Keittiöiden arsenalin moskeija

Muistomerkki tunnetaan moskeija arsenaali keittiöiden tai moskeija Turkin keittiön on rakennus Valbelle puistossa 8 th  arrondissement of Marseille in France .

Joitakin elementtejä sen historiasta

Se oli pitkään sitä mieltä, että tämä rakennus oli jäänne vanhasta moskeija hautausmaalla on arsenaali keittiöiden sanoo "Turkkilaiset kuningas orjia" ja vankeja , alussa rakennettu XVIII nnen  vuosisadan orjia ja tuomitsee ottomaanien ja muuntuu kioski jälkeen lukuisia omistajien siirrot ja vaihdot.

Mutta 1990-luvulta lähtien Régis Bertrandin kaltaisissa tutkimuksissa on tarkasteltu Valbelle- puistossa (tai Villa Valbelle) näkyvän muistomerkin alkukohdetta, numero 584 avenue du Prado . Se olisi yksityinen kappeli, jonka teollisuusmies Paul Rouvière perusti vuonna 1927, ja siellä oli huvilan jäännökset, joka sijaitsi rue Paradis 291 , joka tuhottiin vuonna 1926. Viimeksi mainitun kivet tulivat Kiosque Bonaparten toisesta kerroksesta, rakennusinsinööri Léon Cahier vuosina 1860-1861 kukkulan puutarhaan rakentaman itämaisen arkkitehtuurin tavernan, joka itse tuhoutui vuonna 1885.

Muslimi hautausmaat ja moskeija XVIII th  luvulla

Muslimien maisema on välissä 1691 ja 1698, lähellä risteyksessä rue Sainte ja rue de la Paix Marcel Paul, mutta siirrettiin vuosina 1723 ja 1725, on käyrä 540 neliön toises (noin 2046, 6  m 2 ) hankittu ja seinä ympäröi vankien lunastuksen veljeys, Pierre-Pugetin ja Roux de Brignoles -kadun välisen korttelin sisällä, Monthyonin paikasta etelään .

Provencen koko merivoimien hoitajan mukaan François-Noël Laurent Levasseur de Villeblanche (n. 1679-1759),16. joulukuuta 1749, tämä tila sisälsi "moskeijan, kaivon, hangarin heidän hautajaistensa vuoksi ja huoneen, joka oli tarkoitettu kalkille ja turkkilaisten hautaamiseen tarvittaville työkaluille". Régis Bertrand lisää, että vuonna 1777 Jean-Baptiste Grosson totesi efemeriseissään, että "tämän hautausmaan alaosassa on pieni rakennus, jossa keittiöiden keittiössä olleet turkkilaiset orjat kävivät rukoilemaan tiettyinä päivinä".

Joka tapauksessa noin vuonna 1792 uskonnollinen yhtye oli asteittain miehitetty tykistön arsenalissa ottamatta huomioon kaupungin yleisneuvoston päätöstä "tehdä (...) vanhasta hautausmaasta".

"Tämä pieni tehdas, jonka kohtalo on tänään epävarma, on säilyttänyt päiväämme muiston" turkkilaisten orjien "vaatimattomasta kotelosta, joka ei koskaan sisältänyt niin huolellista rakennetta (Dupuy, 1991: Bertrand, 1991: Contrucci, 1995). "

- Régis Bertrand, 2002.

Kirjoitus ja muistomerkki

Tämä muistomerkki, joka oli listattu historiallinen monumentti on15. heinäkuuta 1965kuin ”moskeija”, on siis muistomerkki jälki , muistin asennettu kollektiivinen muisti, moskeija, että keittiön orjia ja orjat Ranskassa.

Esimerkiksi vuosina 1680 ja 1696, oli 2040 "turkkilaisten" orjia tai vangeiksi pois 7970 pystyy - täyteläinen soutajat ja Galères de France , ja välillä 1682 ja 1707 (eli 26 vuotta, määrä uusimisen muutos ja keskimääräinen kesto oleskelun ajan), "5 594 turkkilaista rekisteröitiin keittiörekisteriin" Pierre Boyerin mukaan.

”Keittiöiden arsenaalista tuli siten miesten suurin mädäntävä paikka Ranskassa. Lähes kaksikymmentäviisi tuhatta heistä haudattiin rakennuksen viereiseen hautausmaalle vuosina 1680–1748. "

-  Gérard Noiriel (viittaa André Zysbergiin ), A Popular History of France , 2018, s. 139.

Huomautuksia ja viitteitä

1. André Zysberg , Les Galériens du roi, asuu ja kohtalot 60000 vankia Ranskan keittiöt: 1680-1748 , Pariisi, 1987, s. 347 neliömetriä
2. "  Epätavallinen - Marseille Corniche, maailman pisin penkki!"  » , Osoitteessa www.laprovence.com ,27. elokuuta 2009(katsottu 12. kesäkuuta 2012 )
3. "  Valbellen osalta mene puiston pohjaan  " , osoitteessa www.20minutes.fr ,9. joulukuuta 2005(näytetty on 1 st päivänä syyskuuta 2016 )
4. Kun koordinaatit 43 ° 16 '50 "N, 5 ° 22' 57" E . Katso myös Xavier Cherica, ”  Marseille: paljastettiin kymmenen salaista historiallista muistomerkkiä  ” , www.laprovence.com ,19. syyskuuta 2009(katsottu 12. kesäkuuta 2012 )
5. Koordinaattien ympärillä 43 ° 17 ′ 24 ″ N, 5 ° 22 ′ 15 ″ E
6. Sen alkuperä on ehkä vastavuoroisuus Algerin teon Hadj Chabanen valituksen seurauksena : "Hyvin rakas ystäväni, tässä maassa on hautausmaita ulkomaalaisille ja kristillisille orjille, mutta Marseillessa ei ole hautausmaata muslimeille. , ja on mahdotonta kaivaa hautoja meren rannalle, kivien keskelle. ".
   Katso "[Hadj Chabanin dey d'Algerin kirje Louis XIV: lle [23. heinäkuuta 1691]", julkaisussa Eugène Plantet (toim.), Correspondance des deys d'Alger avec la cour de France: 1579-1833 , t. 1, Pariisi, 1889, s. 313-314 ( verkossa ).
7. Koordinaattien ympärillä 43 ° 17 ′ 30 ″ N, 5 ° 22 ′ 22 ″ E
8. Vrt. Auguste Laforêt , Tutkimus Galèresin laivastosta , Pariisi, [artikkeli marraskuussa 1859 publ. että Revue de Marseille yhdistyivät vuonna] 1861, s. 173 n. 2 .
9. Koordinaattien ympärillä 43 ° 17 ′ 24 ″ N, 5 ° 22 ′ 31 ″ E
10. Vrt. Régis Bertrandin vuonna 2002 (§ 13) ja Michel Renardin artikkelit ( "Katsaus islamin historiaan Marseillessa, 1813-1962", julkaisussa Outre-Mers, revue d'histoire , 2003, s. 270 - 271 ).
    Jälkimmäinen perustuu Auguste Laforêtin ( "Tutkimus Marseillen keittiöistä", Revue de Marseille: perustettu ja julkaistu köyhien hyväksi , marraskuu 1859, osa s. 496 ) ja vuonna 1813 vetoomukseen prefekti ( Marseillen kunnan arkisto , Série M [yhteisölliset rakennukset], 52 M 666 [vanha koodi: 60 M 22]: Pyyntö muslimien hautausmaan perustamisesta Porte Saint-Victorin ulkopuolelle , vuonna 1813. Vetoomuksen esittäjillä oli nimiä: Elmekki Ben Mohammed Saroq, Mahmoud Elmecaisi, Hadji Hamed Kardem, Humida Sabag, Hadgi Ali, Hadgi Saïtur, Mohammed Bahij. Muslimihautausmaa "oli vanhimpiemme kertomuksen mukaan maassa, jossa arsenaali on tänään Cours Bonaparten lähellä", toisin sanoen lähellä nykyistä Pierre-Pugetin kurssia.
    Régis Bertrand panee merkille, että 25. syyskuuta 1759 päivätyn raportin (jonka on kirjoittanut Marseillen paikkojen pääinsinööri Duprat: Bouches-du-Rhône Department Archives C 3637) lisäksi hautausmaalta mainitaan asiakirja, jonka mukaan "tämä jaettu kolmeen osaan ”. Tämä viittaa siihen, että ”kristityille vangeille” varattu osa sisälsi katolisen tontin ja protestanttisen tontin ( Marseillen kaupungin arkisto DD 138).
11. Vrt. Kansallisarkisto , AE / B / III / 482 Konsulaatit, muistomerkit ja asiakirjat. Levant ja Barbarie. (1616-1873) (entinen viitenumero B3-482) , s. 350-351 (16. joulukuuta 1749 päivätty kirje).
12. Jean-Baptiste Grosson , Almanach historique de la ville de Marseille , Marseille, 1777, s. 213-214 (ja 1778 s. 297-298).
13. Katso Régis Bertrandin artikkeli bibliografiassa ja "  Parc Valbelle  " , www.marseilleforum.com (käytetty 12. kesäkuuta 2012 )
14. Ilmoitus n: o  PA00081366 , Mérimée base , Ranskan kulttuuriministeriö
15. Pierre Boyerin (s. 63-66) mukaan "tämä termi kattaa tosiasiallisesti kaikki rodut, kaikki kansallisuudet ja jopa useat uskonnot", vaikka "melkein kaikki ostetut orjat kuuluvat uskontoon Mohammedan".
16. Pierre Boyer, "Ranskan keittiön turkkilainen chiourme vuosina 1685-1687", julkaisussa Revue de l'Occident Moslem et de la Méditerranée , 6, 1969, osa. s. 55–56 ( verkossa ).

Katso myös

Bibliografia

• Muslimit Euroopan historiassa. Minä, näkymätön integraatio , ohjeen alla. kirjoittaneet Jocelyne Dakhlia ja Bernard Vincent, Pariisi, 2011, s. 217 ja sitä seuraavat ( Historiallinen kirjasto ) ( ISBN  978-2-226-20893-4 ) (osa. Online ).
• Faruk Bilici , "Islam Ranskassa Ancien Régimen ja vallankumouksen aikana: vetovoima ja karkotus", Rives nord-Méditerranéennes , 14, 2003, osa. § 11-15 ( verkossa ).
• Michel Renard, "Katsaus islamin historiaan Marseillessa, 1813-1962", julkaisussa Outre-Mers, revue d'histoire , 2003, osa. s. 270-271 ( verkossa ).
• Régis Bertrand "hautausmaat on" Turkin orjia "arsenaalia Marseillen ja Toulonin klo XVIII nnen  vuosisadan" in Journal of muslimien maailmoja ja Välimeren , 99-100,Marraskuu 2002, s.  205-217 ( verkossa ).