Emmanuele Bondeville

Emmanuele Bondeville Avaintiedot
Syntymä 3. elokuuta 1956
Pariisi , Ranska
Kansalaisuus Ranskan kieli
Ammatti Näyttelijä

Emmanuèle Bondeville on ranskalainen näyttelijä , erittäin aktiivinen kopioinnissa (syntynyt 3. elokuuta 1956 Pariisissa , Ranskassa ), hän on muun muassa Michelle Pfeifferin , Debra Messingin , Connie Brittonin , Lori Loughlinin ja Jane Lynchin säännöllinen ranskalainen ääni. ja Sherry Stringfieldin vakain ääni . Hän on ollut myös Mitzi Kapturen , Catherine Oxenbergin ja Marg Helgenbergerin ääni .

Esillä monissa videopeleissä, hän on selvästi ääni kersantti Neyla in Sly 2: Thieves ry , May Parker vuonna Marvelin Hämähäkkimies , eri merkkiä The Elder Scrolls V: Skyrim , samoin kuin Boyle sisaret Dishonored. .

Elämäkerta

Käytössä protestanttinen Taajuus , Emmanuele Bondeville määrittelee kopiointi seuraavasti: ”Jos haluat kopioida hyvin, kaikki menee silmin! Näytön hahmon silmä ja se, että meidän on ymmärrettävä ja ruumiillistettava ... "
Hänen puolestaan" Sarja kuten Les Experts [Toimittajan huomautus: jossa hän tuplaa Marg Helgenbergerin näyttelemässä Catherine Willowsia ] on erittäin hyvä soitettu ja hyvän näyttelijän kopioiminen on aina helpompaa! Ja se antaa meille mahdollisuuden lähestyä sankareita, joita emme olisi soittaneet itse. "

Teatteri

Lavastus

Elokuva

Televisio

Kopiointi

Huomautus  : Kursiivilla kirjoitetut päivämäärät vastaavat niiden elokuvien alkuperäisiä julkaisuja, joiden toistamiseen hän osallistui).

Elokuva

Elokuvat Animaatioelokuvat
  • 2003  : Sinbad: Legend of the Seven Seas  : Eris
  • 2005  : Robotit  : Rodney Copperbottomin äiti
  • 2006  : Villi  : Bridget, kirahvi
  • 2006  : Lampaclima ja salaperäinen saari  : Palli
  • 2018  : The Incredibles 2  : Suurlähettiläs Henrietta Selick
  • 2018: Scooby-Doo ja Batman: Sankareiden liitto  : Kissanainen

Televisio

TV-elokuvia TV-ohjelmat
  • 2021  : Kumiko: Tamlyn Tomita  : Cobra Kai
    • Animaatio-sarja

    Videopelit

    • 2004  : Sly 2: Varkaiden yhdistys  : Kersantti Neyla
    • 2005  : Sodan jumala  : Ateenan ja Lysandran oraakkeli
    • 2005: Jak X  : Taryn
    • 2005: Räikkä: Gladiaattori  : Juanita Alvaro
    • 2006  : Buzz! iso tietokilpailu  : Rose, isäntä
    • 2006: Daxter  : Taryn ja barmaid
    • 2006: Anno 1701  : Madame Nadasky
    • 2007: Anno 1701: Lohikäärmeen kirous  : Madame Nadasky
    • 2011  : Vanhin  vierittää V: Skyrim : Nocturne, Elenwen, Grelka, Namira, Tonilia, Temba Grandbras
    • 2011: Tähtien sota: Vanha tasavalta  : Palkkionmetsästäjä
    • 2012  : Hylätty  : Boyle Sisters
    • 2013  : DmC: Devil May Cry  : Lilith
    • 2014  : Alien: Eristäminen  : Diane Verlaine
    • 2015  : The Witcher 3: Wild Hunt - Hearts of Stone  : Chat Noir
    • 2015: Fallout 4  : Desdemona
    • 2015: Myrskyn sankarit  : Queen Belladonna, Garden Terror -kortin ilmoittaja
    • 2018  : Spider-Man  : Täti toukokuu

    Huomautuksia ja viitteitä

    1. "  49 th Cannesin elokuvajuhlilla - Emmanuele Bondeville, dubber" in L'Express .com , 2 toukokuussa 1996.
    2. “Kopioinnin taide: Obliques Emmanuèle Bondevillen kanssa perjantaina 13. maaliskuuta klo 13. » , Protestanttinen taajuus , 13. maaliskuuta 2010
    3. "Hyvä kopiointi tekee hyviä sarjoja" , Le Parisien , 8. lokakuuta 2006.
    4. "Luettelo kopiointi" on Latourdesheros.com , näytetty 1 kpl  kesäkuu 2015.
    5. "Emmanuèle Bondeville" sivustolla Oli ääni.com , 20. kesäkuuta 2013.
    6. 2 e kaksinkertaistunut 2000.
    7. Elokuva kopioitiin vasta vuonna 2012.
    8. Late double esiintyi vuonna 1987.
    9. 2 e dubbaus 2003.
    10. Äänenä Michelle Pfeiffer alkuperäisessä versiossa.
    11. Äänenä Dianne Wiest alkuperäisessä versiossa.
    12. äänenä Janeane Garofalo alkuperäisessä versiossa.
    13. ranskalaiset kopiolaatikot.

    Ulkoiset linkit