Munkki

Munkki Avaintiedot
Alkuperäinen otsikko Munkki
Ystävällinen
Poliisin draama
Luominen Andy Breckman
Tuotanto Touchstone Television
Mandeville Films
Universal Cable Productions
Pääosanäyttelijät Tony Shalhoub
Bitty Schram (kausi 1–3)
Traylor Howard (kausi 3–8)
Ted Levine
Jason Gray-Stanford
Musiikki Jeff Beal
Randy Newman
Kotimaa Yhdysvallat
Alkuperäinen ketju USA-verkosto
Huom. vuodenajat 8
Huom. jaksot 125
Kesto ± 45 minuuttia
Ero. alkuperäinen 12. heinäkuuta 2002 - 4. joulukuuta 2009

Monk onamerikkalainen tv- sarja125 40 minuutin jaksoa, kirjoittajaAndy Breckmanja tuuletetaan välillä12. heinäkuuta 2002 ja 4. joulukuuta 2009on USA Network .

Vuonna Ranskassa , sarja esitettiin alkaen22. maaliskuuta 2003 klo 18. huhtikuuta 2010on TF1 sitä usein lähetetään TMC (ja oli TV Breizh ); in Quebec alkaen18. huhtikuuta 2004TVA- verkossa sitten Mystère- kanavalla  ; vuonna Sveitsi on TSR 1 nyt RTS Un ja Belgiassa on La Une ja AB3 .

Sarjalla oli ennätys kaapelitelevisiohistorian katsotuimmista TV-jaksoista vuosina 2009–2012 ( The Walking Dead voitti ) viimeisellä jaksollaan Monk Gone - Part 2 , jota katseli 9,4 miljoonaa katsojaa, joista 3,2 miljoonaa katseli TV-sarjassa. 49 ikäryhmä.

Tiivistelmä

Yksityisen tutkijan konsultti Adrian Monk tekee yhteistyötä kapteenin Leland Stottlemeyerin ja luutnantti Randy Disherin kanssa San Franciscon poliisilaitoksesta heidän monimutkaisimmissa tutkimuksissaan. Kärsivät manias, pakko-oireiset häiriöt (OCD: t) ja muut fobioita , joka on lahja yllättävää, huvittaa tai ärsyttäviä todistajia, epäiltyjä ja rikollisia, hän ei voi tutkia ilman läsnäoloa hänen hoitajansa ja avustaja Sharona Fleming , kun terapiaa hänen kanssaan psykiatri Charles Kroger. Nero -tutkija tunnistaa pienimmätkin yksityiskohdat rikollisten toimintatavan tai motiivin ymmärtämiseksi .

Lisäksi houkutteleva salaperäinen tapauksissa Monk on hinku saada takaisin lainvalvonnan ja tapauksen ratkaisemiseksi, joka aiheutti hänelle vaipua masennukseen ja menettää hänen paikkansa poliisin etsivä: kuoleman hänen vaimonsa, Trudy, uhrin pommi-isku vuonna pysäköintialue14. joulukuuta 1997, ainoa tapaus, jota hän ei selvittänyt.

Jakelu

Kausi 1 2 3 4 5 6 7 8
etsivä Adrian Monk
( Tony Shalhoub )
125 jaksoa
Avustaja Sharona Fleming
( Bitty Schram )
39 jaksoa 		Natalie Teeger
( Traylor Howard )
87 jaksoa
San Franciscon poliisi Kapteeni Leland Stottlemeyer
( Ted Levine )
118 jaksoa
Luutnantti Randy Disher
( Jason Gray-Stanford )
121 jaksoa
Psykiatri D Tohtori Charles Kroger
( Stanley Kamel )
46 jaksoa 		D Tohtori Neven Bell
( Hector Elizondo )
14 jaksoa
Psykiatri potilas Harold Krenshaw
( Tim Bagley )
10 jaksoa
Munkki perhe Trudy Monk , Adrianin kuollut vaimo
( Melora Hardin ja Stellina Rusich )
14 jaksoa
Ambrose Monk , Adrianin veli ja Jack Jr: n
( John Turturro ) velipuoli
3 jaksoa
Jack Monk , Adrianin, Ambrose ja Jack Jr
( Dan Hedaya ) isä
1 jakso 		Jack Monk, Jr. , Adrianin ja Ambrosen
( Steve Zahn ) puoliveli
1 jakso
Fleming-perhe Benjy Fleming , Sharonan poika
( Kane Ritchotte ja Max Morrow )
22 jaksoa
Gail Fleming , Sharonan
( Amy Sedaris ) sisko
2 jaksoa
Teeger-perhe Julie Teeger , Natalie
( Emmy Clarke ) tytär
25 jaksoa
Stottlemeyer-perhe Karen Stottlemeyer, Lelandin
( Glenne Headly ) vaimo
4 jaksoa 		Linda Fusco , Lelandin tyttöystävä
( Sharon Lawrence )
4 jaksoa 		TK Jensen, Lelandin uusi vaimo
( Virginia Madsen )
3 jaksoa
Rikos Dale Biederbeck, alias "valas"
( Adam Arkin , Tim Curry ja Ray Porter )
3 jaksoa
Muu Kevin Dorfman , munkin naapuri
( Jarrad Paul )
7 jaksoa 		Marcy Maven , munkin fani
( Sarah Silverman )
3 jaksoa

Päähenkilöt

Hänellä on taipumus ajatella, että kenelläkään ei voi olla pahempia ongelmia kuin omillaan, hän etsii jatkuvasti psykiatriinsa tunnustusta ja on niukka: hän paaluilee ja yleensä unohtaa maksaa avustajilleen. Hänellä on innokas havainnointi ja eideettinen muisti, jota hän pitää lahjana, kuten kirous

Natalie Teegerin hahmo esiteltiin kolmannen kauden puolivälissä, kun näyttelijä Bitty Schram, joka näyttelee Sharon Flemingiä , Monkin sairaanhoitajaa, lähti sarjasta taloudellisten kiistojen jälkeen tuottajien kanssa. Hänen seuraajansa, Traylor Howard , ei ollut vielä nähnyt näyttelyä eikä ollut kiinnostunut, mutta hänen johtajansa kannusti häntä koe-esiintymiseen. Hän saa vihdoin roolin. Sarjan toinen tekijä Andy Breckman ajatteli nopeasti, että hänen valintansa oli ollut hyödyllinen Monkille: "Olen aina kiitollinen Traylorille, koska hän tuli, kun näyttely oli kriisissä, ja pelasti sen . "

Toissijaiset merkit

Vierasnäyttelijät

ranskalainen versio  Lähde ja kuvateksti  : ranskankielinen versio ( VF ) RS Doublage et Doublage Séries -tietokannassa

Tuotanto

Kehitys

Vastaava tuottaja David Hoberman selittää haastattelussa, että ABC alunperin Monk etsivä sarjaan hahmo kuin tarkastaja Clouseau kanssa pakko-oireinen häiriö . ABC halusi Michael Richardsin roolista, mutta hän hylkäsi tarjouksen. Hoberman toi Andy Breckmanin luojaksi. Jälkimmäinen innoittamana oli Sherlock Holmes , ja loi Sharonan (eräänlainen lääkäri Watson ) ja kapteeni Stottlemeyerin (eräänlainen tarkastaja Lestrade) hahmon .

Kuvaaminen

Vaikka kaikki jaksot asetetaan San Franciscon lahden alueelle , Monkin jaksot ammutaan muualla, lukuun ottamatta muutamia kohtauksia, joihin liittyy kaupungin maamerkkejä. Ensimmäinen jakso kuvattiin Vancouverissa , Brittiläisessä Kolumbiassa , ja loput jaksot ensimmäisen kauden kuvattiin Torontossa , Ontariossa . Valtaosa jaksot kauden kaksi kautta kaudella kuusi kuvattiin Los Angeles , Kalifornia , myös Ren-Mar Studios, vuodenajat 2 kautta 5 ja Paramount Pictures studiot , kauden kuusi.. Näitä ovat Monkin huoneisto, Stottlemeyer-toimisto, D r  Kroger -toimisto ja Natalien koti.

Musiikki

Jeff Bealin säveltämän sarjan hyvitykset olivat alun perin yksinomaan instrumentaalisia. Toisessa vaiheessa lisättiin Randy Newmanin kirjoittama ja esittämä kappale It's a Jungle out There (mikä herätti joitain ihailijoiden mielenosoituksia). Sanoitukset viittaavat Monkin persoonallisuuteen ja näyttelyn tunnelmaan. Snoop Dogg tekee rap-version siitä, kun hän esiintyy Monkissa, ei uskalla sanoa ei .

Monk Makes Movies -jaksossa (2.8) kaudella 2 Marci Raven valittaa, että hänen suosikkisarjansa hyvitykset ovat muuttuneet ja että hän ei pidä uudesta. Jakson lopussa Monk uskoo Marciin, että jos TV-sarjassa koskaan kerrotaan hänen seikkailustaan, hän ei koskaan muuttaisi hyvityksiä matkan varrella, kun taas ensimmäisen kauden hyvitykset tekivät jakson loppuun.

Diffuusio

Vaikka ABC oli projektin takana, sarjan lähetti tytäryhtiö USA Network (nyt omistama NBC Universal ). Monk oli ensimmäinen ABC Studion tuottama sarja, joka lähetettiin USA Networkissa ABC: n sijaan. Vaikka ABC alun perin hylkäsi Monkin, se toisti sarjan uudestaan ​​kesällä 2002 ja keväällä 2004.12. tammikuuta 2006, USA Network ilmoitti, että Monk oli yksi kaapelihistorian katsotuimmista sarjoista.

Viides kausi esitettiin 7. heinäkuuta 2006klo 21  am ( Eastern Time ). Tämä merkitsee merkittävää muutosta, koska sitä lähetettiin aiemmin 22  tuntia . Puolet Monkin 16 jaksot näytettiin puoliväliin mennessä ja loput aikaisin seuraavana vuonna, paitsi kausi, joka esitettiin suoraan elokuu kautta joulukuu 2009 .

Monet neljännen kauden kohtauksista ammuttiin San Franciscossa , Union Squarella ja Chinatownissa .

Vuonna 2018 Tony Shalhoub ilmaisi, ettei hän vastustaisi paluuta sarjaan.

Kymmenen vuoden kuluttua sarjan päättymisestä, 12. toukokuuta 2020, tuottaja Seth MacFarlane on elvyttänyt sarjan uudella YouTubessa olevalla 5 minuutin skitillä nimeltä Monk in cararantine ( munkki on asetettu karanteeniin ranskaksi). Videossa näyttelevät Tony Shalhoub (Adrian Monk), Traylor Howard (Natalie Teeger), Ted Levine (Leland Stottlemeyer) ja Jason Gray-Stanford (Randy Disher).

Koska Monk karanteenissa video julkaistiin toukokuussa 2020 näyttelijä Jason Gray-Stanford (Randy Disher), hänen Twitter -tili , on yhä optimistinen paluuta sarjan, mutta mitään ei ole tapahtunut. Vielä allekirjoitettu. Eräässä twiittinsä hän sanoi tarvitsevansa tuotantoyhtiöiden PeacockTV ja NBC apua voidakseen käynnistää sarjan uudelleen suuressa muodossa.

Jaksot

Kausi Aika ( ET ) # Ep. Kauden alku Kauden loppu Vuosi Yleisö
(miljoonina)
Päivämäärä Yleisö
(miljoonina) 		Päivämäärä Yleisö
(miljoonina)
1 Perjantai 10  p.m (12. heinäkuuta 2002 - 17. maaliskuuta 2006) 13 12. heinäkuuta 2002 NC 18. lokakuuta 2002 NC 2002 NC
2 16 20. kesäkuuta 2003 NC 5. maaliskuuta 2004 NC 2003 - 2004 NC
3 16 18. kesäkuuta 2004 NC 4. maaliskuuta 2005 NC 2004 - 2005 NC
4 16 8. heinäkuuta 2005 NC 17. maaliskuuta 2006 NC 2005 - 2006 NC
5 Perjantai 9  p.m (7. heinäkuuta 2006 - 25. elokuuta 2006)
Perjantai 10  p.m (17. marraskuuta 2006)
Perjantai 9  p.m (22. joulukuuta 2006 - 2. maaliskuuta 2007) 		16 7. heinäkuuta 2006 NC 2. maaliskuuta 2007 NC 2006 - 2007 NC
6 Perjantai 10  p.m (13. heinäkuuta 2007 - 4. joulukuuta 2009) 16 13. heinäkuuta 2007 NC 22. helmikuuta 2008 6.88 2007 - 2008 5.37
7 16 18. heinäkuuta 2008 NC 20. helmikuuta 2009 NC 2008 - 2009 NC
8 16 7. elokuuta 2009 5.14 4. joulukuuta 2009 9.44 2009 NC

Arvopaperit

Suurimmalla osalla sarjan jaksoista on otsikot (alkuperäisessä versiossaan) "Mr. Monk ja (henkilö tai asia)" muodossa, esimerkiksi Mr. Monk ja Bad Girlfriend , "Mr. Monk (tekee jotain ) juttu) ”, esimerkiksi herra Monk menee pankkiin , tai“ herra munkki (on jotain) ”, esimerkiksi herra munkki on juoksussa (“ herra munkki on pakenemassa ”). Useimmissa ranskankielisissä jaksoissa on otsikot tässä muodossa. Vaikka murhan ratkaiseminen on useimpien jaksojen pääpiirre, on olemassa muutamia jaksoja, joissa Monk auttaa tutkimaan muita rikoksia, kuten sieppauksen toisen kauden jaksossa Monk. Etsii mummoa ja kolmannen kauden jaksossa Monk isä kana . Episodi 100 : nnen  Monk tutkimuksen seitsemännen kauden (tämä episodi on myös 100 : nnen sarjan), Monk on ratkaissut sen 100 th  tapahtuma sitten vaimonsa kuoleman, virstanpylväs urallaan. Toisin kuin muut etsinsarjat, yleisö tietää useissa jaksoissa tappajan henkilöllisyyden jakson alussa.

Tiivistelmä

Suurin osa sarjan jaksoista etenee seuraavasti:

"Näin tapahtui" -segmentti

Useimmat jaksot on segmentti epilogi , jossa Monk kerrotaan, miten rikos tapahtui: hän alkaa aina hänen Spiel sanoilla "Tämä tapahtui" ( Tapahtuman kuvaus ). Tämä kohta tapahtuu useimmiten jakson loppupuolella. Jotkut paljastuksista tehdään epätavallisella tavalla: puhe karhulle ( herra Monk menee telttailuun ), tarina nukahtaa ( munkki papa-kana ), rituaali laulu luostarissa ( munkki ja ihmeellinen suihkulähde ) tai kuten osa unta ( munkki ja elävät kuolleet ). Ne voidaan myös sanoa joku muu kuin Monk (Natalie in Monk Plays Isät , jonka Sharona vuonna Monk Goes to Jail ja luutnantti Disher vuonna Monk maatilalla ), tai ne voidaan rapped Snoop Dogg on Monk. Uskalla sanoa mitään ( 6.02). Teini-ikäinen munkki tekee sen myös muistutuksen aikana Munkki ja Pieni munkki -jaksossa . Näemme kaksinkertaisen, jonka sekä Monk että Randy kertovat samanaikaisesti, mutta kumpikin eri tosiasiasta, Monk Hides .

Tämän munkkiprosessin nyökkäys tehtiin Disney Channel -sarjaan Good Luck Charlie , jaksossa 1.23 Varastettu pyörä  : Bob Duncan kertoo, kuinka hänen poikansa pyörä katosi Adrian Monkin tavoin.

Vuonna Monk Bar (kausi 8, episodi 5), segmentti näkyy edeltävässä luottojen järjestyksessä, Monk keskeytetään hänen selityksiä asianajaja, joka haluaa kannustaa hänen asiakkaansa puhumattakaan.

Fobiat

Adrian Monk kärsii OCD: stä ja kärsii pitkästä luettelosta 312 fobiaa , joista jotkut ovat yleisiä, kuten korkeudet tai käärmeet, mutta myös alkuperäisempiä fobioita, kuten maito, tehosekoittimet tai pilvet. Nämä haitat vaikeuttavat yksinomaan hänen (ja hänen avustajansa) olemassaoloa ja häiritsevät erityisesti hänen sosiaalisia suhteitaan. Näiden haittojen rinnalla, ja ehkä niiden seurauksena, Monkilla on kehittynyt innokas havainnointitaju ja hänellä on ylimääräinen deduktiovoima, joka saa hänet näkemään koko tarinan yksinkertaisista yksityiskohdista. Joskus epätoivoisesti olla oikeassa niin usein, hän kommentoi joskus lahjaansa lauseella: "se on lahja ja kirous" .

Saamme myös tietää, että hänen fobioiden luettelonsa on numeroitu: 1 on pahin ja 312 on siten pienin, joten hän mieluummin kiipeää pöydälle korkeuden pelosta huolimatta, mutta päästä eroon käärmeestä, jota hän pelkää enemmän.

Vaikka munkki on tietoinen ongelmistaan, se ei ole suvaitsevainen muiden ongelmiin nähden: näin ollen hän pilkkaa avoimesti Sharonan pelkoa norsuilta ja halveksi veljeään Ambrosea, johon hänellä ei ole ollut yhteyttä seitsemän vuotta, agorafobiansa ja pakkomielteensä vuoksi heittää mitään pois. Samoin hän on ristiriidassa Haroldin kanssa, ja kumpikin katsoo, että hänellä on suurempia ongelmia ja että ne ansaitsevat enemmän huomiota heidän psykoanalyytikkonsa, tohtori Krogerilta. Mutta kun Hiccup edistyy paremmin ja päästää irti omituisuudestaan, Adrian on sitäkin kateellisempi.

Oikeuksiensa lisäksi Monk on niukka , unohtamalla säännöllisesti maksaa Sharonalle tai Natalielle, samalla kun hän pelkää pyytää korkojensa nousua.

Hänen veljensä Ambrose kärsii myös fobioista (ihmisten pelko, agorafobia ...) ja hänellä on synnynnäinen lahja tutkimuksiin, kuten Adrian.

Samanaikaisesti Sherlock Holmesin kanssa

Sherlock Holmesilla on useita ominaisuuksia, jotka löytyvät Monkista:

Sarjan loppu

Tapahtumarikkaan ilmastohistorian jälkeen sarjan viimeinen jakso lähetettiin 4. joulukuuta 2009 Yhdysvalloissa seurasi 9,44 miljoonaa katsojaa, mikä teki tästä sarjan katsotuimman jakson ja asetti ennätyksen amerikkalaiselle ilmaiselle kaapelille.

Munkki Webisodes

Vuonna 2007 USA Network -kanava lähetti Internetissä seitsemän enintään kahden minuutin videoleikettä . He esittävät Adrian Monkia useissa tilanteissa: hänen psykiatrinsa luona, tietokoneen edessä, verikokeen aikana, kuntosalilla, kirjan allekirjoittamisen, juhlien ja illallisen aikana.

Pieni munkki

Ennen näyttelyn viimeistä kautta USA Network tilasi kymmenen webisodia, joissa Adrian Monk ja hänen veljensä Ambrose olivat mukana yliopistossa. Näitä jaksoja ei ole koskaan näytetty televisiossa, mutta vain verkossa, ja ne ovat saatavana Best of Monk DVD : ltä (vain Yhdysvaltain painos).

Elokuva

Tony Shalhoub sanoi TV Guide -ohjelmassa haastattelussa mahdollisuuden elokuvaan, todennäköisesti sarjan päättymisen jälkeen. 17. helmikuuta 2012, Andy Breckman on ilmoittanut, että hän on kirjoittanut käsikirjoituksen TV-elokuvalle nimeltä Mr. Monk For Mayor . Breckman sanoi, että kuvaaminen aloitettaisiin Kaliforniassa kesällä 2012 julkaisua vartenJoulukuu 2012. Breckman sanoi myös toivovansa tuottaa toisen jatko-osan. Projekti hylättiin talousarviosyistä. 8. huhtikuuta 2020 Jason Gray Stanford julkaisi twiitin, jossa hän ilmoitti, että tuottajat ja näyttelijät halusivat kuvata tämän TV-elokuvan ja että päätös sen peruuttamisesta tehtiin heidän tahtomattaan.


Alfred Hitchcokin elokuvateatterissa on monia viitteitä. Siten hahmot tulevat ulos elokuvateatterista, jossa "Mies ja miljardööri-ryöstö" näytettiin "Mies, joka tiesi liikaa" ja "Psykoosi". Elokuvat näkyvät myös julisteena jaksossa "Munkki ja kahdestoista ihminen".

Psykoosin muumioitunut äiti esiintyy elokuvassa "munkki ja tappaja Julie".

Fritz Langin elokuvateatteri on läsnä myöskin siksi, että munkin vaimo tapettiin autopommissa, kuten Dave Bannion, poliisi, Dave Bannion, jota Glenn Ford näytti Suuressa kuumuudessa.

"Herra munkki ja kriitikko" -hyväksyntämerkinnät muistuttavat jonkin verran Fritz Langin "Viides uhri".

Useita viittauksia löytyy myös Fritz Langin elokuvasta "Spies on the Thames":

  1. Kakku, jonka Ray Milland voittaa elokuvan alussa ja joka sisältää himoitun pienen esineen, löytyy "Mr. Monk and the Three Pies" -lehdestä.
  2. Hautautuneeksi löytynyt rikkoutunut valkoinen asepussi löytyy kappaleesta "Mr. Monk tappoi joulupukin";
  3. Peili, joka heijastaa hahmoja ja on tärkeä symboli Langin elokuvassa, löytyy "Mr. Monkista ja hänen lapsuuden vihollisestaan".
  4. Selvänäkijä on läsnä "Herra Monkia ei huijata",
  5. Väärä sokea murhaaja pääsee elokuvaan "Mr. Monk seisoo umpikujassa" Willy Nelsonin kanssa;
  6. Röyhkeä ja syytön yksityisetsivä, jonka Ray Milland kuulee, ennakoi Martyn luonnetta teoksessa "Munkilla on kilpailija".

Erikseen munkki sanoo, että Jack Arnoldin "Kutistuva mies" on yksi hänen isänsä suosikkielokuvista jaksossa "Puolimunkki".

Johdannaiset

Alkuperäinen ääniraita

Sarjan ääniraita sisältää alkuperäisen musiikin, jonka on säveltänyt Jeff Beal . Kappaleen It's a Jungle Out There laulaa Randy Newman .

Podcast

Audio podcast Lunch at Monk on ladattavissa USA Network -sivuston kautta . Podcastissa näyttelijöitä ja miehistöä haastatellaan lounaalla.

Erikoisjakso

Käytössä YouTubessa , mini-episodi nimeltään Monk karanteenissa (vaan yksinomaan alkuperäisessä versiossa) kirjoitettiin: näemme Adrien pesemällä kätensä uudestaan ja uudestaan, pesemällä sen hedelmä astianpesukoneeseen, ja jutteleminen Skype (pitäen kiinni 1 tai 2 metrin päässä tietokoneestaan ​​sosiaalista etäisyyttä varten) Natalien, Randyn ja Leylandin kanssa.

Romaani

Lee Goldberg alkoi julkaista alkuperäisiin televisiosarjoihin perustuvia romaaneja vuonna 2006, kun taas neljäs kausi oli esillä. Kaikki romaanit on kertonut Natalie Teeger , munkin toinen avustaja. Suurimmaksi osaksi romaanit pysyvät uskollisina televisiosarjoille pienellä epäjatkuvuudella. Ainakin kaksi romaania toimi perustana sarjan jaksoille: Mr. Monk Goes to the Firehouse , ensimmäinen romaani, toimi pohjana viidennen kauden Groping Monk -jaksolle . Kolmas romaani, Mr. Monk ja Blue flunssa, oli pohjana episodi Mr. Monk ja Badge ja kahdeksannen kauden .

Otsikko ISBN Julkaistu Merkintä
Herra Monk menee tulipaloon ( ISBN  0-451-21729-2 ) 3. tammikuuta 2006 Mukautetaan myöhemmin haparoiden Monk episodi on viides kausi .
Herra Monk menee Havaijille ( ISBN  0-451-21900-7 ) 5. heinäkuuta 2006
Herra munkki ja sininen flunssa ( ISBN  0-451-22013-7 ) 2. tammikuuta 2007 Mukautetaan myöhemmin episodi Mr. Monk ja Badge ja kahdeksannen kauden .
Herra Monk ja kaksi avustajaa ( ISBN  0-451-22097-8 ) 3. heinäkuuta 2007 Paluu Sharona Fleming vesittänyt hänen palata kahdeksas kausi episodi Mr. Monk ja Sharona .
Herra Monk ulkoavaruudessa ( ISBN  0-451-22098-6 ) 30. lokakuuta 2007
Herra Monk menee Saksaan ( ISBN  0-451-22099-4 ) 1. st heinäkuu 2008
Herra Monk on kurja ( ISBN  0-451-22515-5 ) 5. heinäkuuta 2008
Herra Monk ja likainen poliisi ( ISBN  0-451-22698-4 ) 7. heinäkuuta 2009
Herra munkki vaikeuksissa ( ISBN  0-451-22905-3 ) 1. st joulukuu 2009
Herra Monk on puhdistettu ( ISBN  0-451-23009-4 ) 6. heinäkuuta 2010
Herra munkki tiellä ( ISBN  0-451-23211-9 ) 4. tammikuuta 2011
Herra munkki sohvalla ( ISBN  0-451-23386-7 ) 7. kesäkuuta 2011
Herra Monk partiossa ( ISBN  0-451-23664-5 ) 3. tammikuuta 2012
Herra Monk on sotku ( ISBN  0-451-23687-4 ) 5. kesäkuuta 2012 Jatko herra Monkille partiossa

DVD

Palkinnot ja nimitykset

Palkinnot

Emmy-palkinnot Kultaiset maapallot Näyttelijöiden kilta

Nimitykset

Emmy-palkinnot Golden Globe -palkinnot Näyttelijöiden kilta

Kansainvälinen jakelu

Maa tv kanava Päivämäärä Muu otsikko / käännös
Etelä-Afrikka SABC 2
Albania Radio Televizioni Shqiptar
Saksa Super RTL 29. kesäkuuta 2004 Munkki
Saudi-Arabia MBC 4
Argentiina Universal Studio
Australia Network Ten
TV1 (uusinta)
Itävalta ORF 1
Belgia VTM ( flaaminkielinen yhteisö )
La Une ( ranskalainen yhteisö )
Brasilia Rede Record
Hallmark Channel
-kanava 		Munkki, eri etsivä (munkki, erilainen etsivä)
Bulgaria BTV
GTV (Nyt BTV Comedy)
Diema
Diema 2 		3. tammikuuta 2007
19. elokuuta 2008
22. syyskuuta 2008
14. huhtikuuta 2009		 Монк (munkki)
Kanada A-kanava , Citytv , TVA , mysteeri
Chile Universal Studio
Kypros CyBC 8. lokakuuta 2006 Ντετέκτιβ Μόνκ ("Etsivä munkki")
Kolumbia Universal Studio
Etelä-Korea KBS 2TV ja Fox 탐정 몽크 [Tam Jeong Monk] ("Etsivä munkki")
Kroatia Hrvatska Radiotelevizija
Tanska Canal + , TV 2 Charlie (lähetys), TV 2 Detektiv Monk (TV 2 Charlie / TV 2)
Espanja Calle 13 kaapeli- / satelliittikanava
9 ( Valencian alue )
ETB 2 ( Baskimaan itsehallintoalue )
8TV ( Katalonia )
TVG ( Galicia )
TVE Canarias ( Kanariansaaret )
Telemadrid ( Madridin itsehallintoalue ) 		2. tammikuuta 2007
Viro TV 3 6. syyskuuta 2003
Yhdysvallat USA Network (alkuperäinen lähetys)
Universal HD ( syndikaatio ) 		12. heinäkuuta 2002
Suomi Canal + , YLE TV1 11. syyskuuta 2004
Ranska TF1 , TV Breizh , TMC 22. maaliskuuta 2003
Kreikka Star Channel , Universal Channel Ντετέκτιβ Μονκ ("Etsivä munkki")
Hong Kong TVB (kausi 5) 18. joulukuuta 2003 神探 阿蒙 ("Etsivä munkki")
Unkari TV2 , Viasat3 Munkki - Flúgos nyomozó ("Munkki - hullu etsivä")
Islanti Stöð 2
Intia STAR-maailma , Fox Crime
Indonesia
Irlanti RTÉ
Israel Israel 10 , Hallmark , Tähtimaailma מונק
Italia Rete 4
Joi 		29. kesäkuuta 2005
1. st päivänä toukokuuta 2008
Jamaika Televisio Jamaika Toukokuu 2005
Japani NHK BS-2
AXN-mysteeri 		30. maaliskuuta 2004
Lokakuu 2006 		名 探 偵 モ ン ​​ク [Meitantei Monk] ("Munkki, Suuri etsivä")
Kenia Kenian televisioverkko
Liettua TV6 6. syyskuuta 2003 Detektyvas Monkas ("Etsivä munkki")
Marokko 2M
Meksiko 4tv , Studio Universal
Nepalin lippu Nepal Tähtimaailma
Norja TV2 Zebra & Hallmark Channel 19. helmikuuta 2008
Uusi Seelanti Televisio 3 ja SKY 1 (nyt "LAATIKKO")
Pakistan Tähtimaailma
Alankomaat SBS 6 , Net5 ja 13. katu 6. joulukuuta 2007
Filippiinit Tähtimaailma 1. st Heinäkuu 2008
Puola TVN , TVN Siedem , Canal + , Canal + Film (lähetys)

Universal Channel (toisto)

11. huhtikuuta 2003 Detektyw Monk ("Etsivä munkki")
Portugali TVI & FX
Romania Pro Cinema
Iso-Britannia BBC TWO (kausi 1-6)
Quest (S1-S3 uudelleenkäynnistys)
Hallmark Channel (uudelleenkäynnistys)
ITV1 (kausi 7-)
Venäjä Perviy Kanal Telekanal
Zvezda 		2006 , kaudet 1-3 Дефективный детектив ("Viallinen etsivä")
Детектив Монк ("Etsivä munkki")
Serbia RTS / TV Avala Детектив Монк ("Etsivä munkki") / Монк
Slovakia Markíza
Slovenia POP-TV 8. syyskuuta 2004
Sri Lanka Tähtimaailma
Ruotsi Canal + Film 1 , Kanal 9 (uusinta) ja Keski-Ruotsin komedia (uusinta) 8. huhtikuuta 2003
sveitsiläinen SF zwei , 3+, RSI La 1, TSR 1 , 4uTV
Taiwan Videoland & W -elokuvakanava 14. heinäkuuta 2004 Munkki 神經 妙 探
Tšekin tasavalta TV Nova Můj přítel Monk ("Ystäväni munkki")
Thaimaa Tähtimaailma
Turkki Dizimax , TNT Turkki

Huomautuksia ja viitteitä

  1. "  Munkin jäähyväiset rikkoivat ennätyksiä  " osoitteessa allotine.fr ,7. joulukuuta 2009(käytetty 15. huhtikuuta 2021 )
  2. "  Sarjan ranskalainen kopiointiarkki  " , RS Doublagessa .
  3. "  -sarjan dubbaus record  " , on sarja kopiointi Database .
  4. (in) Stephen Andrew, "  Tony Shalhoub Teases Monk" Reboot Lähes 10 vuoden ajan Final: Never Say Never '  ' päällä popculture. ,3. joulukuuta 2018(katsottu 25. kesäkuuta 2020 )
  5. (sisään) Robert Seidman , "  Suosituimmat kaapelisarjat 18-24. Helmikuuta: NICK on kaapelin kuningas  " , TV by Numbers,26. helmikuuta 2008(katsottu 27. kesäkuuta 2012 )
  6. (in) "  ABC Television Network 2007-2008 Primetime Ranking Report  " , ABC Medianet,28. toukokuuta 2008(katsottu 5. tammikuuta 2012 )
  7. (sisään) Robert Seidman , "  iCarly, Burn Notice, The Closer, Royal Pains, WWE RAW ja Monk viikonloppuisin kaapeli-ohjelmat  " TV by Numbers,11. elokuuta 2009(katsottu 25. toukokuuta 2012 )
  8. (sisään) Robert Seidman , "  Kaapeliluokitukset: Patriots Sants, Monk ja lopulliset iCarly-viikoittaiset huippuluokan kaapelikaaviot  " , TV by Numbers,8. joulukuuta 2009(käytetty 21. syyskuuta 2012 )
  9. Terry J. Erdmann ja Paula M. Block, munkki: virallinen jakso-opas , St.Martin's Griffin. s. 2, 27. kesäkuuta 2006 ( ISBN  0-312-35461-4 )
  10. "  Joseph Bell, todellinen Sherlock Holmes  " , Historiassa (katsottu 6. toukokuuta 2021 )
  11. Claire Varin, "  Munkin jäähyväiset rikkoivat ennätyksiä  " , Allocinéssa ,7. joulukuuta 2009(käytetty 18. maaliskuuta 2021 )
  12. (in) "  Monk Webisodes  " on IMDb (näytetty 27 syyskuu 2020 )
  13. (sisään) Noah Gurock , "  Munkki palaa televisioon 2 tunnin elokuvassa  " [ arkisto29. maaliskuuta 2012] , MY9TV.com,17. helmikuuta 2012(katsottu 7. huhtikuuta 2012 )
  14. Seba Canel, “  Munkki - Huhu: Eikö TV-elokuvia?  » , SpoilerTV: ssä ,5. kesäkuuta 2012(käytetty 7. elokuuta 2020 ) .
  15. (in) "  Monk TV -sarja, Detective Monk Television Show - USA Network Podcast -Lunch At Monk  " , USA Network,26. lokakuuta 2009(käytetty 7. maaliskuuta 2010 )
  16. (sisään) Lee Goldberg, "  Books: Monk  " (katsottu 6. maaliskuuta 2010 )
  17. (sisään) Amazon.com, "  Mr. Monk on Patrol  " (käyty 11. elokuuta 2011 )
  18. (sisään) Amazon.com, "  Mr. Monk is a Mess  " (käyty 10. syyskuuta 2011 )

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit