Monsieur (lyhennetty M. ) on, on ranskalainen , joka on otsikko sivistys , joka on ihmisille annettu, kun näitä kysymyksiä.
Se on omistavan adjektiivin mon ja yleisen substantiivin sieur supistuminen, joka itsessään on herran supistuminen . Siksi se on yksinkertaistettu Monsignorin muoto . Käytössä sitä ei enää lausuta kuten kirjoitetaan. Moderni ääntäminen on /mǝ.sjø/ (me-sieu).
Monsieur on lyhenne sanoista “ M. ”. Aiemmin löysimme M r . Mutta sivistyneisyyttä ei lyhennetä, kun puhutaan henkilöstä; kirjepyynnössä, tervehdyksessä ja kirjekuoressa kirjoitamme Monsieur , aina täysimittaisena, alkukirjaimella.
Entinen olemassaolo M r on todistettu oikeiksi käsikirjoitukset XVI : nnen sen XVIII nnen vuosisadan tai sanakirjan taloudenhoito (1694), mutta se on lopetettu hyväksi vain lyhenne M. alusta XX : nnen vuosisadan . Lyhenne M. esiintyy siten yksin Académie françaisen sanakirjan kahdeksannesta painoksesta (1932) .
Kuitenkin viime vuosina olemme havainneet paluuta käyttää muotoa M r tai virheellinen käyttö herra , epäilemättä suosima analogisesti Englanti lomakkeella, Mr ( British Englanti ) tai herra ( Amerikan Englanti ), lyhenteet Herra . Jotkut kirjoittajat väittävät, että lyhenne M r on yhdenmukainen muiden lyhenteiden M me , M lle ja M gr kanssa .
Sen sijaan Lexicon kirjoitusvirheiden säännöistä, joita käytetään tällä Imprimerie Nationale ja Typographical koodin käyttöön Press on CFPJ , samoin kuin monet grammarians suositeltavaa käyttää M. yksinomaan.
Monsieur monikko on Messieurs ( mes et seigneurs supistuminen ), joka on lyhennetty nimellä " MM. ". Jos lyhenne M r käytetään yksikössä, se pluralizes osaksi M rs . Tämä viimeinen vaihtoehto voi kuitenkin olla hämmentävä englanninkielisille, joille rouva lausutaan / ˈmɪsɨs / ja tarkoittaa ranskaksi rouva . Mutta jälleen kerran, sivistyneisyyttä ei lyhennetä ihmisille osoitettaessa; kirjepyynnössä, tervehdyksessä ja kirjekuoressa kirjoitamme herrat , aina kokonaisuudessaan, alkukirjaimella.
