New York 911

New York 911 Third-watch.jpg -kuvan kuvaus. Avaintiedot
Alkuperäinen otsikko Kolmas katselu
Muut ranskalais
puhuminen otsikot
SOS-pelastus
Ystävällinen Rikosarja
Lääketieteellinen
sarja Draamasarja
Luominen Edward Allen Bernero
John Wells
Tuotanto John Wells (tuottaja)
Pääosanäyttelijät Jason Wiles
Skipp Sudduth
Coby Bell
Molly Price
Anthony Ruivivar
Musiikki Martin Davich
Kristallimenetelmä - Hope Alive (op)
Kotimaa Yhdysvallat
Alkuperäinen ketju NBC
Huom. vuodenajat 6
Huom. jaksot 132
Kesto 43 minuuttia
Ero alkuperäinen 23. syyskuuta 1999 - 6. toukokuuta 2005

New York 911 tai SOS Secours ( Third Watch ) on132-episodi, 43 minuutin amerikkalainen tv-sarja luoma Edward Allen Bernero ja John Wells ja tuuletetaan välillä23. syyskuuta 1999 ja 6. toukokuuta 2005NBC- verkossa .

Vuonna Ranskassa , sarja lähetettiin maasta7. syyskuuta 2001France 2 - kanavalla ja lähetetty uudelleen 13th Streetillä , France 4 , Warner TV ja30. maaliskuuta 2015 klo 2. tammikuuta 2016on Chérie 25  ; in Quebec alkaen24. elokuuta 2005on Séries +  ; vuonna Luxemburgissa ja Belgiassa on RTL9 ja RTL-TVI , ja Sveitsissä on TSR1 .

Tiivistelmä

Sarjassa Chronicles jokapäiväistä elämää palomiehiä, pelastajat ja poliiseja New Yorkin Cityn Prikaati 55 asiantuntijoiden vä- lillä 3  p.m ja 11  p.m (siis alkuperäinen otsikko Third Watch , kolmannen työvuoron).

Tämä erittäin realistinen sarja, samalla hauska, liikuttava ja joskus erittäin ankara, syöksyy meidät näiden hahmojen jokapäiväiseen elämään, jotka tekevät parhaansa päivittäin varmistaakseen New Yorkin ihmisten suojelun.

Jakelu

Jakelu

Poliisit (NYPD)

Näyttelijä Merkki Yksikkö ja sijoitus (ilman prologia) Ulkonäkö vuodenaikoina Merkin tila
Coby Bell ( VF  Olivier Cordina) Tyrone "Ty" Davis Jr. Partio upseeri 1, 2, 3, 4, 5, 6 Asuminen
Skipp Sudduth ( VF  : Bruno Carna) John "Sully" Sullivan Partio upseeri 1, 2, 3, 4, 5, 6 Asuminen
Jason Wiles ( VF  Ludovic Baugin) Maurice "Bosco" Boscorelli Partio upseeri 1, 2, 3, 4, 5, 6 Asuminen
Molly Price ( VF  : Marjorie Frantz, sitten Sophie Lepanse) Usko Yokas Vartiotarkkailija sitten henkirikosten tarkastaja 1, 2, 3, 4, 5, 6 Elossa
Tia Texada ( VF  : Annabelle Roux ) Kersantti Maritza Cruz Crim '55 -kersantti (satunnainen partiokersantti) 4, 5, 6 Kuollut (palveluksessa)
Nia Long ( VF  : Ninou Fratellini ) Sasha monroe Sisäasiain tarkastaja ja partio 5, 6 Elossa
Joe Lisi ( VF  : Christophe Lemée, sitten Serge Biavan) Robert "Bob" Swersky Luutnantti Vastuullinen prikaati 55 1, 2, 3, 4, 5, 6 Asuminen
Josh Stewart ( VF  : Tony Marot) Brendan Finney Partio upseeri 6 Asuminen
Joe Badalucco ( VF  : Patrice Dozier ) Tarkastaja "Hyytelö" Grimaldi Henkirikosten tarkastaja 5, 6 Asuminen
Charles Haid ( VF  : Benoit Allemane ) Cathal "CT" Finney Kapteeni / sisäasiainjohtaja 6 Kuolema (itsemurha)
Manny Perez ( VF  : Anatole Bodinat ) Manny Santiago Crim '55: n upseeri 6 Asuminen
Brad Beyer ( VF  : Constantine Pappas ) Jason Christopher Kersantti, joka vastaa partioista 55 2, 3 Ei enää ulkonäköä
Marcia Strassman ( VF  : Ariane Deviègue) Laura Wynn Stupsin kersantti 55 5 Kuollut (palveluksessa)

Ensihoitajat

Näyttelijä Merkki Vuodenajat Merkin tila
Michael Beach ( VF  Frantz Confiac) Monte "Doc" Parker 1, 2, 3, 4, 5
(vieras 6-22)
Alive, lukittu mielisairaalaan
Anthony Ruivivar ( VF  : Luke Boulad) Carlos nieto 1, 2, 3, 4, 5, 6 Asuminen
Bobby Cannavale ( VF  : Patrice-valjaat ) Bobby kahvi 1, 2 Kuolema (ampumalla)
Kim Raver ( VF  : Brigitte Berges ) Kimberly "Kim" Zambrano -Doherty 1, 2, 3, 4, 5
(vieras 6-1 ja 6-22)
Elossa
Cara Buono ( VF  : Géraldine Giraud, sitten Barbara Beretta ) Grace Foster 5.6 Elossa
Yvonne Jung ( VF  : Murielle Naigeon) Holly levine 5.6 Elossa
Amy Carlson ( VF  : Barbara Kelsch, sitten Monika Lawinska) Alexandra "Alex" Taylor 2, 3, 4 Kuollut (käytössä)

Palomiehet (FDNY)

Näyttelijä Merkki Vuodenajat Merkin tila
Eddie Cibrian ( VF  : Alexis Victor ) Jimmy Doherty 1, 2, 3, 4, 5
(pienoiskuva 6--22)
Asuminen
Amy Carlson ( VF  : Barbara Kelsch, sitten Monika Lawinska) Alexandra "Alex" Taylor 2, 3, 4 Kuollut (käytössä)
Derek Kelly ( VF  : Lionel Tua ) Derek "DK" Kitson 1, 2, 3, 4, 5, 6 Asuminen
Bill Walsh ( VF  : Patrick Bethune ) Billy Walsh 1, 2, 3, 4, 5, 6 Asuminen
John Michael Bolger ( VF  : Stéphane Vasseur ) Luutnantti Johnson 2, 3, 4 Kuolema (käytössä)
Nick Sandow ( VF  : Christian Vadim ) Joseph "Joe" Lombardo 2 Asuminen
Jason Shaw ( VF  Eric Aubrahn) Stu "Pile of Z" Szczelaszczyk 6 Asuminen

Muut merkit

Näyttelijä Merkki Vuodenajat
Chris Bauer ( VF  : Jean-François Pagès ) Fred Yokas (Faith Yokas aviomies) 1, 2, 3, 4, 5, 6
Jeremy Bergman Charlie Yokas # 1 1, 2, 3, 4, 5
Mick Hazen Charlie yokas # 2 6
PJ Morrison Emily Yokas # 1 1, 2, 3
Bonnie Dennison ( VF  : Delphine Link ) Emily Yokas # 2 4, 5, 6
Lisa Vidal ( VF  : Cathy Diraison ) Tohtori Sara Morales 1, 2, 3
Savannah Haske ( VF  : Agathe Schumacher ) Tatiana Deschenko / Natacha Guerin 2, 3, 4
Patti D'Arbanville ( VF  : Michèle Bardollet ) Rose Boscorelli 1, 2, 3, 4, 5, 6
Lonette McKee ( VF  : Christine Paris ) Maggie Davis 1, 2, 3, 5
Charlie Day ( VF  : Alexandre Gillet ) Michael "Mickey" Boscorelli 5
Jon Seda ( VF  : Philippe Bozo) Matteo "Matti" Caffey 1
Kristopher Scott Fiedell Joseph "Joey" Doherty
Anne Twomey  (sisään) ( VF  : Anne Kreis ) Catherine Zambrano 1, 2, 3
Saundra McClain ( VF  : Laurence Jeanneret ) Sairaanhoitaja Mary Proctor
Darien Sills-Evans  (sisään) ( VF  : Guillaume Orsat ) D r-  kentät 4, 5, 6
Monica Trombetta ( VF  : Nathalie Regnier ) Dana murphy 1, 2
Aaron Stanford ( VF  : Antoine Lelandais ) Sergei 2, 3, 4
Eva LaRue ( VF  : Véronique Soufflet ) Brooke Carney 1, 2
Tawny sypressi Apulaisasianajaja Sharon Burns 2, 5, 6
Vincent Curatola  (sisään) ( VF  : Jean-Claude De Goros ) Anthony Boscorelli 5, 6
Sakina Jaffrey ( VF  : Nathalie Karsenti ) D r  Hickman 5, 6

Vieraat

Sarjaan osallistui myös monia vieraita, muun muassa:

Ranskalainen sovitus: Jean-Yves Jaudeau (viimeiset 3 kautta)  Lähde ja kuvateksti  : Ranskalainen versio ( VF ) RS Doublagessa

Jaksot

Ensimmäinen kausi (1999-2000)

  1. Tervetuloa Camelotiin ( Tervetuloa Camelotiin )
  2. Kova päivä ( missä tahansa muualla kuin täällä )
  3. Silmä silmälle ( kuviot )
  4. Kuin maanantai ( helvetti on mitä teet siitä )
  5. Naapuruussota ( Vastuulliset osapuolet )
  6. Ongelma ratkaistu ( aurinkoinen, kuten auringonpaiste )
  7. Impulssit ( impulssi )
  8. Toinen mahdollisuus ( maailman historia )
  9. Poliisireitti ( modernit mallit parempaan asumiseen )
  10. Loukussa ( purku Derby )
  11. Valettu pois ( yksin joukossa )
  12. Himalajan vuoret ( Matka Himalajaan )
  13. Comme des frères ( Tämä veljien yhtye )
  14. Manhunt ( Luodit ja särkynyt sydän )
  15. Poliisin virhe ( upseeri mukana )
  16. Tappajasiemenet ( luonto tai hoiva )
  17. Odota ( Ohio )
  18. Omatunto ( miehet )
  19. Yksin kaupungissa ( Spring Forward, Fall Back )
  20. Huonot hoidot ( tuhat valopistettä )
  21. Ilta oopperassa ( vain yksi yö oopperassa )
  22. Hetken kuumuudessa ( nuoret miehet ja tuli )

Toinen kausi (2000-2001)

  1. Kadonnut ( Kadonnut )
  2. Lopullinen päätös ( usko )
  3. Vaikea viikon alku ( neljä päivää )
  4. Ennenaikainen paluu ( Jimmyn vuori )
  5. Perhekokous ( Kim's Hope Chest )
  6. Levoton menneisyys ( The Tys That Bind )
  7. Pitkä yö ( tuntien jälkeen )
  8. Hiekka käsissäni ( tunne itsesi )
  9. La Rumeur (myllyn juoksu )
  10. Muinainen historia ( historia )
  11. Soturin lepo ( sankarien lepo )
  12. Mustelmat sydämessä ( todellinen rakkaus )
  13. Epäily ( velvollisuus )
  14. Paha pahalle ( kallio ja kova paikka )
  15. Requiem kevyelle ( Requiem for Bantamweight )
  16. Keskeneräinen ( keskeneräinen )
  17. Hyvä samarialainen ( Carlos-olemisen itsetärkeys )
  18. Käytöslinja ( kunnia )
  19. Liian paljon kärsimystä ( haavoittunut kävely )
  20. Seuraa hänen tietään ( mies riittää )
  21. Uskon viikonloppu (Uskon paljastaminen )
  22. Varo lapsia ( … ja Zeus itki )

Kauden ulkopuolella

  1. Omissa sanoissaan (erityisjakso 11. syyskuuta 2001 )

Kolmas kausi (2001-2002)

  1. 10. syyskuuta( Kymmenes syyskuu )
  2. Viikkoa myöhemmin ( After Time )
  3. Le Relais ( viesti )
  4. 55 Aadam ( Aadam 55-3 )
  5. Kuka kertoo totuuden? ( Hän sanoi, hän sanoi )
  6. Lapsuuden muistoja ( lapsuuden muistoja )
  7. Suuri rohkeus ( Act Brave )
  8. Vuoden pelastaja ( seksi, valhe ja videonauha )
  9. New Deal ( Muuttunut )
  10. Kaatuminen korkealta ( vanhat koirat, uudet temput )
  11. Sniper ( pitkä ase )
  12. Kylmä ( kylmä etu )
  13. Supersankari - 1 st  osan ( Superheroes - Osa 1 )
  14. Supersankari - 2 e  annos ( Supersankarit - Osa 2 )
  15. Vastuun ottaminen ( paksumpi kuin vesi )
  16. Vapaassa pudotuksessa ( putoaminen )
  17. Koskaan Forgiven ( Unforgiven )
  18. Tee parhaasi ( Suurempi hyvä )
  19. Unleashed ( Unleashed ) (tekemisestä crossover kanssa ER ( ER ))
  20. Kaksisataa kolmekymmentäkolme päivää (kaksisataa ja kolmekymmentäkolme päivää )
  21. Pimennys ( pimennys )

Neljäs kausi (2002-2003)

  1. Ja valo oli ( syttyy )
  2. Valittu muutama ( Valittu muutama )
  3. Tarjoile ja suojaa ( Suojaamaan ... )
  4. Niin kaunis päivä ( Crash and Burn )
  5. Viimeinen tuomio - 1 kpl  osa ( Tuomion päivä - osa 1 )
  6. Viimeinen tuomio - 2 e  osa ( tuomiopäivä - osa 2 )
  7. Pyromaani ( Firestarter )
  8. Tyttöjen päivä ( Naisten päivä )
  9. Rikosten ja rangaistus - 1 uudelleen  osa ( rikosten ja rangaistus - Osa 1 )
  10. Rikos ja rangaistus - 2 e  osa ( Rikos ja rangaistus - osa 2 )
  11. Syyttäjä ( toiset mahdollisuudet )
  12. Hiekkalinnat ( hiekkalinnat )
  13. Myrskyt ( lumensoke )
  14. Vahinkoja - 1 st  osan ( Collateral Damage - Osa 1 )
  15. Vakuusvahinko - 2 e  annos ( Vakuusvaurio - Osa 2 )
  16. 10-13 ( 10-13 )
  17. Sivun kääntäminen ( päästäminen irti )
  18. Syvällä syvyydessä ( viimeinen kutsu )
  19. Valheet ( kaikki valehtelevat )
  20. Lion's Den ( luottavainen )
  21. Lähestyminen ( sulkeminen )
  22. Aateliston hinta (aateliston hinta )

Viides kausi (2003-2004)

Se lähetettiin 29. syyskuuta 2003.

  1. Totuus ja valheet ( totuus ja muut valheet )
  2. Ilman kukkia tai seppeleitä ( minun avaava jäähyväiset )
  3. Karanteeni ( lukitus )
  4. La Relève ( Johnsonin sijasta )
  5. Kuolleiden yhteinen ( Hyvästi kaikki tämä )
  6. Metsästys ( antautuminen )
  7. Kosto ( takaisinmaksu )
  8. Raivo ( raivo )
  9. Likainen pyykki ( lippu kasvaa Brooklynissa )
  10. Jokaiselle oma lahja ( Henki )
  11. SOS ( avunpyyntö )
  12. Sininen ja musta ( musta ja sininen )
  13. Totuus mihin hintaan tahansa ( nukkuvat koirat valehtelevat )
  14. Pelin loppu ( siunattu ja hämmästynyt )
  15. Ei enää koskaan ( ei enempää, ikuisesti )
  16. Perheasioissa - 1 kpl  § ( Family Ties - Osa 1 )
  17. Perhe-asiat - 2 e  osa ( Perhesiteet - Osa 2 )
  18. Purgatory ( kiirastuli )
  19. Rave-juhlat ( Apinan piiskaaminen )
  20. Ennen silmiämme ( tavallisessa näkymässä )
  21. Ristiasemat ( korkeammat puhelut )
  22. Hirviöt ( hirviöt )

Kuudes kausi (2004-2005)

26. maaliskuuta 2004, sarja uusitaan kuudenneksi kaudeksi, lähetetään 17. syyskuuta 2004.

  1. Uudet hirviöt ( Lisää hirviöitä )
  2. La Taupe ( yksin yksin, luonnollisesti )
  3. Viimeinen tahto ( viimeinen tahto ja testamentti )
  4. Pakkomielle ( pakkomielle )
  5. Saalis ( metsästäjä, metsästetty )
  6. Suurimmat tutkijat maailmassa ( suurin etsivä )
  7. Le Grand Saut ( uskon harppaus )
  8. Rikki ( rikki )
  9. Isän synnit (Isän synnit )
  10. Myynnin saldo ( Rotta paskiainen )
  11. For Honor ( ikuisesti sininen )
  12. L'Amour-välimuisti ( "L" -sana )
  13. Evakuointi ( toinen L-sana )
  14. Isät ja pojat ( Keittiön pesuallas )
  15. Ilmoitukset ( Ilmoitukset )
  16. Epidemia 1 kpl  osa ( pieniin päin ) (alku crossover kanssa NIH: Medical Hälytykset )
  17. Kingpinin syntymä ( Kingpin Rising )
  18. Tulilinjassa ( liian vähän, liian myöhään )
  19. Juuret ( Tervetuloa kotiin )
  20. Kullekin omalle Jumalalleen ( miten loitsut uskosi )
  21. Palvelun loppu (kiertueen loppu )
  22. Camelot Farewell ( Hyvästi Camelot )

Kommentit

Laajuus ja musiikki

Huomautuksia ja viitteitä

  1. "  Kopiointilevy  " , RS Doublage -palvelussa (käytetty 10. joulukuuta 2018 )
  2. (in) "  NBC Antaa Whoopi, Happy Family varhain  " on Futon Critic ,19. elokuuta 2003
  3. (in) "  NBC: Suurin osa nykyisestä paluuaikataulusta  " , The Futon Critic ,26. maaliskuuta 2004
  4. (in) "  NBC julkisti Fall Premiere pvm, muutokset  " on Futon Critic ,10. heinäkuuta 2004

Katso myös

Ulkoiset linkit