Helvetin lastenhoitaja

Helvetin lastenhoitaja Avaintiedot

Alkuperäinen otsikko	Nanny
Ystävällinen	Komediasarja
Luominen	Peter Marc Jacobson Fran Drescher
Tuotanto	Peter Marc Jacobson Fran Drescher Prudence Fraser
Pääosanäyttelijät	Fran Drescher Charles Shaughnessy Daniel Davis Lauren Lane Nicholle Tom Benjamin Salisbury Madeline Zima
Kotimaa	Yhdysvallat
Alkuperäinen ketju	CBS
Huom. vuodenajat	6
Huom. jaksot	146 ( luettelo )
Kesto	23 minuuttia
Ero. alkuperäinen	3. marraskuuta 1993 - 23. kesäkuuta 1999

Une nounou d'enfer ( Nanny ) on146 jakson 23 minuutin amerikkalainen televisiosarja, jonka ovat luoneet Peter Marc Jacobson ja Fran Drescher .3. marraskuuta 1993 ja 23. kesäkuuta 1999CBS- verkossa .

Belgiassa ja Luxemburgissa lähetettiin vuodesta 1993 RTL-TVI: n ja RTL TV: n kautta (8 jaksoa 1. kaudella) Ranskassa , sarja lähetettiin16. tammikuuta 1995on M6 sitten rebroadcast alkaen16. maaliskuuta 2009on Série Club , koska 2010 on Teva , koska13. joulukuuta 2012lähtien 6ter , koska26. tammikuuta 2015päällä W9 , alkaen6. tammikuuta 2018 on TMC , mistä13. elokuuta 2018 on TF1 Séries Films ja vuodestamaaliskuu 2020on TFX .

Tiivistelmä

Fran huomaa, että hänen poikaystävänsä, joka on samalla hänen pomonsa, huijaa häntä työntekijän kanssa. Tulipalo, mutta päästämättä itseään purkamaan, Fran yrittää sitten ovelta ovelle myydä kauneustuotteita Manhattanilla ja onneksi kartanokierroksensa aikana törmää talouteen, josta etsimme epätoivoisesti lastenhoitajaa. Siksi hän tarjoaa itsensä tähän työhön, josta hän ei tiedä mitään. Hänen työnantajansa on kukaan muu kuin kuuluisa Maxwell Sheffield , musikaalien tuottaja, leski ja kolmen vaalean pään isä, jonka hän antaa itsensä hieman hukkua ja osoittaa liian paljon tarkkuutta.

Franista tulee sekä lastenhoitaja että avustaja, rohkaisemalla Maxwellia tulemaan joustavammaksi heidän kanssaan ja tulemaan hovimestarin parhaaksi ystäväksi, Nilesiksi. Nopeasti käy ilmi, että Fran ja Maxwell eroavuuksistaan ​​huolimatta (kaikki erottaa heidät: kulttuuri, sosiaalinen asema ja jopa heidän persoonallisuutensa) houkuttelevat toisiaan, CC: n epätoivoon, Maxwellin pitkäaikaiseen yhteistyökumppaniin (ja hullusti rakastuneisiin) hänen kanssaan), ja äitinsä Sylvia Finein suureksi onneksi, joka vain unelmoi nähdä hänet pitävän kauniita häät.

Tekniset tiedot

• Englanninkielinen otsikko: Helvetin lastenhoitaja
• Alkuperäinen nimi: The Nanny
• Luominen: Peter Marc Jacobson ja Fran Drescher
• Ohjaus  : Dorothy Lyman , Lee Shallat Chemel, Peter Marc Jacobson , Fran Drescher
• Käsikirjoitus  : Peter Marc Jacobson , Fran Drescher , Prudence Fraser, Robert Sternin
• Tuotantoyhtiö  : Columbia Broadcasting System , Highschool Sweethearts
• Päätuottaja: Peter Marc Jacobson , Fran Drescher , Prudence Fraser
• Muoto  : Väri - 1.33: 1 - stereoääni
• Maa alkuperämaa: Yhdysvallat
• Musiikki  : Timothy Thompson ja Michael Blakey
• Alkuperäinen kieli : englanti
• Lajityyppi  : Sitcom , komedia
• Kesto: 23 minuuttia

Jakelu

Pääosanäyttelijät

• Fran Drescher (VF: Marie Vincent )  : Francine Joy "Fran" Fine Sheffield , entinen myyjä tulossa lastenhoitajaksi
• Charles Shaughnessy (VF: Jean Roche )  : Maxwell Beverly Sheffield , kuuluisa Broadwayn teatterituottaja
• Daniel Davis (VF: Bernard Alane )  : Niles, Sheffieldin Butler
• Lauren Lane (VF: Pauline Larrieu )  : Chastity Claire "CC" Babcock, Maxwellin kumppani, ikuisesti rakastunut jälkimmäiseen
• Nicholle Tom (VF: Claire Guyot )  : Margaret "Maggie" Sheffield, Maxwellin vanhin tytär
• Benjamin Salisbury (VF: Christophe Lemoine )  : Brighton Sheffield, Maxwellin poika
• Madeline Zima (VF: Magali Barney )  : Grace "Gracie" Sheffield, Maxwellin nuorin tytär

Säännölliset toimijat

• Renée Taylor (VF: Arlette Thomas )  : Sylvia Fine , Franin äiti, keskittynyt ruokaan
• Ann Morgan Guilbert (VF: Kathy Vail)  : Yetta Rosenberg, Franin isoäiti, ei mitään Alzheimerin tauti
• Rachel Chagall (VF: Martine Messager)  : Valérie "Val" Toriello (kutsutaan joskus ranskankielisessä versiossa Val Tortelloksi) , Franin paras ystävä, ikuinen sinkku

Vierastähdet

• Pamela Anderson (VF: Malvina Germain)  : Heather Biblow
• Dan Aykroyd (VF: Hervé Jolly )  : jääkaapin korjaaja / itse
• Milton Berle  : Manny-setä
• Peter Bergman (VF: Patrick Osmond)  : Jack Abbott nuorten ja levottomien sarjassa
• Eric Braeden (VF: Hervé Bellon )  : Frank Bradley
• Ray Charles (VF: Saïd Amadis )  : Sammy, morsiamen silloinen Yettan aviomies
• Joan Collins (VF: Michelle Bardollet )  : Joan, Maxwellin äitipuoli
• Robert Culp (VF: Roland Ménard )  : Stewart Babcock, CC: n isä
• Whoopi Goldberg (VF: Maïk Darah )  : Edna, Sammyn veljentytär / Itse
• Spalding Grey  : Lääkäri Jack Miller
• Marvin Hamlisch  : Itsensä / hänen kaksosensa , entinen Franin toveri
• Lainie Kazan  : Freida-täti
• Joe Lando  : Byron Sully naislääkäri Quinnin joukossa
• Steve Lawrence (VF: Jean-Jacques Nervest)  : Itse / Morty (joskus lausutaan Marty VF: ssä) Fine, Franin isä (kausi 6)
• James Marsden (hyvitetty Jimmy Marsden) (VF: Denis Laustriat )  : Eddie
• Jane Seymour (VF: Evelyn Selena )  : D r Quinn lääketieteen tohtori Quinnin sarjassa
• Robert Vaughn (VF: Marc de Georgi, sitten Jacques Richard )  : James Sheffield, Maxwellin isä

ja omissa rooleissaan

Ben Vereen , Bob Barker , Carol Channing , Donald O'Connor , Rapper Coolio , Cloris Leachman , Cesar Romero , Rita Moreno , Shari Lexis , Cindy Adams, Joyce Brothers , Burt Bacharach , C , Roslyn Kind , Chevy Chase , Billy Ray Cyrus , Céline Dion , Donna Douglas , Erik Estrada , Hugh Grant , Elton John , Jon Stewart , Jay Leno , Bette Midler , Rosie O'Donnell , Lynn Redgrave , Monica Seles , Brian Setzer , Elizabeth Taylor , Richard Kind , Donald Trump , Patti LaBelle , Ray Romano , Jason Alexander , Roger Clinton ( Bill Clintonin veli )

Jaksot

Sarjassa on 146 jaksoa noin 23 minuutissa, joista yksi on täysin animoitu. Tarinan kertominen useiden kaarien yli on täällä harvinaista, mutta on kiihtynyt viimeisten kausien aikana. Jaksot voidaan siten katsoa epäkunnossa, vaikka Franin ja Maxwellin välisen suhteen kehitys sekä tietyt viittaukset aiempiin jaksoihin voivat tällöin välttää katsojaa. Alla on luokitukset, jotka saavutettiin kuuden vuoden 1993 ja 1999 välisenä aikana Yhdysvalloissa.

Kausi	Jaksoiden määrä	Yhdysvaltain lähetys	Vuotuinen keskiarvo (miljoonina katsojina)	sijoitus
1	22	3. marraskuuta 1993 - 16. toukokuuta 1994	NC	NC
2	25	12. syyskuuta 1994 - 22. toukokuuta 1995	12.5	24
3	27	11. syyskuuta 1995 - 20. toukokuuta 1996	12.4	17
4	26	18. syyskuuta 1996 - 21. toukokuuta 1997	9.1	45
5	22	1. st lokakuu 1997 - 13. toukokuuta 1998	8.3	50
6	22	30. syyskuuta 1998 - 23. kesäkuuta 1999	6.6	81

Nanny Reunion

Vuonna 2004 Une-lastenhoitaja d'enfer kokoontui uudelleen sarjaan The Nanny Reunion: A Nosh to Remember . Fran Drescher , joka on sekä Fran Fine -tulkki että sarjan ohjaaja, ottaa vastaan ​​entiset kumppaninsa talossaan Malibussa . Kaikki nämä näyttelijät olivat käyttäneet tilaisuutta herättääkseen muistonsa ammunnasta (sarjan otteiden tuella). Daniel Davis (Niles) oli myös poissa tästä tapaamisesta (hän ​​esiintyi tuolloin lavalla New Yorkissa).

Yleinen

Helvetin lastenhoitaja tunnistaa välittömästi animoiduista opintopisteistään, jotka eivät ole muuttuneet sarjan kuuden kauden aikana. Ann Hampton Callawayn todellisessa New Yorkin swing- tyylissä kirjoittama ja esittämä kappale tiivistää sarjan pilotin debyytin (Fran saa potkut ja tulemasta lastenhoitajaksi Sheffieldsille), mukana erittäin värikäs ja tunnistettava grafiikka, sarjakuva, joka muistuttavat Hanna-Barberan tassua . Samaa grafiikkaa käytetään uudelleen kolmannen kauden aikana erityisessä sarjakuvassa.

Rajat

• Helvetin Nanny on osa erityistä crossoveria Elizabeth Taylorin kadonneiden helmien ympärillä , mukaan lukien myös Can't Hurry Love , Murphy Brown ja High Society -Sarjat .
• Charles Kimbrough Murphy Brown -sarjasta esiintyy kauden 4 jaksossa 1.
• Ray Romano sarjasta Everybody Loves Raymond esiintyy 5. kauden 18. jaksossa.
• Renée Taylor esiintyy sarjan Yksinkertainen elämä  (vuonna) 3. jaksossa .

Kommentit

• Alun perin Maxwell Sheffieldin perhe koostui vain kahdesta lapsesta, Brightonista ja Gracesta. Mutta tuotanto halusi sisällyttää teini-ikäisen tytön, jolle Fran Fine toimisi mentorina. Joten Maggien hahmo lisättiin luetteloon.
• Sarjan mielenkiinto perustuu erityisesti juokseviin nokkeisiin  : luonteenpiirteitä käytetään säännöllisesti uudelleen koomisiin tarkoituksiin. Mainitkaamme esimerkiksi Franin erityinen ääni, hänen kyvyttömyytensä ikänsä ottamiseen, intohimonsa vaatteisiin ja meikkiin tai hänen erittäin suuren perheensä jäsenet, kissan ja hiiren peli hänen, nuoren amerikkalaisen juutalaisen, välillä . ja näyttävä pukeutunut, ja Maxwell , kypsä englanti ja hieman jumissa, ja hänen melkein uskonnollinen kohtelunsa Barbara Streisandia kohtaan .
• Lisäksi on olemassa muita suhteita, jotka piristävät tarinaa:
  • CC Babcock ja Niles  : Ensimmäisten kausien aikana Maxwellin kumppani ja hovimestari vihaavat toisiaan eivätkä unohda sanaa toistensa vahingoksi. Niles tekee kaikkensa tuodakseen Maxwellin lähemmäksi Frania ja pitääkseen hänet poissa sertistä. Kaudella 6 opimme, että Niles rakastaa syvästi serttiä. Hän tekee hänelle monia avioliittoehdotuksia, jotka hän hyväksyy vasta sitcomin viimeisessä jaksossa. Bonuksena CC saa tietää heti olevansa raskaana.
  • CC Babcock ja Maxwell  : hän haluaa valloittaa hänet, mutta hän pysyy välinpitämättömänä hänen (kömpelö) edistymisensä suhteen. Lisäksi hän vihaa lapsia eikä heitä huijata.
  • Fran ja miehet  : Fran on päättänyt löytää aviomiehen (ja hänen äitinsä on työntänyt häntä tähän suuntaan), ja hänellä on useita miehen valloituksia koko sarjassa, mikä ei aiheuta eeppisiä kohtaamisia (sarjan lopussa). aina pettynyt) ja tehdä Maxwellistä kateellinen (vaikka hän ei pysty paljastamaan tunteitaan nuorelle naiselle).
  • Fran ja Sylvia  : Franilla on vaikea suhde juutalaiseen äitiinsä, joka epätoivoisesti ei näe tyttärensä naimisissa ikäisellään (Franin mukaan hän joutuu hukkumaan 29-vuotiaana). Sylvia ei menetä mahdollisuutta häpäistä tyttärensä, syyttää teatraalisesti häntä kärsimyksestään ja kutsuu itsensä odottamatta Maxwelliin syömään Nilesin keittiötä.
• Säännölliset viittaukset popkulttuuriin samoin kuin monet viittaukset juutalaiseen uskontoon voivat sekoittaa eurooppalaisen katsojan, joka ei tunne näitä aiheita, joista keskustellaan harvemmin valtavirran fiktiossa. Esimerkiksi voimme kutsua toistuvasti esiin kuuluisan brittiläisen musikaalin säveltäjän Andrew Lloyd Webberin (josta Maxwell on kateellinen), joka myytiin loppuun vuosina 1970 ja 1980 sekä Broadwaylla että Lontoon West Endissä , joka on Maxwellin kotimaan pääkaupunki. , Englanti .
• Sarjan ensimmäinen jakso on melko erilainen kuin muut:
  • Seuraavista jaksoista lähtien etuovi on sarjan oikealla puolella, yläkerran makuuhuoneisiin johtava portaikko kulkee myös oikealla, lähellä sisäänkäyntiä, ja se on pyöristetty, ja lopuksi olohuone ja Maxwellin toimisto ovat myös päinvastaiset . Muut osat pysyvät kuitenkin muuttumattomina.
  • Danyn tyttöystävää kutsutaan ranskaksi Annette Biblow; seuraavissa jaksoissa se on Heather Biblow (alkuperäisen nimi). Tämän tulkitsee Pamela Anderson .
  • Maxwell puhuu CC: n kanssa, ja vaikka joskus he edelleen puhuvatkin toisilleen seuraavissa jaksoissa, tämä tulee yhä harvinaisemmaksi, kunnes se katoaa.
• Daniel Davis ja Lauren Lane tunsivat toisensa hyvin ennen sarjaa, koska näyttelijä oli hänen opiskelijansa teatterin aikana.
• Vaikka he näyttelevät fiktiossa äitiä ja tyttäriä, Renée Taylor ja Ann Morgan Guilbert olivat tosiasiassa vain viiden vuoden välein.
• Sarjan kaikkein kulttisimpuista on se, jossa Sylvia syö jatkuvasti. Kirjoittajilla oli tämä ajatus, kun he näkivät Renée Taylorin auttavan itseään tähtien levyiltä. Näyttelijä on kerännyt juomia kameran edessä, ja se on kasvanut 22 kg vuodenajan aikana. Hän kuitenkin osoitti lääkärin reseptin, jossa hän suositteli tarjoamaan vain rasvattomia ruokia terveysongelmien välttämiseksi.
• CC: n koira Chester (kastanja VF: ssä), sarjan kääpiöspitsi , joka oli hyvin lähellä Frania, oli itse asiassa Fran Drescherin koira elämässä.
• Kun sarja lähetettiin Isossa -Britanniassa , katsojat lähettivät Charles Shaughnessylle kirjeitä, joissa kritisoitiin häntä englanninkielisen aksentin heikosta jäljitelmästä ja jopa neuvottiin ottamaan esimerkki Daniel Davisilta, jonka näytteleminen ja ilmaisut ovat uskottavampia. Ironista kyllä, Shaughnessy on brittiä, kun taas Davis on amerikkalainen.
• Madeline Zimalla (Grace) on erittäin huonoja muistoja sarjan kuvaamisesta. Vuonna 2013 TV-sivun haastattelussa hän myönsi tuntevansa, että häntä kohdeltaisiin enemmän rekvisiitta kuin ihmisenä.
• Kun kauden 5 kuvaaminen alkaa, Lauren Lane on raskaana. Hänen raskaudellaan on jonkin verran vaikutusta hahmoonsa: CC kärsii pienestä ahmimisongelmasta (sarjan pienestä masennuksesta johtuen) ja hänen suhteensa muihin hahmoihin (Niles tai Fran) ovat lempeämpiä ja hyvästä syystä näyttelijä pakotettiin välttääkseen voimakkaita tunteita näytelmissään, ja lisäksi hänellä on isompia pukuja piilottaakseen pyöreän vatsansa mahdollisimman hyvin (mutta ilman menestystä). Lopulta hän jättää muutaman jakson ajan synnyttääkseen tyttärensä Katherinen. Sarjassa CC lähetetään mielisairaalaan menettämisen jälkeen, kun hän tajuaa, että Fran ja Maxwell todella menevät naimisiin. Rachel Chagall oli myös raskaana samalla kaudella.
• Sarjan viimeinen jakso on hyvin ratkaiseva: perhe yhdistetään äitiysosastolle, jossa Fran on synnyttämässä. Kaikki jäsenet todistavat kaksosien saapuvan työhuoneeseen. Kun Fran on synnyttämässä, pappi juhlii Nileksen ja CC: n välistä liittoa (jälkimmäinen paljastaa neiti Babcockin täydelliset nimet, Chastity Claire, mikä näyttää järkyttävän muita paitsi Niles). Myöhemmin gynekologi ilmoittaa CC: lle olevansa raskaana. Lopuksi Fran synnyttää Jonahin ja Eevan, joiden etunimet olivat isoisänsä ja Maxwellin isoäidin nimet. Muutamaa päivää myöhemmin Maggie ja Brighton lentävät Eurooppaan , toinen tapaamaan aviomiehensä, nuoren mallin Michaelin kanssa, toinen tutustumaan maailmaan vuoden ajan ennen yliopistoon astumistaan. Jakson lopussa Sheffieldin perhe sekä Niles ja CC (jotka muuten vihdoin asettavat ranskankielisen version) lähtevät New Yorkin talosta asettumaan Kaliforniaan . Lähtiessään Fran vilkaisee taloa viimeisen kerran, muistaa saapumisensa ja joitain seikkailuja, joita hänellä on ollut koko sarjan, ja sitten kävelee viimeisen kerran oven läpi. Kun jakso päättyy, näyttämöpäällikkö esittelee jokaisen päähenkilön esittäjän. Fran Drescher kiittää yleisöä siitä, että hän on osallistunut helvetin A-lastenhoitajan menestykseen kuuden vuoden ajan (sarja todellakin nauhoitetaan studiossa, mutta todellisen yleisön edessä).

Huomautuksia

1. http://inatheque.ina.fr/doc/TV-RADIO/TV_10322.001/arrivee-fracassante?rang=23
2. A-lastenhoitaja-helvetistä-purettu-m6-hän-palaa-sarja-klubiin-15354
3. "  6TER: n ensimmäinen ruudukko: helvetin lastenhoitaja ja 90210 ohjelmassa  " , osoitteessa toutelatele.com ,20. marraskuuta 2012(tutustuttavissa 1. st syyskuu 2020 ) .
4. Pierre Dezeraud "  " "Helvetin lastenhoitaja": M6: n vanha kulttisarja saapuu tänä aamuna TMC: lle "  " , osoitteessa ozap.com , Puremédias ,6. tammikuuta 2018(tutustuttavissa 1. st syyskuu 2020 ) .
5. "  Helvetin lastenhoitaja: Fran Fine kohtelee ensin perheeni ja kaksintaistelun Damon Wayansin (...)  " osoitteessa toutelatele.com ,11. elokuuta 2018(tutustuttavissa 1. st syyskuu 2020 ) .
6. 5x08 Yettan suuri rakkaus (ensiesiintyminen)
7. 5x20 Avioliiton sopimus
8. 6x08 Yup! Se on Whoopi!
9. 3x11 Nanny Hollywoodissa
10. 1x02 tupakointi ei pelaa
11. 5x06 Atlantic City, tässä olemme taas!
12. 4x26 sydänkohtausta
13. 4x04 Neitsyt Hieno kirkkaus
14. 5x02 Ilta Elton Johnin kanssa
15. 2x02 Rakkaudesta teatteriin
16. 1x2 Älkäämme unohtako äitiä
17. "  97 -'98-TV-kauden lopulliset arviot  " , SFGate ,25. toukokuuta 1998(käytetty 16. joulukuuta 2018 )
18. "  NIELSEN RANKINGS 1998–1999  " , SFGate ,28. toukokuuta 1999(käytetty 16. joulukuuta 2018 )

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• Kausi 1 helvetin lastenhoitaja
• Helvetin lastenhoitajan kausi 2
• Helvetin lastenhoitajan kausi 3
• Kausi 4 helvetin lastenhoitajaa
• Kausi 5 helvetin lastenhoitajaa
• Helvetin lastenhoitajan kausi 6

Ulkoiset linkit

• Audiovisuaaliset resurssit  :
  • Allosiini
  • (en)  Internet-elokuvatietokanta
  • (en)  Metakriittinen
  • (de)  OFDb
  • (en)  Mätä tomaatit