkin jäsen	Turvaaminen kirjallisuuden opetuksen ( d ) Akatemia kirjoituksia ja kaunokirjallisen (2015)
Valvoja	Jacqueline de Romilly
Palkinnot

Monique Trédé-Boulmer on ranskalainen hellenisti , syntynyt15. huhtikuuta 1944vuonna XVI : nnen kaupunginosassa Pariisissa .

Elämäkerta

Entinen École normale supérieure de jeunes filles -opiskelija (1963-1968), agrégée de grammaire (1967), Pariisin IV kirjeen tohtori (1987), hän opetti peräkkäin Pariisin IV yliopistoissa (1967-1968), d ' Aix en Provence (1968-1970), Rouen (1989-1998), École normale supérieure de jeunes filles -tapahtumissa (1970-1985) ja École normale supérieure de la rue d'Ulmissa (1985-1989) sitten 1998- ), jonka kreikan kielen ja kirjallisuuden yliopistojen professori hän johtaa Muinaisten tutkimusten keskusta.

Hän oli tutkimus- ja kirjallisuustieteiden johtaja, sitten École normale supérieure de la rue d'Ulmin varajohtaja (1995-2001). Ritari akateemisten kämmenten järjestyksessä, ritari kunnialeegonin järjestyksessä, upseeriryhmän upseeri, hän on Kirjallisuudenopetuksen suojeluyhdistyksen (SEL) puheenjohtaja. Opinnäytetyön ohjaajansa Jacqueline de Romillyn opiskelija on omistanut työnsä kreikkalaiselle kirjallisuudelle arkaaisesta ja klassisesta ajasta. Hänen vuonna 1987 puolustettu opinnäytetyönsä on omistettu kreikan kielen καιρός käsitteen tutkimukselle, ja se julkaistiin otsikolla: Kaïros, aihe ja tilaisuus . Monien klassisille kirjoittajille omistettujen kirjoitusten jälkeen hänen työnsä keskittyy pääasiassa Aristophanesiin ja muinaisten nauruun.

Toimii

Kaïros, ajankohtaisuus ja tilaisuus , Klincksieck, 1992.
(yhteistyössä S. Saïdin kanssa) Kreikan kirjallisuus Homeroksesta Aristoteleen , PUF, “Que sais-je? ", 1990; käännetty portugaliksi ( A Literature Grega de Homero a Aristoteles , Publicaçoes Europa-America, 1992) ja englanniksi ( A Short History of Greek Literature , Routledge, 1997).
(yhteistyössä S. Saïdin kanssa), kreikkalaista kirjallisuutta Aleksanterista Justinianukseen , PUF, “Que sais-je? ", 1990.
Plato , Le Banquet , johdanto ja muistiinpanot käännökseen Philippe_Jaccottet , Classic taskukirja, 1991.
(toim. yhteistyössä Marie-Françoise Baslezin ja P.Hoffmannin kanssa ), Le Monde du roman grec, Etudes de litterature ancien , t. IV, PENS, 1992.
Plato, Protagoras , uusi käännös Monique Trédén (muistiinpanot ja tiedosto P. Demontin ja M. Trédén takia), Classic taskukirja, 1993.
(toim. yhteistyössä C.Auvray & P.Hoffmannin kanssa), Le Rire des Anciens , PENS, 1998.
(yhteistyössä S. Saïdin ja Alain Le Boulluecin kanssa ), Kreikan kirjallisuus , PUF, 1997; toim. tarkistettu: 2003; käännetty kreikaksi ( Historia tès Hellénikès Logotechnias , kaksi nidettä, Ateena, Papazisi, 2001-2005).
(ohj.) Euripides , Théâtre complete , t. Minä, Garnier-Flammarion, 2000.
(noin 40 artikkelin kirjoittaja ja vastuussa osiosta "Kreikan ja latinankielinen kirjallisuus") Jean_Leclant (johdolla), Antiikin sanakirja , PUF, 2005.
(yhteistyössä Jacqueline de Romillyn kanssa ) Pienet oppitunnit muinaiskreikasta , Stock, 2008; LGF, 2010, tasku, 148 Sivumäärä ( ISBN 2-2531-2912-7 ja 978-2-2531-2912-7 )
- toim. Kreikka: Μαθήματα ελληνικών / Ζακλίν ντε Ρομιγύ, Μονίκ Τρεντέ μετάφραση Χριστιάννα Σαμαρά · επιμέλεια εειηά . - 1η έκδ. - Αθήνα: Ωκεανίδα, 2009. - 232σ. 21x14εκ. ( ISBN 978-9-6041-0588-5 )

Palkinnot

2017: Kunnialegionin upseeri
2010: Kansallisen ansioritarin virkamies
2000: Kunnialegioonan ritari

Huomautuksia ja viitteitä

http://www.archicubes.ens.fr/lannuaire#annuaire_chercher?identite=Monique+Tr%C3%A9d%C3%A9
" SEL - keitä me olemme?" » , Osoitteessa www.sel.asso.fr ( luettu 24. toukokuuta 2019 )
Legifrance, " Ylentämisestä ja nimittämisestä 30. joulukuuta 2017 annettu asetus " ,31. joulukuuta 2017(käytetty 10. tammikuuta 2017 ) .
Legifrance, " ylennyksistä ja nimittämisestä 11 päivänä marraskuuta 2010 annettu asetus " ,14. marraskuuta 2010(käytetty 11. tammikuuta 2017 ) .

Monique Trede-Boulmer

Elämäkerta

Toimii

Palkinnot

Huomautuksia ja viitteitä

Ulkoiset linkit